Hoe te voorkomen dat Facebook automatisch vertaalt?

Haat je het niet gewoon als Facebook reacties en berichten begint te vertalen? Misschien spreek je die taal al of wil je de betreffende opmerking of post in de originele geschreven taal zien. Hier leest u hoe u dat kunt oplossen.

Stappen om te voorkomen dat Facebook alles vertaalt

Klik of tik op het Facebook- menu .

Ga naar Instellingen & Privacy .

Selecteer Instellingen .

Ga naar Vertaling voor berichten.

Selecteer Talen waarvoor u geen vertalingen wilt krijgen .

Voer de talen in waarvoor u geen vertalingen wilt ontvangen en sla de instellingen op.

Ga naar Talen die u niet automatisch vertaald wilt hebben.

Selecteer de respectievelijke taal/talen en pas de wijzigingen toe.

Facebook is inderdaad een internationaal sociaal netwerk met miljarden gebruikers van over de hele wereld. Maar de automatische vertalingen zijn niet zo nauwkeurig. Ze kunnen je zelfs irriteren als je die taal al spreekt. Daarom is het een goed idee om de Facebook-vertaalfunctie uit te schakelen.

Als je Facebook een bericht of opmerking wilt laten vertalen uit een taal die je niet begrijpt, neem die taal dan niet op in de lijst met talen waarvoor je geen vertalingen wilt krijgen en de talen die je niet wilt automatisch vertaald worden.

Of u kunt eenvoudig de optie Vertaling bekijken gebruiken die zich net onder berichten of opmerkingen bevindt.

Als de knop Vertaling bekijken op Facebook ontbreekt, betekent dit dat de vertaalopties voor die taal zijn uitgeschakeld. Je kunt ze altijd inschakelen via Instellingen → Vertalingen voor berichten .

Geniet van het gebruik van Facebook zoals jij dat wilt!