betulkan kelewatan monitor sekunder