selesaikan ralat 709