7 beste oplossingen voor de Translate-app die niet werkt op de iPhone

De Apple Translate-app is vooraf geïnstalleerd op iPhones. Het kan helpen bij het wegnemen van taalbarrières door u te helpen bij het vertalen van talen die u niet kent. De app blijkt handig te zijn, vooral als je naar een andere regio reist en hulp nodig hebt bij het begrijpen van alles, van routebeschrijvingen, menu-items, winkelnamen en meer.

Het kan dus lastig zijn als de Translate-app niet meer werkt wanneer u deze het meest nodig heeft. Als je problemen ondervindt met de app, deelt dit bericht de beste oplossingen voor de Translate-app die niet werkt op je iPhone.

1. Schakel de apparaatmodus in

Laten we eerst oplossingen bespreken voor wanneer u de Translate-app offline moet gebruiken. Als u de foutmelding 'Vertaling niet beschikbaar, probeer het later opnieuw' ziet, raden we u aan te controleren of de apparaatmodus is ingeschakeld. Dit zal helpen bij het offline vertalen op uw iPhone.

Stap 1: Open de app Instellingen en tik op Vertalen.

Stap 2: Tik op de schakelaar naast Apparaatmodus om de functie in te schakelen.

Schakel de apparaatmodus alleen in als u offline vertalingen nodig heeft.

2. Controleer gedownloade talen

Als u niet offline kunt vertalen, controleer dan of de taalvertaling op uw apparaat is gedownload. Dit is weer voor wanneer je de Apple Translate-app offline moet gebruiken. Om talen te controleren en te downloaden heeft u een internetverbinding nodig.

Stap 1: Open de Translate-app op uw iPhone.

Stap 2: Tik op de drie horizontale stippen in de rechterbovenhoek en selecteer Talen downloaden.

Stap 3: Controleer of de taal van uw keuze is gedownload. Als dit niet het geval is, tikt u op het pijlpictogram naast de taalnaam om deze te downloaden.

Keer daarna terug naar het Vertaalscherm om te controleren of het probleem is opgelost.

3. Sta mobiel datagebruik toe

Als u oplossingen zoekt voor wanneer u de app online moet gebruiken, raden we u aan het gebruik van mobiele data voor de Translate-app toe te staan. Hier is hoe.

Stap 1: Open de app Instellingen en tik op Vertalen.

Stap 2: Tik op de schakelaar naast Mobiele data om het gebruik ervan in te schakelen.

Stap 3: Sluit de app Instellingen en open Vertalen om te controleren of het probleem is opgelost.

4. Schakel over naar 5G of Wi-Fi

Als het te lang duurt voordat de vertalingen op uw iPhone-scherm verschijnen, raden we u aan over te schakelen naar 5G of naar een sterker wifi-netwerk. Dat maakt de vertalingen sneller, omdat mobiele datasnelheden volledig afhankelijk zijn van uw huidige locatie.

5. Forceer het afsluiten en start de Translate-app opnieuw

Als de Translate-app op uw iPhone vastloopt of crasht, kunt u de app geforceerd afsluiten en opnieuw starten. Dit geeft de app een nieuwe start.

Stap 1: Veeg op het startscherm omhoog en houd vast om de app-vensters op de achtergrond weer te geven.

Stap 2: Veeg naar rechts om het Translate-app-venster te zoeken en veeg omhoog om de app te verwijderen.

Stap 3: Start de Translate-app opnieuw en controleer of het probleem is opgelost.

6. Update de Translate-app

U kunt proberen de nieuwste versie van de Translate-app te installeren nadat u de update naar de nieuwste iOS-versie op uw iPhone hebt uitgevoerd.

Stap 1: Open de app Instellingen en tik op Algemeen.

Stap 2: Selecteer Software-update. Download en installeer vervolgens de update als deze beschikbaar is.

Stap 3: Open daarna de Translate-app en controleer of het probleem is opgelost.

Raadpleeg ons bericht als uw iPhone vastloopt bij het voorbereiden van de update .

7. Reset alle instellingen

Als geen van de oplossingen werkt, raden we u aan alle instellingen op uw iPhone te resetten. Hiermee worden alle in-app-instellingen teruggezet naar de standaardinstellingen, inclusief de Translate-app. Dit is een geavanceerde oplossing en kan gegevensverlies veroorzaken.

Stap 1: Open de app Instellingen en selecteer Algemeen.

Stap 2: Scroll naar beneden en selecteer iPhone overbrengen of resetten.

Stap 3: Tik onderaan op Reset en selecteer Netwerkinstellingen resetten.

Stap 4: Voer uw toegangscode in en selecteer nogmaals Netwerkinstellingen resetten.

Stap 5: Open daarna de Translate-app en controleer of het probleem is opgelost.

Vertaal wanneer u dat nodig heeft

Deze oplossingen helpen als de Apple Translate-app niet werkt op uw iPhone. Als u twijfelt over het gebruik van een vertaalapp, bekijk dan onze vergelijking van Google Translate en Apple Translate voordat u een van deze als enige optie kiest.