Home
» Languages
»
Naucz Się 99 Włoskich Słówek z Branży Mediów i Dziennikarstwa – Idealne dla Polaków!
Naucz Się 99 Włoskich Słówek z Branży Mediów i Dziennikarstwa – Idealne dla Polaków!
pl
it
1
rękopis
manoscritto
2
nagłówek
titolo
3
wywiad
intervista
4
komunikat prasowy
comunicato stampa
5
nadawanie
trasmissione
6
redaktor
editore
7
termin
scadenza
8
artykuł
articolo
9
redakcja
redazione
10
podpis autora
firma dell'autore
11
kolumna
colonna
12
materiały filmowe
materiale filmato
13
prezenter
conduttore
14
podcast
podcast
15
teleprompter
suggeritore elettronico
16
opinia
articolo di opinione
17
aktualności
notizie dell'ultim'ora
18
reportaż
articolo di approfondimento
19
śledztwo dziennikarskie
reportage investigativo
20
fotoreportaż
foto giornalismo
21
zestaw medialny
kit media
22
weryfikacja faktów
verifica dei fatti
23
transmisja na żywo
streaming live
24
konferencja prasowa
conferenza stampa
25
komentarz
commento
26
tabloid
tabloid
27
media cyfrowe
media digitali
28
ekskluzywna informacja
scoop
29
sprostowanie
ritirata
30
oglądalność
ascolti
31
rada redakcyjna
comitato editoriale
32
freelance
freelance
33
etyka
etica
34
linia daty
dateline
35
wstęp
introduzione
36
redakcja tekstu
banca di copia
37
układ
layout
38
skład
composizione tipografica
39
korekta
correzioni
40
slug
slug
41
temat
battito
42
korespondent
corrispondente
43
stringer
stringer
44
biuro
ufficio
45
agencja telegraficzna
agenzia di stampa
46
syndykacja
sindacazione
47
paywall
paywall
48
clickbait
clickbait
49
analityka
analisi
50
seo
seo
51
ruch
traffico
52
zaangażowanie
coinvolgimento
53
wirusowy
virale
54
mem
meme
55
hashtag
hashtag
56
wątek
thread
57
post
post
58
osadzenie
incorpora
59
strumień
stream
60
klip
clip
61
teaser
teaser
62
promocja
promo
63
b-roll
b-roll
64
chyron
chyron
65
napisy zamknięte
sottotitoli
66
transkrypcja
trascrizione
67
oglądający
spettatore
68
słuchacz
ascoltatore
69
subskrybent
abbonato
70
demografia
demografico
71
grupa fokusowa
gruppo di focus
72
publiczność
pubblicità
73
spin
spin
74
embargo
embargo
75
nie do publikacji
off the record
76
atrybucja
attribuzione
77
plagiat
plagio
78
zniesławienie
diffamazione scritta
79
zniesławienie ustne
diffamazione orale
80
zniesławienie
diffamazione
81
prawo ochronne
legge scudo
82
używanie uczciwe
uso legittimo
83
prawo autorskie
diritto d'autore
84
mikrofon otwarty
microfono aperto
85
kawałek dźwiękowy
frase ad effetto
86
panel
pannello
87
spotkanie publiczne
assemblea pubblica
88
debata
dibattito
89
komentator
esperto
90
analityk
analista
91
współpracownik
collaboratore
92
newsletter
newsletter
93
blog
blog
94
vlog
vlog
95
webinar
webinar
96
mikrofon
microfono
97
słuchawki
cuffie
98
pokój zielony
sala verde
99
pokój kontroli
sala di controllo
99 Tłumaczeń Słów Kluczowych w Języku Włoskim w Branży Mediów i Dziennikarstwa
W dzisiejszym artykule przedstawimy 99 słów kluczowych w języku włoskim dotyczących branży mediów oraz dziennikarstwa. To doskonała okazja, aby poszerzyć swoją wiedzę z zakresu terminologii w tym obszarze oraz poprawić swoje umiejętności językowe. Poniżej znajdziesz listę słów wraz z ich tłumaczeniami i krótkim opisem wydania audio, które będzie dostępne w różnych formatach, umożliwiając łatwe odsłuchiwanie.
Podstawowe Słownictwo
rękopis : manoscritto - oznacza dokument pisany ręcznie, często stosowany w kontekście literatury.
oglądający : spettatore - odnosi się do widza, np. w kontekście transmisji telewizyjnych.
aktualności : notizie dell'ultim'ora - wiadomości bieżące, które są istotne w kontekście mediów.
sprostowanie : ritirata - jest to oficjalne oświadczenie lub wyjaśnienie w odpowiedzi na jakiś błąd.
subskrybent : abbonato - osoba, która subskrybuje usługę, np. czasopismo lub kanał informacyjny.
oglądalność : ascolti - dane dotyczące liczby osób oglądających dany program.
transmisja na żywo : streaming live - oznacza przekaz na żywo w Internecie.
panel : pannello - debatę lub zespół ekspertów, którzy dyskutują na określony temat.
blog : blog - platforma internetowa, na której publikowane są różnorodne treści.
słuchacz : ascoltatore - osoba, która słucha programu radiowego lub innej formy audio.
wirusowy : virale - dotyczący treści, które szybko się rozprzestrzeniają w Internecie.
klip : clip - krótki film lub fragment programu.
podpis autora : firma dell'autore - podpis lub identyfikacja twórcy danego materiału.
konferencja prasowa : conferenza stampa - spotkanie z dziennikarzami, mające na celu przekazanie informacji.
Wszystkie wyżej wymienione terminy są fundamentalne dla każdego, kto pragnie zrozumieć dynamikę branży mediów i dziennikarstwa. Każde z tych słów można odsłuchać w naszym materiale audio, co pozwala na lepsze przyswojenie wymowy i znaczenia. Zachęcamy do aktywnego korzystania z naszego zasobów!