| pl | th | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | rękopis | | ต้นฉบับ | |
| 2 | nagłówek | | หัวข้อข่าว | |
| 3 | wywiad | | สัมภาษณ์ | |
| 4 | komunikat prasowy | | แถลงข่าว | |
| 5 | nadawanie | | การออกอากาศ | |
| 6 | redaktor | | บรรณาธิการ | |
| 7 | termin | | ระยะเวลาสิ้นสุด | |
| 8 | artykuł | | บทความ | |
| 9 | redakcja | | ห้องข่าว | |
| 10 | podpis autora | | ชื่อผู้เขียน | |
| 11 | kolumna | | คอลัมน์ | |
| 12 | materiały filmowe | | ฟุตเทจ | |
| 13 | prezenter | | ผู้ประกาศข่าว | |
| 14 | podcast | | พ็อดคาสต์ | |
| 15 | teleprompter | | กล้องสกรีนคำ | |
| 16 | opinia | | บทความความคิดเห็น | |
| 17 | aktualności | | ข่าวด่วน | |
| 18 | reportaż | | บทความเด่น | |
| 19 | śledztwo dziennikarskie | | รายงานสอบสวน | |
| 20 | fotoreportaż | | ภาพข่าว | |
| 21 | zestaw medialny | | ชุดสื่อ | |
| 22 | weryfikacja faktów | | การตรวจสอบข้อเท็จจริง | |
| 23 | transmisja na żywo | | สตรีมสด | |
| 24 | konferencja prasowa | | การแถลงข่าว | |
| 25 | komentarz | | ความคิดเห็น | |
| 26 | tabloid | | หนังสือพิมพ์เล่มเล็ก | |
| 27 | media cyfrowe | | สื่อดิจิทัล | |
| 28 | ekskluzywna informacja | | ข่าวพิเศษ | |
| 29 | sprostowanie | | การถอนกลับ | |
| 30 | oglądalność | | อันดับผู้ชม | |
| 31 | rada redakcyjna | | คณะบรรณาธิการ | |
| 32 | freelance | | งานอิสระ | |
| 33 | etyka | | จริยธรรม | |
| 34 | linia daty | | บรรทัดข้อมูล | |
| 35 | wstęp | | หัวเรื่อง | |
| 36 | redakcja tekstu | | โต๊ะแก้ไขสำเนา | |
| 37 | układ | | การจัดรูปแบบ | |
| 38 | skład | | การพิมพ์ตัวอักษร | |
| 39 | korekta | | การตรวจทาน | |
| 40 | slug | | ชื่อย่อ | |
| 41 | temat | | การติดตามข่าว | |
| 42 | korespondent | | ผู้สื่อข่าว | |
| 43 | stringer | | ผู้สื่อข่าวชั่วคราว | |
| 44 | biuro | | สำนักงานสาขา | |
| 45 | agencja telegraficzna | | บริการสายข่าว | |
| 46 | syndykacja | | การกระจายสื่อ | |
| 47 | paywall | | กำแพงเงิน | |
| 48 | clickbait | | คลิกเบต | |
| 49 | analityka | | การวิเคราะห์ | |
| 50 | seo | | เอสอีโอ | |
| 51 | ruch | | การเข้าชม | |
| 52 | zaangażowanie | | การมีส่วนร่วม | |
| 53 | wirusowy | | ไวรัล | |
| 54 | mem | | เมม | |
| 55 | hashtag | | แฮชแท็ก | |
| 56 | wątek | | เธรด | |
| 57 | post | | โพสต์ | |
| 58 | osadzenie | | การฝัง | |
| 59 | strumień | | สตรีม | |
| 60 | klip | | คลิป | |
| 61 | teaser | | ทีเซอร์ | |
| 62 | promocja | | โปรโม | |
| 63 | b-roll | | ฟุตเทจสำรอง | |
| 64 | chyron | | ข้อความกราฟิก | |
| 65 | napisy zamknięte | | คำบรรยายปิด | |
| 66 | transkrypcja | | เนื้อหาบันทึก | |
| 67 | oglądający | | ผู้ชม | |
| 68 | słuchacz | | ผู้ฟัง | |
| 69 | subskrybent | | สมาชิก | |
| 70 | demografia | | ประชากรศาสตร์ | |
| 71 | grupa fokusowa | | กลุ่มตัวอย่าง | |
| 72 | publiczność | | การประชาสัมพันธ์ | |
| 73 | spin | | การบิดเบือน | |
| 74 | embargo | | การควบคุมการเผยแพร่ | |
| 75 | nie do publikacji | | นอกรายการ | |
| 76 | atrybucja | | การอ้างอิง | |
| 77 | plagiat | | การลอกเลียน | |
| 78 | zniesławienie | | การหมิ่นประมาทด้วยลายลักษณ์อักษร | |
| 79 | zniesławienie ustne | | การหมิ่นประมาทด้วยวาจา | |
| 80 | zniesławienie | | การหมิ่นประมาท | |
| 81 | prawo ochronne | | กฎหมายคุ้มครอง | |
| 82 | używanie uczciwe | | การใช้งานที่เป็นธรรม | |
| 83 | prawo autorskie | | ลิขสิทธิ์ | |
| 84 | mikrofon otwarty | | ไมค์เปิดโดยไม่ได้ตั้งใจ | |
| 85 | kawałek dźwiękowy | | คำพูดสั้นๆ | |
| 86 | panel | | แผง | |
| 87 | spotkanie publiczne | | การประชุมสาธารณะ | |
| 88 | debata | | การอภิปราย | |
| 89 | komentator | | ผู้เชี่ยวชาญ | |
| 90 | analityk | | นักวิเคราะห์ | |
| 91 | współpracownik | | ผู้ร่วมสนับสนุน | |
| 92 | newsletter | | จดหมายข่าว | |
| 93 | blog | | บล็อก | |
| 94 | vlog | | วล็อก | |
| 95 | webinar | | เว็บินาร์ | |
| 96 | mikrofon | | ไมโครโฟน | |
| 97 | słuchawki | | หูฟัง | |
| 98 | pokój zielony | | ห้องกรีน | |
| 99 | pokój kontroli | | ห้องควบคุม | |
Witaj w fascynującym świecie nauki języków! Jeśli mieszkasz w Polsce i interesujesz się mediami, dziennikarstwem lub po prostu chcesz poszerzyć swoją wiedzę o 99 Słówek Tajskich w Branży: Media i Dziennikarstwie, ten artykuł jest dla Ciebie. Przygotowaliśmy kompleksowe omówienie kluczowych terminów, które pomogą Ci zrozumieć specjalistyczne słownictwo w kontekście tajskim. Każdy termin zawiera wyjaśnienie znaczenia, sposób wymowy oraz opcję odsłuchu audio – możesz słuchać aktywnie, klikając przycisk, lub ustawić automatyczne odtwarzanie dla wygodniejszej nauki. To doskonała okazja, by połączyć pasję do mediów z efektywnym opanowaniem nowego języka.
99 Słówek Tajskich w Branży: Media i Dziennikarstwie to unikalna lekcja, która skupia się na terminach związanych z branżą medialną i dziennikarską. Jako mieszkaniec Polski, możesz łatwo wyobrazić sobie, jak te słowa przydadzą się w codziennej pracy czy hobby, na przykład w redakcjach prasowych lub podczas analizy treści online. Każdy z terminów jest podany z dokładnym tłumaczeniem na język tajski, wyjaśnieniem znaczenia po polsku oraz przewodnikiem po wymowie. Audio jest dostępne dla każdego słowa, co pozwala na aktywne słuchanie – po prostu kliknij, by usłyszeć poprawne brzmienie, lub włącz tryb automatyczny, by płynnie przechodzić przez listę. To narzędzie jest szczególnie przydatne dla osób, które chcą rozwijać swoje umiejętności językowe w kontekście zawodowym.
Poniżej znajdziesz wybrane przykłady z listy 99 Słówek Tajskich w Branży: Media i Dziennikarstwie. Dla każdego słowa podajemy znaczenie, tajską wymowę oraz sposób, w jaki możesz odsłuchać audio. Pamiętaj, że całe 99 słów jest dostępne w pełnej lekcji, ale skupimy się na tych wymienionych, by pokazać, jak działa system nauki.
Słowo "chyron" oznacza graficzny tekst wyświetlany na ekranie, np. w telewizji lub filmach. W tajskim to "ข้อความกราฟิก" (khǒǒm khàt krà-phìk). Wymowa: chy-ron, z akcentem na pierwszą sylabę. Odsłuchaj audio, by usłyszeć dokładną artykulację – możesz to zrobić aktywnie lub w trybie automatycznym, co ułatwi zapamiętanie.
"Webinar" to sesja online, jak wykład lub szkolenie przez internet. W tajskim: "เว็บินาร์" (wép-bì-nár). Wymowa: web-i-nar. Dzięki audio, które możesz uruchomić ręcznie lub automatycznie, szybko opanujesz tę frazę, idealną dla dziennikarzy w Polsce organizujących wydarzenia wirtualne.
"Wstęp" oznacza wprowadzenie lub nagłówek. Po tajsku: "หัวเรื่อง" (hùa rûeng). Wymowa: wstemp, z miękkim "ę". Audio pozwoli Ci na samodzielne ćwiczenie, czy to aktywnie, klikając przycisk, czy w trybie ciągłym.
"Oglądający" to widzowie lub odbiorcy. W tajskim: "ผู้ชม" (phûu chom). Wymowa: oglon-dajon-cy. Słuchając audio, zarówno aktywnie, jak i automatycznie, łatwo zrozumiesz, jak to słowo brzmi w kontekście medialnym.
"B-roll" to dodatkowe ujęcia wideo jako zapas. Po tajsku: "ฟุตเทจสำรอง" (fùt-tét sǎm-rong). Wymowa: bi-roll. Odsłuch audio pomoże w praktycznej nauce wymowy.
"Post" oznacza wpis w mediach społecznościowych. W tajskim: "โพสต์" (phôhst). Wymowa: post. Audio umożliwia aktywne lub automatyczne odtwarzanie dla lepszego zapamiętania.
"Rękopis" to oryginalny manuskrypt. Po tajsku: "ต้นฉบับ" (dtôn chà-bùp). Wymowa: ren-ko-pis. Dzięki audio, możesz ćwiczyć wymowę w dowolnym momencie.
"Plagiat" oznacza kradzież intelektualną. W tajskim: "การลอกเลียน" (gaan lôk lían). Wymowa: pla-gjat. Słuchaj audio, by dokładnie zrozumieć brzmienie.
"Transkrypcja" to zapis tekstowy. Po tajsku: "เนื้อหาบันทึก" (nùea hà ban-nà-thùek). Wymowa: trans-kryp-cja. Audio ułatwi naukę poprzez aktywne lub automatyczne odtwarzanie.
"Osadzenie" oznacza wbudowanie, np. wideo w stronę. W tajskim: "การฝัง" (gaan fang). Wymowa: o-sad-nie-cje. Odsłuchaj, by opanować wymowę.
"Atrybucja" to przypisanie źródła. Po tajsku: "การอ้างอิง" (gaan àang-ìng). Wymowa: a-try-bu-cja. Audio pomoże w precyzyjnej nauce.
"Mem" to viralny obrazek lub wideo. W tajskim: "เมม" (mem). Wymowa: mem. Dzięki audio, możesz szybko nauczyć się tego popularnego terminu.
Aby maksymalnie skorzystać z lekcji 99 Słówek Tajskich w Branży: Media i Dziennikarstwie, wybierz opcję słuchania audio. Możesz uruchomić je aktywnie dla każdego słowa osobno, co jest idealne do ćwiczeń indywidualnych, lub włączyć automatyczne odtwarzanie, by płynnie przejść przez całą listę. To narzędzie jest zaprojektowane z myślą o osobach w Polsce, które cenią wygodę i efektywność w nauce. Po opanowaniu tych 99 słów, będziesz lepiej przygotowany do pracy w mediach lub dziennikarstwie, łącząc wiedzę językową z praktycznymi przykładami. Zachęcamy do regularnego powtarzania – to klucz do sukcesu!
W sumie, 99 Słówek Tajskich w Branży: Media i Dziennikarstwie to nie tylko lista terminów, ale pełen pakiet edukacyjny z audio, znaczeniami i wymową. Jeśli jesteś z Polski i marzysz o karierze w mediach, ta lekcja pomoże Ci osiągnąć cele. Dołącz do tysięcy osób, które już korzystają z takich zasobów!
Odkryj 106 słów indonezyjskich na temat przewodników, ruchu drogowego, środków transportu, znaków drogowych i jednostek miary. Z audio do nauki, wyjaśnieniami i poprawną wymową – doskonałe dla mieszkańców Polski zainteresowanych Indonezją.
Poznaj 120 słów z zakresu edukacji i nauki w języku niderlandzkim. Posłuchaj wymowy, znajdź znaczenie i ucz się języka skutecznie!
Odkryj lekcję 111 z nauki angielskich słówek, w tym powitania, czasowniki posiłkowe, działania, stany, emocje i odczucia. Słuchaj audio z wyjaśnieniami znaczeń i wymowy, idealne dla osób w Polsce chcących opanować angielskie słówka!
Odkryj 120 słów po turecku związanych z podróżami i miejscami. Słuchaj audio, ucz się ich znaczeń i wymowy!
Poznaj 120 słówek po koreańsku związanych ze zdrowiem i ciałem. Odkryj ich znaczenie i wymowę dzięki nagraniom audio.
Naucz się 120 słów francuskich związanych z zakupami i walutami. Posłuchaj nagrań audio, przeczytaj znaczenia i popraw swoją wymowę!
Poznaj 120 kluczowych słów angielskich związanych z technologią. Słuchaj wymowy i ucz się języka aktywnie!
Zobacz nasz film o 120 włoskich słów o zdrowiu i ciele. Odkryj, jak nauczyć się ich poprzez aktywne słuchanie i fonetyczne zrozumienie.
Rozwiń swoje umiejętności językowe dzięki naszym 100 słowom w języku wietnamskim z obszaru transportu i logistyki. Posłuchaj audio i naucz się wymowy.
Naucz się 105 słów w języku wietnamskim związanych z zawodami, funkcjami i imionami. Skorzystaj z nagrań audio oraz wyjaśnień dla każdego słowa. Idealne dla Polaków uczących się wietnamskiego!
Odkryj nasze wideo z 100 słówkami w języku holenderskim z zakresu mody. Słuchaj, ucz się i wzbogacaj swoje słownictwo!
Naucz się 120 Słów Niemieckich na Temat Kuchni z praktycznymi audio, tłumaczeniami i poprawną wymową. Idealne dla mieszkańców Polski, którzy chcą opanować język niemiecki w kontekście kulinarnym.
Poznaj 120 Słówek Ukraińskich na Temat Przyborów Szkolnych z audio do nauki, wyjaśnieniami znaczeń i poprawnej wymowy. Idealne dla osób w Polsce chcących opanować język ukraiński.
Odkryj nasz kurs 120 słów japońskich na temat środowiska, z wbudowanym audio do aktywnego lub automatycznego odtwarzania. Idealne dla Polaków chcących uczyć się japońskiego z wyjaśnieniem znaczeń i wymowy.
Poznaj 98 kluczowych słów w języku holenderskim związanych z turystyką i hotelarstwem, z audio i wyjaśnieniem znaczenia oraz wymowy.
Naucz się 119 słów ukraińskich na temat przestępczości i prawa z praktycznym audio do samodzielnego odtwarzania, wyjaśnieniami znaczeń i poprawnej wymowy. Idealne dla mieszkańców Polski zainteresowanych językami obcymi.
Odkryj kompleksową lekcję 120 słów niemieckich o przyjaźni i relacjach społecznych, z audio do aktywnego słuchania, wyjaśnieniami znaczeń i poprawną wymową. Idealne dla Polaków chcących opanować język niemiecki.
Odkryj 97 słów indonezyjskich z dziedziny sztuki i rozrywki z praktycznymi audio do odsłuchu, wyjaśnieniami znaczeń i poprawnej wymowy. Idealne dla Polaków chcących pogłębić wiedzę o kulturze indonezyjskiej poprzez naukę języka.
Poznaj 120 przymiotników w języku arabskim z aktywnym audio, tlumaczeniem i wymową. Idealne dla uczących się języka arabskiego w Polsce.
Odkryj 120 słówek tajskich na temat nazw geograficznych z audio do nauki wymowy i znaczeń. Idealne dla mieszkańców Polski, którzy chcą opanować język tajski w prosty sposób.
Odkryj 106 słów indonezyjskich na temat przewodników, ruchu drogowego, środków transportu, znaków drogowych i jednostek miary. Z audio do nauki, wyjaśnieniami i poprawną wymową – doskonałe dla mieszkańców Polski zainteresowanych Indonezją.
Poznaj 120 słów z zakresu edukacji i nauki w języku niderlandzkim. Posłuchaj wymowy, znajdź znaczenie i ucz się języka skutecznie!
Odkryj 120 słów po turecku związanych z podróżami i miejscami. Słuchaj audio, ucz się ich znaczeń i wymowy!
Poznaj 120 słówek po koreańsku związanych ze zdrowiem i ciałem. Odkryj ich znaczenie i wymowę dzięki nagraniom audio.
Naucz się 120 słów francuskich związanych z zakupami i walutami. Posłuchaj nagrań audio, przeczytaj znaczenia i popraw swoją wymowę!
Zobacz nasz film o 120 włoskich słów o zdrowiu i ciele. Odkryj, jak nauczyć się ich poprzez aktywne słuchanie i fonetyczne zrozumienie.
Rozwiń swoje umiejętności językowe dzięki naszym 100 słowom w języku wietnamskim z obszaru transportu i logistyki. Posłuchaj audio i naucz się wymowy.
Naucz się 105 słów w języku wietnamskim związanych z zawodami, funkcjami i imionami. Skorzystaj z nagrań audio oraz wyjaśnień dla każdego słowa. Idealne dla Polaków uczących się wietnamskiego!
Odkryj nasze wideo z 100 słówkami w języku holenderskim z zakresu mody. Słuchaj, ucz się i wzbogacaj swoje słownictwo!
Naucz się 120 Słów Niemieckich na Temat Kuchni z praktycznymi audio, tłumaczeniami i poprawną wymową. Idealne dla mieszkańców Polski, którzy chcą opanować język niemiecki w kontekście kulinarnym.
