| pl | jp | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | rękopis | | 原稿 | |
| 2 | nagłówek | | 見出し | |
| 3 | wywiad | | インタビュー | |
| 4 | komunikat prasowy | | プレスリリース | |
| 5 | nadawanie | | 放送 | |
| 6 | redaktor | | 編集者 | |
| 7 | termin | | 締め切り | |
| 8 | artykuł | | 記事 | |
| 9 | redakcja | | ニュースルーム | |
| 10 | podpis autora | | 著者名 | |
| 11 | kolumna | | コラム | |
| 12 | materiały filmowe | | 映像 | |
| 13 | prezenter | | アンカー | |
| 14 | podcast | | ポッドキャスト | |
| 15 | teleprompter | | テレプロンプター | |
| 16 | opinia | | オピニオンエディトリアル | |
| 17 | aktualności | | 速報 | |
| 18 | reportaż | | 特集記事 | |
| 19 | śledztwo dziennikarskie | | 調査報道 | |
| 20 | fotoreportaż | | 写真ジャーナリズム | |
| 21 | zestaw medialny | | メディアキット | |
| 22 | weryfikacja faktów | | ファクトチェック | |
| 23 | transmisja na żywo | | ライブストリーム | |
| 24 | konferencja prasowa | | 記者会見 | |
| 25 | komentarz | | 解説 | |
| 26 | tabloid | | タブロイド | |
| 27 | media cyfrowe | | デジタルメディア | |
| 28 | ekskluzywna informacja | | スクープ | |
| 29 | sprostowanie | | 撤回 | |
| 30 | oglądalność | | 視聴率 | |
| 31 | rada redakcyjna | | 編集委員会 | |
| 32 | freelance | | フリーランス | |
| 33 | etyka | | 倫理 | |
| 34 | linia daty | | 配信日時 | |
| 35 | wstęp | | リード | |
| 36 | redakcja tekstu | | コピーデスク | |
| 37 | układ | | レイアウト | |
| 38 | skład | | 組版 | |
| 39 | korekta | | 校正 | |
| 40 | slug | | スラグ | |
| 41 | temat | | 担当分野 | |
| 42 | korespondent | | 特派員 | |
| 43 | stringer | | 特約記者 | |
| 44 | biuro | | 支局 | |
| 45 | agencja telegraficzna | | 通信社 | |
| 46 | syndykacja | | シンジケーション | |
| 47 | paywall | | ペイウォール | |
| 48 | clickbait | | クリックベイト (Kurikku beito) | |
| 49 | analityka | | アナリティクス (Anariteikusu) | |
| 50 | seo | | 検索エンジン最適化 (Kensaku enjin saiteki ka) | |
| 51 | ruch | | トラフィック (Torafikku) | |
| 52 | zaangażowanie | | エンゲージメント (Engējimēnto) | |
| 53 | wirusowy | | バイラル (Bairaru) | |
| 54 | mem | | ミーム (Mīmu) | |
| 55 | hashtag | | ハッシュタグ (Hashutagu) | |
| 56 | wątek | | スレッド (Sureddo) | |
| 57 | post | | 投稿 (Tōkō) | |
| 58 | osadzenie | | 埋め込み (Ume-komi) | |
| 59 | strumień | | ストリーム (Sutorīmu) | |
| 60 | klip | | クリップ (Kurippu) | |
| 61 | teaser | | ティーザー (Tīzā) | |
| 62 | promocja | | プロモーション (Puromōshon) | |
| 63 | b-roll | | Bロール (Bī rōru) | |
| 64 | chyron | | チャイロン (Chairon) | |
| 65 | napisy zamknięte | | クローズドキャプション (Kurōzudo kyapushon) | |
| 66 | transkrypcja | | トランスクリプト (Toransukuriputo) | |
| 67 | oglądający | | 視聴者 (Shichōsha) | |
| 68 | słuchacz | | 聴取者 (Chōshusha) | |
| 69 | subskrybent | | 加入者 (Kanyūsha) | |
| 70 | demografia | | デモグラフィック (Demogurafikku) | |
| 71 | grupa fokusowa | | フォーカスグループ (Fōkasu gurūpu) | |
| 72 | publiczność | | パブリシティ (Paburishiti) | |
| 73 | spin | | スピン (Supin) | |
| 74 | embargo | | エンバーゴ (Enbāgo) | |
| 75 | nie do publikacji | | オフ・ザ・レコード (Ofu za rekōdo) | |
| 76 | atrybucja | | 帰属 (Kizoku) | |
| 77 | plagiat | | 盗用 (Tōyō) | |
| 78 | zniesławienie | | 誹謗中傷 (Hi hō chū shō) | |
| 79 | zniesławienie ustne | | 中傷 (Chū shō) | |
| 80 | zniesławienie | | 名誉毀損 (Meiyo kison) | |
| 81 | prawo ochronne | | シールド法 (Shīrudo hō) | |
| 82 | używanie uczciwe | | 公正利用 (Kōsei riyō) | |
| 83 | prawo autorskie | | 著作権 (Chosakuken) | |
| 84 | mikrofon otwarty | | ホットマイク (Hotto maiku) | |
| 85 | kawałek dźwiękowy | | サウンドバイト (Saundo baito) | |
| 86 | panel | | パネル (Paneru) | |
| 87 | spotkanie publiczne | | タウンホール (Taun hōru) | |
| 88 | debata | | 討論 (Tōron) | |
| 89 | komentator | | 評論家 (Hyōronka) | |
| 90 | analityk | | アナリスト (Anarisuto) | |
| 91 | współpracownik | | 寄稿者 (Kikōsha) | |
| 92 | newsletter | | ニュースレター (Nyūsu retā) | |
| 93 | blog | | ブログ (Burogu) | |
| 94 | vlog | | ブイログ (Builogu) | |
| 95 | webinar | | ウェビナー (Webinā) | |
| 96 | mikrofon | | マイクロフォン (Maikurofon) | |
| 97 | słuchawki | | ヘッドセット (Heddo setto) | |
| 98 | pokój zielony | | 控え室 | |
| 99 | pokój kontroli | | 制御室 | |
Ta lekcja to doskonałe narzędzie dla osób w Polsce, które chcą poznać 99 Japońskich Słów Według Branży: Trasmisja i Dziennikarstwo. Obejmuje ona kluczowe terminy z dziedziny mediów i dziennikarstwa, z możliwością aktywnego odsłuchiwania audio, automatycznego odtwarzania, wyjaśnieniem znaczeń oraz poprawnej wymowy. Dzięki temu, możesz uczyć się w wygodny sposób, dostosowując tempo do swoich potrzeb, co jest szczególnie przydatne dla Polaków zainteresowanych kulturą japońską lub pracą w mediach.
W ramach 99 Japońskich Słów Według Branży: Trasmisja i Dziennikarstwo, znajdziesz zbiór terminów, które łączą język japoński z codziennymi aspektami pracy w mediach. Każdy wyraz jest wyposażony w audio – możesz kliknąć, aby odsłuchać go samodzielnie lub ustawić automatyczne odtwarzanie. Dla każdego słowa podano dokładne znaczenie, transkrypcję fonetyczną oraz kontekst użycia, co ułatwia naukę. To idealne rozwiązanie dla mieszkańców Polski, którzy rozwijają umiejętności językowe w kontekście globalnym, np. w pracy z japońskimi partnerami medialnymi.
Poniżej znajdziesz opis wybranych słów z lekcji 99 Japońskich Słów Według Branży: Trasmisja i Dziennikarstwo. Każde słowo ma dostępne audio do odsłuchania, gdzie usłyszysz poprawną wymowę, a także wyjaśnienie, które pomoże w zrozumieniu kontekstu. Na przykład, słowo "artykuł" odpowiada japońskiemu "記事" (kiji), co oznacza artykuł prasowy lub tekst w mediach. Możesz odsłuchać audio, aby ćwiczyć wymowę.
1. Artykuł : 記事 (kiji) – Oznacza artykuł w gazecie lub na stronie internetowej. Audio pozwala na odsłuchanie poprawnej japońskiej wymowy, z wyjaśnieniem, jak to słowo jest używane w kontekście dziennikarskim. W Polsce, podobne terminy spotykamy w pracy redakcyjnej.
2. Wstęp : リード (rīdo) – To wstęp lub lead w artykule, który przyciąga uwagę czytelnika. Dzięki audio, możesz ćwiczyć wymowę i zrozumieć, jak to słowo funkcjonuje w japońskich mediach.
3. Publiczność : パブリシティ (Paburishiti) – Oznacza promocję lub publicity, często w kontekście kampanii medialnych. Odsłuchaj audio, aby opanować wymowę i dowiedzieć się, jak to słowo jest tłumaczone w praktyce.
4. Embargo : エンバーゴ (Enbāgo) – Termin dla zakazu publikacji, np. w dziennikarstwie. Audio wyjaśnia wymowę i znaczenie, co jest przydatne w międzynarodowych relacjach medialnych.
5. Wywiad : インタビュー (Intabyū) – Oznacza wywiad, kluczowy element w pracy dziennikarskiej. Z audio możesz praktykować wymowę i kontekst użycia.
6. Teleprompter : テレプロンプター (Terepuromputā) – Urządzenie wspomagające prezenterów w telewizji. Audio pomaga w nauce poprawnej wymowy i wyjaśnieniu roli w transmisjach.
7. Freelance : フリーランス (Furīransu) – Praca na własny rachunek, popularna w mediach. Odsłuchaj audio, aby zrozumieć japońską perspektywę tego pojęcia.
8. Tabloid : タブロイド (Taburoido) – Rodzaj gazety sensacyjnej. Audio z wyjaśnieniem znaczeń ułatwia naukę.
9. Używanie uczciwe : 公正利用 (Kōsei riyō) – Oznacza uczciwe użytkowanie, np. w prawie autorskim. Audio pozwala na ćwiczenie wymowy i zrozumienie kontekstu prawnego w mediach.
10. Napisy zamknięte : クローズドキャプション (Kurōzudo kyapushon) – Podpisy dla osób niesłyszących w transmisjach. Z audio nauczysz się wymowy i roli w dostępności medialnej.
11. Linia daty : 配信日時 (Haisen nichiji) – Oznacza datę i godzinę publikacji. Audio wyjaśnia, jak to słowo jest używane w planowaniu treści medialnych.
W lekcji 99 Japońskich Słów Według Branży: Trasmisja i Dziennikarstwo, każde słowo jest nie tylko opisane, ale także wzbogacone o interaktywne audio, które możesz aktywować lub ustawić na automatyczne odtwarzanie. To sprawia, że nauka jest efektywna i przyjemna, szczególnie dla Polaków, którzy chcą rozwijać karierę w międzynarodowych mediach. Pamiętaj, że regularne odsłuchiwanie i powtarzanie tych słów pomoże Ci w codziennej komunikacji.
Na koniec, lekcja 99 Japońskich Słów Według Branży: Trasmisja i Dziennikarstwo oferuje nieocenione korzyści, takie jak lepsze zrozumienie japońskiej kultury medialnej, co może być atutem w pracy w Polsce z partnerami z Japonii. Dzięki szczegółowym wyjaśnieniom, audio i praktyce wymowy, szybko opanujesz te terminy i wykorzystasz je w rzeczywistych sytuacjach. Zachęcamy do regularnego korzystania z tej lekcji, aby osiągnąć biegłość w 99 Japońskich Słów Według Branży: Trasmisja i Dziennikarstwo.
Odkryj 106 słów indonezyjskich na temat przewodników, ruchu drogowego, środków transportu, znaków drogowych i jednostek miary. Z audio do nauki, wyjaśnieniami i poprawną wymową – doskonałe dla mieszkańców Polski zainteresowanych Indonezją.
Poznaj 120 słów z zakresu edukacji i nauki w języku niderlandzkim. Posłuchaj wymowy, znajdź znaczenie i ucz się języka skutecznie!
Odkryj lekcję 111 z nauki angielskich słówek, w tym powitania, czasowniki posiłkowe, działania, stany, emocje i odczucia. Słuchaj audio z wyjaśnieniami znaczeń i wymowy, idealne dla osób w Polsce chcących opanować angielskie słówka!
Odkryj 120 słów po turecku związanych z podróżami i miejscami. Słuchaj audio, ucz się ich znaczeń i wymowy!
Poznaj 120 słówek po koreańsku związanych ze zdrowiem i ciałem. Odkryj ich znaczenie i wymowę dzięki nagraniom audio.
Naucz się 120 słów francuskich związanych z zakupami i walutami. Posłuchaj nagrań audio, przeczytaj znaczenia i popraw swoją wymowę!
Poznaj 120 kluczowych słów angielskich związanych z technologią. Słuchaj wymowy i ucz się języka aktywnie!
Zobacz nasz film o 120 włoskich słów o zdrowiu i ciele. Odkryj, jak nauczyć się ich poprzez aktywne słuchanie i fonetyczne zrozumienie.
Rozwiń swoje umiejętności językowe dzięki naszym 100 słowom w języku wietnamskim z obszaru transportu i logistyki. Posłuchaj audio i naucz się wymowy.
Naucz się 105 słów w języku wietnamskim związanych z zawodami, funkcjami i imionami. Skorzystaj z nagrań audio oraz wyjaśnień dla każdego słowa. Idealne dla Polaków uczących się wietnamskiego!
Odkryj nasze wideo z 100 słówkami w języku holenderskim z zakresu mody. Słuchaj, ucz się i wzbogacaj swoje słownictwo!
Naucz się 120 Słów Niemieckich na Temat Kuchni z praktycznymi audio, tłumaczeniami i poprawną wymową. Idealne dla mieszkańców Polski, którzy chcą opanować język niemiecki w kontekście kulinarnym.
Poznaj 120 Słówek Ukraińskich na Temat Przyborów Szkolnych z audio do nauki, wyjaśnieniami znaczeń i poprawnej wymowy. Idealne dla osób w Polsce chcących opanować język ukraiński.
Odkryj nasz kurs 120 słów japońskich na temat środowiska, z wbudowanym audio do aktywnego lub automatycznego odtwarzania. Idealne dla Polaków chcących uczyć się japońskiego z wyjaśnieniem znaczeń i wymowy.
Poznaj 98 kluczowych słów w języku holenderskim związanych z turystyką i hotelarstwem, z audio i wyjaśnieniem znaczenia oraz wymowy.
Naucz się 119 słów ukraińskich na temat przestępczości i prawa z praktycznym audio do samodzielnego odtwarzania, wyjaśnieniami znaczeń i poprawnej wymowy. Idealne dla mieszkańców Polski zainteresowanych językami obcymi.
Odkryj kompleksową lekcję 120 słów niemieckich o przyjaźni i relacjach społecznych, z audio do aktywnego słuchania, wyjaśnieniami znaczeń i poprawną wymową. Idealne dla Polaków chcących opanować język niemiecki.
Odkryj 97 słów indonezyjskich z dziedziny sztuki i rozrywki z praktycznymi audio do odsłuchu, wyjaśnieniami znaczeń i poprawnej wymowy. Idealne dla Polaków chcących pogłębić wiedzę o kulturze indonezyjskiej poprzez naukę języka.
Poznaj 120 przymiotników w języku arabskim z aktywnym audio, tlumaczeniem i wymową. Idealne dla uczących się języka arabskiego w Polsce.
Odkryj 120 słówek tajskich na temat nazw geograficznych z audio do nauki wymowy i znaczeń. Idealne dla mieszkańców Polski, którzy chcą opanować język tajski w prosty sposób.
Odkryj 106 słów indonezyjskich na temat przewodników, ruchu drogowego, środków transportu, znaków drogowych i jednostek miary. Z audio do nauki, wyjaśnieniami i poprawną wymową – doskonałe dla mieszkańców Polski zainteresowanych Indonezją.
Poznaj 120 słów z zakresu edukacji i nauki w języku niderlandzkim. Posłuchaj wymowy, znajdź znaczenie i ucz się języka skutecznie!
Odkryj 120 słów po turecku związanych z podróżami i miejscami. Słuchaj audio, ucz się ich znaczeń i wymowy!
Poznaj 120 słówek po koreańsku związanych ze zdrowiem i ciałem. Odkryj ich znaczenie i wymowę dzięki nagraniom audio.
Naucz się 120 słów francuskich związanych z zakupami i walutami. Posłuchaj nagrań audio, przeczytaj znaczenia i popraw swoją wymowę!
Zobacz nasz film o 120 włoskich słów o zdrowiu i ciele. Odkryj, jak nauczyć się ich poprzez aktywne słuchanie i fonetyczne zrozumienie.
Rozwiń swoje umiejętności językowe dzięki naszym 100 słowom w języku wietnamskim z obszaru transportu i logistyki. Posłuchaj audio i naucz się wymowy.
Naucz się 105 słów w języku wietnamskim związanych z zawodami, funkcjami i imionami. Skorzystaj z nagrań audio oraz wyjaśnień dla każdego słowa. Idealne dla Polaków uczących się wietnamskiego!
Odkryj nasze wideo z 100 słówkami w języku holenderskim z zakresu mody. Słuchaj, ucz się i wzbogacaj swoje słownictwo!
Naucz się 120 Słów Niemieckich na Temat Kuchni z praktycznymi audio, tłumaczeniami i poprawną wymową. Idealne dla mieszkańców Polski, którzy chcą opanować język niemiecki w kontekście kulinarnym.
