Automatisch vertalen en ondertiteling gebruiken voor YouTube-videos

Taal of volume zouden je er niet van moeten weerhouden om van video's op YouTube te genieten. Met behulp van ondertiteling kunt u de woorden in realtime zien en horen. Met de functie Auto-Translate kunt u ondertitels vertalen in de taal van uw keuze.

Op zowel de YouTube-website als in de mobiele YouTube-app kun je deze handige functies inschakelen en gebruiken. En als u de YouTube-site gebruikt, kunt u het uiterlijk van de bijschriften aanpassen.

Automatisch vertalen en ondertiteling gebruiken voor YouTube-video's

Bijschriften en vertalingen op de YouTube-site

Omdat automatisch vertalen deel uitmaakt van de ondertitelingsfunctie op YouTube, gaan we beginnen met het inschakelen en aanpassen van de ondertiteling.

Schakel ondertiteling op internet in

Ga naar de YouTube-site en selecteer de video die u wilt bekijken . Wanneer het begint te spelen, selecteert u het pictogram Closed Caption (CC) onder aan de video.

Je ziet een rode lijn verschijnen onder het pictogram wanneer live ondertiteling is ingeschakeld. Je zou ook de woorden onderaan de video moeten zien.

Automatisch vertalen en ondertiteling gebruiken voor YouTube-video's

Om ondertiteling later uit te schakelen, selecteert u eenvoudig het pictogram Gesloten bijschrift . Dit verwijdert de rode lijn van onderaf en het ondertitelingsvenster zou uit de video moeten verdwijnen.

Automatisch vertalen en ondertiteling gebruiken voor YouTube-video's

Gesloten bijschriften aanpassen

YouTube biedt je verschillende manieren om het uiterlijk van de ondertiteling aan te passen. Hiermee kunt u kleuren kiezen en de dekking aanpassen aan uw voorkeur of de video op dat moment.

  1. Open het tandwielpictogram rechts van het pictogram Gesloten bijschrift onder aan de video.
  2. Selecteer Ondertitels/CC in het kleine pop-upvenster.

Automatisch vertalen en ondertiteling gebruiken voor YouTube-video's

  1. Kies Opties bovenaan de pop-up .

Automatisch vertalen en ondertiteling gebruiken voor YouTube-video's

  1. U ziet dan de volgende aanpassingen. Selecteer er een om het aan te passen en gebruik vervolgens de pijl linksboven om terug te gaan.

Automatisch vertalen en ondertiteling gebruiken voor YouTube-video's

  • Lettertypefamilie : kies uit een serif, casual, cursief of kleine hoofdletter.
  • Letterkleur : kies uit basiskleuren zoals wit, rood of blauw, of een helderdere kleur zoals cyaan of magenta.
  • Lettergrootte : pas de lettergrootte aan van 50 tot 400 procent.
  • Achtergrondkleur : kies uit dezelfde kleuren als de lettertype-opties voor de achtergrond. Dit is het gebied direct achter de woorden in het bijschrift.
  • Achtergronddekking : pas de dekking voor de achtergrond aan van nul tot 100 procent.
  • Vensterkleur : net als de achtergrond kunt u de vensterkleur wijzigen, dit is het volledige bijschriftgebied. Kies uit dezelfde kleuropties als het lettertype en de achtergrond.
  • Vensterdekking : pas de dekking voor het ondertitelingsvenster aan van nul tot 100 procent.
  • Tekenrandstijl : kies een stijl zoals schaduw, verhoogd, verlaagd of omtrek voor de lettertyperanden.
  • Dekking lettertype : pas de dekking voor het lettertype aan van 25 tot 100 procent.
  • Reset : zet alle weergave-instellingen terug naar de standaardwaarden.

U zou alle updates die u in de ondertiteling aanbrengt onmiddellijk moeten zien. Hiermee kunt u de wijziging ongedaan maken of een andere optie kiezen.

Automatisch vertalen en ondertiteling gebruiken voor YouTube-video's

  1. Binnen elk van de bovenstaande instellingen ziet u een optie Video negeren bovenaan de pop-up. Als u instellingen voor bijschriften of ondertitels die door de video zijn opgegeven, wilt overschrijven met uw eigen selecties, kiest u Uit .

Automatisch vertalen en ondertiteling gebruiken voor YouTube-video's

  1. Selecteer het tandwielpictogram om de instellingen te sluiten wanneer u klaar bent.

Schakel Automatisch vertalen op internet in

Nadat u de ondertiteling hebt ingeschakeld, kunt u de videovertalingsfunctie inschakelen en de taal kiezen.

  1. Open het tandwielpictogram onder aan de video rechts van het pictogram Gesloten bijschrift.
  2. Selecteer Ondertitels/CC in het kleine pop-upvenster.
  3. Kies Automatisch vertalen .

Automatisch vertalen en ondertiteling gebruiken voor YouTube-video's

  1. Selecteer vervolgens de taal.

Automatisch vertalen en ondertiteling gebruiken voor YouTube-video's

U kunt dan de pijl linksboven in het pop-upvenster gebruiken om terug te gaan of het tandwielpictogram om de instellingen te sluiten.

Automatisch vertalen en ondertiteling gebruiken voor YouTube-video's

Bijschriften en vertalingen in de YouTube-app

Je kunt automatische ondertiteling en vertalingen net zo gemakkelijk inschakelen in de mobiele YouTube-app op Android en iPhone.

Schakel ondertiteling in de mobiele app in

Open de YouTube-app en selecteer een video. Wanneer het afspelen begint, selecteert u de Closed Caption (CC) rechtsboven. Dit pictogram wordt zowel in staande als in liggende modus weergegeven.

Je ziet het pictogram wit gemarkeerd en een kort bericht onderaan het scherm dat je ondertiteling hebt ingeschakeld.

Automatisch vertalen en ondertiteling gebruiken voor YouTube-video's

Om de YouTube-bijschriften uit te schakelen, selecteert u gewoon het pictogram Gesloten bijschrift opnieuw. Hierdoor keert het pictogram terug naar de oorspronkelijke staat en zie je een kort bericht dat je de ondertiteling hebt uitgeschakeld.

Automatisch vertalen en ondertiteling gebruiken voor YouTube-video's

Schakel Automatisch vertalen in de mobiele app in

Nadat je video-onderschriften hebt ingeschakeld, kun je de YouTube-functie voor automatisch vertalen inschakelen.

  1. Selecteer het tandwielpictogram bovenaan de video.
  2. Kies Onderschriften in het kleine pop-upvenster.
  3. Kies Automatisch vertalen en selecteer de taal.

Automatisch vertalen en ondertiteling gebruiken voor YouTube-video's

Je ziet een kort bericht dat je ondertiteling/ondertiteling hebt ingeschakeld in de taal die je hebt geselecteerd. Deze instelling wordt ook weergegeven wanneer u op het tandwielpictogram tikt en toont u de taal die u hebt gekozen, zoals Engels, Spaans of Portugees.

Automatisch vertalen en ondertiteling gebruiken voor YouTube-video's

U kunt vervolgens genieten van de video met real-time ondertitelvertalingen via de ondertitelingsfunctie in staande of liggende weergave.

Automatisch vertalen en ondertiteling gebruiken voor YouTube-video's

Handige, handige YouTube-functies

Als je video's wilt kijken maar geen oortjes hebt en de mensen om je heen niet wilt storen of als je slechthorend bent, schakel dan die automatische ondertiteling op YouTube in.

In plaats van video's over te slaan omdat ze in een vreemde taal zijn, kun je nu de YouTube Auto-Translate-functie gebruiken.

Houd deze handige en handige functies in gedachten wanneer je je volgende YouTube-video bekijkt.

Bekijk voor meer informatie tips voor het gebruik van Google Translate of hoe u een video voor uw eigen YouTube-kanaal bewerkt.



Leave a Comment

Hoe te weten of uw wachtwoord online is gelekt

Hoe te weten of uw wachtwoord online is gelekt

Het maakt niet uit of uw wachtwoord 32 tekens lang is, alfanumeriek is, en dat het verscheidene triljoenen jaren zou duren om het te kraken - het is niet veilig. In feite is alles wat met internet in aanraking komt niet veilig.

Hoe een Facebook-account te deactiveren in plaats van het te verwijderen

Hoe een Facebook-account te deactiveren in plaats van het te verwijderen

Het is begrijpelijk dat je een pauze wilt van sociale media. Als dit niet wordt aangevinkt, kan het gebruik van sociale media veranderen in een schijnbaar eindeloze tijdverspilling.

Hoe zich te ontdoen van Yahoo Search in Chrome

Hoe zich te ontdoen van Yahoo Search in Chrome

Vage programma's, kwaadaardige extensies en browserkapers kunnen zonder uw toestemming de standaardinstellingen in Google Chrome wijzigen. Dus als je ineens zoekresultaten van Yahoo blijft zien.

Hoe het God Mode-configuratiescherm in Windows in te schakelen

Hoe het God Mode-configuratiescherm in Windows in te schakelen

Windows heeft een groot aantal instellingen die kunnen worden geconfigureerd om aan te passen hoe Windows werkt. Het aanpassen van deze instellingen is echter niet het gemakkelijkste om te doen.

Roku verbinden met wifi zonder afstandsbediening

Roku verbinden met wifi zonder afstandsbediening

De Roku-streamingstick is een van de meest veelzijdige opties voor het streamen van entertainment. Hiermee hebt u toegang tot uw favoriete services zoals Apple TV en HBO Max of kunt u zelfs schermspiegeling gebruiken om inhoud van uw telefoon af te spelen.

Splash-fotos kleuren op iOS, Android en pc

Splash-fotos kleuren op iOS, Android en pc

Het kleurspettereffect is een cool foto-effect waarbij een afbeelding eerst wordt omgezet in zwart-wit en vervolgens kleur wordt toegevoegd aan bepaalde delen van de afbeelding. Dit werkt heel goed in afbeeldingen met veel heldere kleuren, omdat het er veel dramatischer uitziet als de rest van de afbeelding wordt omgezet in zwart-wit en één item in kleur blijft.

Zoom crashen of bevriezen oplossen

Zoom crashen of bevriezen oplossen

Zoom is voor velen de favoriete app voor videoconferenties. De reden waarom mensen ervoor kiezen boven Skype of andere clients, is dat Zoom gemakkelijk te gebruiken is en meestal werkt het als een uurwerk.

Het aanraakscherm op uw laptop uitschakelen (Dell, HP, enz.)

Het aanraakscherm op uw laptop uitschakelen (Dell, HP, enz.)

Laptops met aanraakschermen zijn gemakkelijk te gebruiken. Aanraakinvoer zorgt voor snellere navigatie en optimaliseert uw computer voor touchscreen-gerichte functies en apps.

Hoe Adobe Premiere Pro-projecten naar MP4 te exporteren

Hoe Adobe Premiere Pro-projecten naar MP4 te exporteren

MP4-videobestanden worden veel gebruikt voor video's. Als u net klaar bent met het bewerken van een video in Adobe Premiere Pro, wilt u deze misschien in deze indeling exporteren.

Hoe u kunt voorkomen dat mensen u toevoegen aan groepen op Facebook

Hoe u kunt voorkomen dat mensen u toevoegen aan groepen op Facebook

U kunt Facebook gebruiken om in contact te blijven met vrienden, producten te kopen of verkopen, lid te worden van fangroepen en meer. Maar er ontstaan ​​problemen wanneer u door andere mensen aan groepen wordt toegevoegd, vooral als die groep is ontworpen om u te spammen of u iets te verkopen.

Hoe weet u of iemand u op Discord heeft geblokkeerd?

Hoe weet u of iemand u op Discord heeft geblokkeerd?

Discord werd een van de populairste communicatie-apps ter wereld en een geweldig alternatief voor Whatsapp en Snapchat. Het is ontwikkeld voor gamers, maar het werd de belangrijkste hub waar veel verschillende gemeenschappen samenkomen.

Uitnodigingen verzenden en aanpassen op Discord

Uitnodigingen verzenden en aanpassen op Discord

Veel mensen gebruiken Discord nu om in contact te komen met mede-gamers en voor persoonlijke en zakelijke communicatie. Om verwarring of onbedoelde verwisselingen te voorkomen, kunt u aparte servers maken voor verschillende groepen mensen.

Kanalen toevoegen aan Roku

Kanalen toevoegen aan Roku

Om het meeste uit uw Roku-apparaat te halen, moet u kanalen toevoegen. Een kanaal is een bron van entertainment op je Roku en je kunt zoveel kanalen aan je Roku-apparaat toevoegen als je wilt.

Hoe de Netflix-regio te wijzigen met behulp van een VPN

Hoe de Netflix-regio te wijzigen met behulp van een VPN

Netflix is ​​overal ter wereld beschikbaar, behalve in enkele plaatsen zoals China en Noord-Korea. Er is echter veel Netflix-inhoud die beperkt is op basis van het land waar u zich bevindt.

Hoe een Instagram Reel op iPhone en Android te downloaden

Hoe een Instagram Reel op iPhone en Android te downloaden

Het hebben van een account op meerdere social media netwerken is noodzakelijk om een ​​succesvolle social media influencer te zijn. Het beheren van meerdere accounts kan veel tijd en moeite kosten.

Lettertypen importeren in Procreate

Lettertypen importeren in Procreate

Procreate voor iOS heeft veel functies voor het maken van geweldige kunstwerken, vergelijkbaar met enkele van de beste grafische editors die er zijn. Een handige functie voor artiesten in Procreate is de mogelijkheid om lettertypen te gebruiken.

Hoe een bestand zonder extensie te openen

Hoe een bestand zonder extensie te openen

Heb je net een bestand gedownload zonder extensie. Je hebt waarschijnlijk gemerkt dat Windows dit bestand niet kon openen en je vroeg een programma te kiezen om het te openen.

Hoe echt grote tekst- en CSV-bestanden te openen

Hoe echt grote tekst- en CSV-bestanden te openen

MS Excel kan 1.048.576 rijen weergeven. Hoewel dat bij normaal gebruik misschien een heel groot aantal lijkt, zijn er tal van scenario's waarin dat niet voldoende is.

Wat is een VPN-kill-schakelaar en waarom zou u deze moeten inschakelen?

Wat is een VPN-kill-schakelaar en waarom zou u deze moeten inschakelen?

Als u op zoek bent naar een VPN die u kunt vertrouwen, kunt u niet anders dan de term 'kill switch' tegenkomen of, zeldzamer, 'killswitch'. Hoe handig deze VPN-functie ook is, de manier waarop het werkt, wordt niet altijd goed uitgelegd.

Hoe een Tik Tok-watermerk te verwijderen

Hoe een Tik Tok-watermerk te verwijderen

TikTok wil zijn claim op al zijn video's behouden, maar als je video's je fans kunnen winnen en de betrokkenheid op het ene platform kunnen vergroten, waarom dan niet op het andere. Het is gemakkelijk om een ​​TikTok-video naar je telefoon te downloaden, maar er zit een watermerk bij dat blijft staan ​​als je het ergens anders uploadt.

Hoe u Google Meet-achtergrond kunt genereren met Gemini AI

Hoe u Google Meet-achtergrond kunt genereren met Gemini AI

Wilt u de achtergrond van uw videogesprek naar een hoger niveau tillen? Bekijk onze handleiding voor het genereren van een Google Meet-achtergrond met Gemini AI.

Klembord wissen in Microsoft Excel

Klembord wissen in Microsoft Excel

Leer hoe u klembord items in Excel efficiënt kunt wissen om fouten te voorkomen. Ontdek nuttige tips en stappen voor het beheren van uw klembord in Excel.

Oplossing: ik kan trending zoekopdrachten op Google niet uitschakelen

Oplossing: ik kan trending zoekopdrachten op Google niet uitschakelen

Als je trending zoekopdrachten in Chrome hebt uitgeschakeld maar ze nog steeds worden weergegeven, ontdek hoe je dit effectief kunt aanpakken.

Anoniem posten op een Facebook-groep

Anoniem posten op een Facebook-groep

Leer hoe je anoniem kunt posten in een Facebook-groep zonder je identiteit prijs te geven. Volg de stappen voor anoniem berichten en ontdek meer.

Hoe verwijderde fotos van Google Fotos te herstellen?

Hoe verwijderde fotos van Google Fotos te herstellen?

Als u per ongeluk uw foto’s uit Google Foto’s hebt verwijderd, kunt u ze herstellen uit de Prullenbak of door Google Support te benaderen. Ontdek hoe u verwijderde foto’s kunt terughalen met deze handige gids.

Fitbit: zwart scherm repareren; Niet inschakelen

Fitbit: zwart scherm repareren; Niet inschakelen

Als je een Fitbit-gebruiker bent die last heeft van een zwart scherm, ontdek hier effectieve stappen om je apparaat opnieuw in te schakelen.

Google Maps: hoe u files in uw omgeving kunt vinden

Google Maps: hoe u files in uw omgeving kunt vinden

Ontdek hoe u files kunt vermijden met Google Maps, een handige tool voor realtime verkeersinformatie.

Facebook: hoe u Voorgestelde voor u-berichten uitschakelt

Facebook: hoe u Voorgestelde voor u-berichten uitschakelt

Hoewel u voorgestelde berichten op Facebook niet kunt uitschakelen, kunt u wel beheren wat u als voorgestelde berichten ziet. Ontdek manieren om relevante inhoud te filteren.

Galaxy S22: Bixby uitschakelen

Galaxy S22: Bixby uitschakelen

Ontdek hoe je Bixby op je Galaxy S22 eenvoudig kunt uitschakelen ten gunste van Google Assistant. Leer meer over slimme assistenten en hun voordelen.

Google Fotos: een back-up maken van uw fotos in hoge kwaliteit

Google Fotos: een back-up maken van uw fotos in hoge kwaliteit

Leer hoe je de kwaliteit van je foto