Een website vertalen

Hoe vaak heb je iets onderzocht en kwam je een veelbelovend resultaat tegen, alleen om te ontdekken dat het in een taal is die je niet leest? Het is me meerdere keren overkomen en kan buitengewoon frustrerend zijn. Er zijn echter een aantal eenvoudige manieren om dit te omzeilen en de woorden op magische wijze in het Engels te veranderen (of wat uw primaire taal ook is).

De twee grootste opties voor u zijn het gebruik van Google Translate - dat voor iedereen gratis is, zelfs als u geen Google-account hebt - en het gebruik van uw webbrowser zelf. Ik zal elk van deze hier met u doornemen om u te helpen.

Een webpagina vertalen met Google Translate

Houd er rekening mee dat geen enkele vertaalservice perfect is. Geen van hen zal u absolute 100% resultaten geven. Google Translate komt echter behoorlijk in de buurt en u kunt de website lezen ... en de essentie krijgen van alles wat niet helemaal "juist" is.

Voor deze kleine demonstratie heb ik een website in het Frans gekozen, aangezien ik de taal eigenlijk spreek. Hierdoor kan ik u laten weten hoe nauwkeurig het eindresultaat is.

Een website vertalen

Open eerst een nieuw browsertabblad of -venster en ga naar de Google Translate- site.

Een website vertalen

Typ in het vak aan de linkerkant de volledige URL van de site die u wilt laten vertalen. Wees *zeker* dat u de http of https aan het begin vermeldt!

Een website vertalen

Af en toe kan de gedetecteerde taal (net boven uw getypte URL) veranderen in Engels, zoals de mijne net deed. Wijzig dat handmatig door op de taal te klikken waarin de website daadwerkelijk is geschreven. Ga nu naar het rechtervak: klik op de taal waarnaar u de site wilt vertalen.

Een website vertalen

Net onder de URL in het rechtervak ​​ziet u een klein blauw vak met een naar rechts wijzende pijl erin. Klik daarop om de website te vertalen. Er wordt een nieuw tabblad geopend met uw website gewijzigd!

Een website vertalen

Er zijn nog een aantal andere dingen die u kunt doen terwijl u nog op dit vertaalde tabblad bent. Bovenaan zie je dat je de taal zo vaak kunt wijzigen als je wilt. Als u bijvoorbeeld zowel Spaans als Engels spreekt, kunt u die originele Franse website in beide talen laten veranderen om te vergelijken. Ook ziet u rechtsboven op de pagina naast het woord "Bekijken" dat u op elk moment heen en weer kunt schakelen tussen de originele Franse tekst en uw nieuwe Engelse versie. Dit is erg handig als je een nieuwe taal probeert te leren!

Een website vertalen

Dat is alles. Nou vooruit!

Een website vertalen in Chrome

Niet alle browsers ondersteunen het wijzigen van de taal van een website, maar Chrome is verreweg de gemakkelijkste. Open uw pagina in een vreemde taal in Chrome. Klik bovenaan de pagina op de kleine knop "Vertalen" . Er verschijnt een vak "Opties" , waarin u wordt gevraagd of u Franse pagina's altijd automatisch wilt vertalen naar de taal van uw voorkeur (de taal die u in Chrome hebt ingesteld), deze nooit automatisch wilt vertalen of zelfs maar naar een andere taal wilt vertalen.

Een website vertalen

Bovendien kunt u deze stappen volgen:

Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek van de pagina.

Blader door het menu en klik vervolgens op "Instellingen" en scrol vervolgens verder naar beneden zodat u op "Geavanceerd" kunt klikken .

Blader door de lijst totdat u bij 'Talen' komt en klik vervolgens op de naar beneden gerichte wortel naast uw voorkeurstaal en er wordt een dialoogvenster geopend.

Zet de optie AAN op "Aanbieden om pagina's te vertalen die niet zijn in een taal die u leest" .

Chrome biedt nu altijd aan om websites die u tegenkomt in een andere taal te vertalen.

Een website vertalen

Een website vertalen met Firefox

Firefox heeft geen automatische vertaalfunctie, maar u kunt een van de Firefox Translation-add-ons aan de browser toevoegen.

Een website vertalen met Microsoft Edge

Evenzo heeft Edge vreemd genoeg geen ingebouwde vertaler. U moet de "Vertaler" uit de Microsoft Store toevoegen, die dan heel intuïtief in gebruik is.

Wanneer was de laatste keer dat u een website moest vertalen? Heb je het met een paar woorden tegelijk gedaan, of heb je een manier kunnen bedenken om het hele ding tegelijk te doen? Ik ben benieuwd of iemand van jullie een methode gebruikt die ik hier niet heb besproken, dus laat het me weten.

Veel plezier met vertalen!


Tags: #google

Leave a Comment

Opera voor Android: Hoe de Standaard Zoekmachine te Wijzigen

Opera voor Android: Hoe de Standaard Zoekmachine te Wijzigen

Verander de standaard zoekmachine op Opera voor Android en geniet van je favoriete opties. Ontdek de snelste manier. Wijzig de standaard zoekmachine die de Opera-browser voor Android gebruikt met deze gemakkelijke stappen.

Oplossing: ik kan trending zoekopdrachten op Google niet uitschakelen

Oplossing: ik kan trending zoekopdrachten op Google niet uitschakelen

Als je trending zoekopdrachten in Chrome hebt uitgeschakeld maar ze nog steeds worden weergegeven, ontdek hoe je dit effectief kunt aanpakken.

Wat is er nieuw met de december-update voor de Pixel 5

Wat is er nieuw met de december-update voor de Pixel 5

2020 was een heel raar jaar voor de meeste smartphonefabrikanten, maar dit geldt nog meer voor Google. Het bedrijf was gepland om zijn Pixel 4a te lanceren op

Heeft de Pixel 5 Active Edge?

Heeft de Pixel 5 Active Edge?

Het is geen geheim dat Google Assistant een van de krachtigste en handigste digitale assistenten op een smartphone is. Google heeft de kennis echt vergroot

Wat te doen als Google Drive niet werkt

Wat te doen als Google Drive niet werkt

Google Drive kan op elk moment stoppen met werken; als dat gebeurt, volgen hier enkele handige tips die u kunt proberen.

Google Translate zal niet vertalen op pc

Google Translate zal niet vertalen op pc

Als Google Translate uw tekst niet kan vertalen, wis dan uw cachegeheugen, schakel uw browserextensies uit en gebruik de incognitomodus.

De snelste manier om toegang te krijgen tot een map op Google Drive

De snelste manier om toegang te krijgen tot een map op Google Drive

Open hiermee razendsnel Google Drives.

Kun je Pixel Buds gebruiken met de iPhone?

Kun je Pixel Buds gebruiken met de iPhone?

Aan de Apple-kant van de wereld zijn er een paar geweldige opties om uit te kiezen als het gaat om echt draadloze hoofdtelefoons. Ten eerste heb je de standaard

Hoe u uw telefoon kunt opladen zonder afleiding

Hoe u uw telefoon kunt opladen zonder afleiding

Ontdek hoe je je telefoon voor het slapengaan kunt opladen zonder afleiding met Google Clock.

Snelle tip: Google Assistent uitschakelen

Snelle tip: Google Assistent uitschakelen

Bekijk welke stappen u moet volgen om de Google Assistent uit te schakelen om snel tot rust te komen. Voel je minder bespioneerd en schakel Google Assistant uit.

Google Fotos verliest gratis onbeperkte opslag: ken de feiten

Google Fotos verliest gratis onbeperkte opslag: ken de feiten

Google Foto's maakte zijn debuut in mei 2015. Sindsdien geniet je van gratis onbeperkte foto- en video-opslag. Je dacht waarschijnlijk dat dit gratis is

Nieuwe Google Blogger-sjabloonontwerper

Nieuwe Google Blogger-sjabloonontwerper

Google heeft zojuist een nieuwe Blogger (BlogSpot) sjabloonontwerper uitgebracht. Dit is best geweldig en meer voor mensen zonder ervaring met webprogrammering

Heeft de Pixel 5 een koptelefoonaansluiting?

Heeft de Pixel 5 een koptelefoonaansluiting?

Googles Pixel 5 is een van de meest intrigerende apparaten van het jaar, vooral als je bedenkt waar de smartphonelijn van het bedrijf uit bestaat. de pixel

Beheers elke taal direct met de assistent-tolkenmodus van Google

Beheers elke taal direct met de assistent-tolkenmodus van Google

Begrijp elke taal met behulp van Google Interpreter. Hier is hoe het te gebruiken.

Hoe installeer je Android 13 op je Pixel-telefoon

Hoe installeer je Android 13 op je Pixel-telefoon

Om Android 13 te installeren, opent u Instellingen > Systeem > Systeemupdate en klikt u op de knoppen Controleren op update en Downloaden en installeren.

Markeer om te zoeken, een nieuwe geweldige Google Chrome-extensie

Markeer om te zoeken, een nieuwe geweldige Google Chrome-extensie

Google heeft een artikel gepubliceerd waarin enkele van de nieuwe Chrome-extensies worden belicht waarvan zij denken dat ze de moeite waard zijn om te proberen, een daarvan is Highlight To Search, met deze nieuwe extensie kun je...

Hoe een donker thema in te schakelen voor zoekresultaten in Google

Hoe een donker thema in te schakelen voor zoekresultaten in Google

Met Google kunt u nu zoeken met het donkere thema en hier leest u hoe u de optie op uw apparaat kunt inschakelen.

Bit.ly: een betere manier om uw links in Google Chrome in te korten, te delen en te volgen

Bit.ly: een betere manier om uw links in Google Chrome in te korten, te delen en te volgen

Wie kan tegenwoordig een hele lange URL onthouden of typen zonder fouten te maken? Mijn gok is dat er niet veel mensen zijn. We wenden ons allemaal tot online verkorter

Persoonlijke Blocklist-extensie voor Google Chrome, blokkeert ongewenste links in zoekresultaten

Persoonlijke Blocklist-extensie voor Google Chrome, blokkeert ongewenste links in zoekresultaten

Kan geen genoeg krijgen van Chrome-extensies, nou... Hier is er nog een waar je dol op zult zijn! Personal Blocklist is een experimentele extensie voor Google

GOOGLE ONTHULT PIXEL 3 TELEFOONS, PIXEL LEISTABLET, GOOGLE HOME HUB

GOOGLE ONTHULT PIXEL 3 TELEFOONS, PIXEL LEISTABLET, GOOGLE HOME HUB

Google Pixel 3 en Pixel 3 XL en Google Home Hub nu klaar voor pre-order. Pixel Slate komt later dit jaar. Hier alles wat je moet weten.

Oplossing: Niet Vastgepinde Apps Blijven Terugkomen op Windows 11

Oplossing: Niet Vastgepinde Apps Blijven Terugkomen op Windows 11

Als niet vastgepinde apps en programma

Hoe opgeslagen informatie uit Firefox Autofill te verwijderen

Hoe opgeslagen informatie uit Firefox Autofill te verwijderen

Verwijder opgeslagen informatie uit Firefox Autofill door deze snelle en eenvoudige stappen te volgen voor Windows- en Android-apparaten.

Hoe je de iPod Shuffle zacht of hard reset

Hoe je de iPod Shuffle zacht of hard reset

In deze tutorial laten we je zien hoe je een zachte of harde reset uitvoert op de Apple iPod Shuffle.

Hoe je jouw Google Play-abonnementen op Android beheert

Hoe je jouw Google Play-abonnementen op Android beheert

Er zijn zoveel geweldige apps op Google Play dat je niet anders kunt dan je abonneren. Na een tijdje groeit die lijst, en moet je jouw Google Play-abonnementen beheren.

Hoe Samsung Pay te Gebruiken met de Galaxy Z Fold 5

Hoe Samsung Pay te Gebruiken met de Galaxy Z Fold 5

Rommelen in je zak of portemonnee om de juiste kaart te vinden kan een groot ongemak zijn. In de afgelopen jaren hebben verschillende bedrijven

Hoe Android Downloadgeschiedenis te Verwijderen

Hoe Android Downloadgeschiedenis te Verwijderen

Wanneer je de Android downloadgeschiedenis verwijdert, help je om meer opslagruimte te creëren, naast andere voordelen. Hier zijn de te volgen stappen.

Hoe foto's en video's van Facebook te verwijderen

Hoe foto's en video's van Facebook te verwijderen

Deze gids laat je zien hoe je foto

Hoe de Galaxy Tab S9 te Reset

Hoe de Galaxy Tab S9 te Reset

We hebben een beetje tijd doorgebracht met de Galaxy Tab S9 Ultra, en het is de perfecte tablet om te koppelen aan je Windows PC of de Galaxy S23.

Hoe Groepen Berichten Dempen in Android 11

Hoe Groepen Berichten Dempen in Android 11

Dempen van groepsberichten in Android 11 om meldingen onder controle te houden voor de Berichten-app, WhatsApp en Telegram.

Firefox: Het Geschiedenis van de Adresbalk URL Wissen

Firefox: Het Geschiedenis van de Adresbalk URL Wissen

Wissen van de Adresbalk URL geschiedenis op Firefox en houd je sessies privé door deze snelle en eenvoudige stappen te volgen.