| pl | vn | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | rękopis | | bản thảo | |
| 2 | nagłówek | | tiêu đề | |
| 3 | wywiad | | phỏng vấn | |
| 4 | komunikat prasowy | | thông cáo báo chí | |
| 5 | nadawanie | | phát sóng | |
| 6 | redaktor | | biên tập viên | |
| 7 | termin | | hạn chót | |
| 8 | artykuł | | bài viết | |
| 9 | redakcja | | phòng tin tức | |
| 10 | podpis autora | | tên tác giả | |
| 11 | kolumna | | cột báo | |
| 12 | materiały filmowe | | chất liệu quay phim | |
| 13 | prezenter | | người dẫn chương trình | |
| 14 | podcast | | podcast | |
| 15 | teleprompter | | máy nhắc chữ | |
| 16 | opinia | | bài xã luận | |
| 17 | aktualności | | tin nóng | |
| 18 | reportaż | | bài viết đặc biệt | |
| 19 | śledztwo dziennikarskie | | báo cáo điều tra | |
| 20 | fotoreportaż | | báo chí ảnh | |
| 21 | zestaw medialny | | bộ tài liệu truyền thông | |
| 22 | weryfikacja faktów | | kiểm tra sự thật | |
| 23 | transmisja na żywo | | phát trực tiếp | |
| 24 | konferencja prasowa | | họp báo | |
| 25 | komentarz | | bình luận | |
| 26 | tabloid | | báo lá cải | |
| 27 | media cyfrowe | | truyền thông số | |
| 28 | ekskluzywna informacja | | tin độc quyền | |
| 29 | sprostowanie | | rút lại | |
| 30 | oglądalność | | đánh giá khán giả | |
| 31 | rada redakcyjna | | hội đồng biên tập | |
| 32 | freelance | | làm tự do | |
| 33 | etyka | | đạo đức | |
| 34 | linia daty | | dòng ngày | |
| 35 | wstęp | | phần mở đầu | |
| 36 | redakcja tekstu | | bàn chỉnh sửa | |
| 37 | układ | | bố cục | |
| 38 | skład | | thiết lập kiểu chữ | |
| 39 | korekta | | sửa lỗi | |
| 40 | slug | | tiêu đề ngắn | |
| 41 | temat | | lĩnh vực chuyên trách | |
| 42 | korespondent | | phóng viên thường trú | |
| 43 | stringer | | phóng viên tự do | |
| 44 | biuro | | văn phòng đại diện | |
| 45 | agencja telegraficzna | | dịch vụ tin tức | |
| 46 | syndykacja | | phân phối | |
| 47 | paywall | | tường lửa trả phí | |
| 48 | clickbait | | bài viết câu view | |
| 49 | analityka | | phân tích | |
| 50 | seo | | tối ưu hóa công cụ tìm kiếm | |
| 51 | ruch | | lượng truy cập | |
| 52 | zaangażowanie | | tương tác | |
| 53 | wirusowy | | phát tán nhanh | |
| 54 | mem | | meme | |
| 55 | hashtag | | hashtag | |
| 56 | wątek | | dòng thảo luận | |
| 57 | post | | bài đăng | |
| 58 | osadzenie | | nhúng | |
| 59 | strumień | | dòng chảy | |
| 60 | klip | | đoạn clip | |
| 61 | teaser | | teaser | |
| 62 | promocja | | quảng cáo ngắn | |
| 63 | b-roll | | chất liệu phụ | |
| 64 | chyron | | chữ chạy | |
| 65 | napisy zamknięte | | phụ đề ẩn | |
| 66 | transkrypcja | | bản ghi | |
| 67 | oglądający | | khán giả | |
| 68 | słuchacz | | người nghe | |
| 69 | subskrybent | | người đăng ký | |
| 70 | demografia | | đối tượng nhân khẩu học | |
| 71 | grupa fokusowa | | nhóm tập trung | |
| 72 | publiczność | | công khai | |
| 73 | spin | | biến đổi thông tin | |
| 74 | embargo | | cấm vận | |
| 75 | nie do publikacji | | không ghi âm | |
| 76 | atrybucja | | gán nguồn | |
| 77 | plagiat | | đạo văn | |
| 78 | zniesławienie | | phỉ báng | |
| 79 | zniesławienie ustne | | lăng mạ | |
| 80 | zniesławienie | | xúc phạm danh dự | |
| 81 | prawo ochronne | | luật bảo vệ | |
| 82 | używanie uczciwe | | sử dụng hợp lý | |
| 83 | prawo autorskie | | bản quyền | |
| 84 | mikrofon otwarty | | mic nóng | |
| 85 | kawałek dźwiękowy | | đoạn âm thanh ngắn | |
| 86 | panel | | bảng thảo luận | |
| 87 | spotkanie publiczne | | họp dân | |
| 88 | debata | | tranh luận | |
| 89 | komentator | | chuyên gia bình luận | |
| 90 | analityk | | phân tích viên | |
| 91 | współpracownik | | người đóng góp | |
| 92 | newsletter | | bản tin | |
| 93 | blog | | blog | |
| 94 | vlog | | vlog | |
| 95 | webinar | | hội thảo trực tuyến | |
| 96 | mikrofon | | microphone | |
| 97 | słuchawki | | tai nghe | |
| 98 | pokój zielony | | phòng chờ | |
| 99 | pokój kontroli | | phòng điều khiển | |
W dzisiejszym świecie, gdzie globalna komunikacja jest kluczowa, nauka 99 Słów Wietnamskich z Branży: Media i Dziennikarstwo otwiera drzwi do lepszego zrozumienia kultury i języka wietnamskiego, szczególnie w obszarze mediów. Ta lekcja jest zaprojektowana specjalnie dla osób mieszkających w Polsce, które chcą rozwijać swoje umiejętności językowe w kontekście nowoczesnych mediów. Dzięki interaktywnym elementom, takim jak audio, możesz aktywnie słuchać i powtarzać słowa, co ułatwia naukę. System pozwala na ręczne uruchomienie odtwarzania lub automatyczne odtwarzanie, co czyni proces nauki wygodnym i efektywnym. Każde słowo jest wyjaśnione pod względem znaczenia oraz poprawnej wymowy, co jest szczególnie przydatne dla osób początkujących.
W ramach tej lekcji poznasz kluczowe terminy z branży mediów i dziennikarstwa, takie jak linia daty, co w wietnamskim oznacza "dòng ngày" – termin używany do oznaczania daty w artykułach prasowych. Innym ważnym słowem jest aktualności, czyli "tin nóng", odnoszące się do najświeższych wiadomości, które szybko rozprzestrzeniają się w mediach. Dla tych, którzy interesują się projektowaniem, słowo skład tłumaczy się jako "thiết lập kiểu chữ", co dotyczy ustawiania czcionek i formatowania tekstu w publikacjach. Nie zapomnij o slug, oznaczającym "tiêu đề ngắn" – skróconą wersję tytułu używaną w adresach URL stron internetowych.
Aby maksymalnie wykorzystać 99 Słów Wietnamskich z Branży: Media i Dziennikarstwo, skorzystaj z funkcji audio. Dla przykładu, przy słowie osadzenie, co oznacza "nhúng" – czyli osadzanie elementów multimedialnych w treściach – możesz odsłuchać poprawnej wymowy w wietnamskim. Podobnie, zniesławienie ustne to "lăng mạ", termin prawny związany z obrażaniem w mediach, z wyjaśnieniem, jak wymawiać go poprawnie. Funkcja automatycznego odtwarzania pozwala na ciągłe powtarzanie, co jest idealne podczas codziennych czynności w Polsce, na przykład podczas spaceru po Warszawie czy pracy w biurze.
Inne istotne słowa to post, czyli "bài đăng", odnoszące się do wpisów w mediach społecznościowych, oraz blog, co oznacza "blog" – platformę do dzielenia się opiniami. Pamiętaj o podpis autora, czyli "tên tác giả", który jest kluczowy w artykułach prasowych dla identyfikacji twórcy. W kontekście audio, słowo kawałek dźwiękowy tłumaczy się jako "đoạn âm thanh ngắn", co jest przydatne w radiu i podcastach. Nie zapomnij o mikrofon, oznaczającym "microphone", oraz wirusowy, co oznacza "phát tán nhanh" – termin opisujący treści, które szybko się rozprzestrzeniają w internecie.
Ta lekcja nie tylko uczy słów, ale także pokazuje, jak 99 Słów Wietnamskich z Branży: Media i Dziennikarstwo mogą być stosowane w praktyce. Dla mieszkańców Polski, gdzie media odgrywają ważną rolę w życiu codziennym, taka wiedza jest bezcenna. Możesz powtarzać linia daty, aktualności i inne terminy, korzystając z audio, co pomaga w zapamiętywaniu. Pamiętaj, że regularna praktyka, taka jak słuchanie wyjaśnień i wymowy, przyspieszy Twoją naukę. Jeśli jesteś zainteresowany pogłębieniem wiedzy, wróć do tej lekcji wielokrotnie, aby utrwalić 99 Słów Wietnamskich z Branży: Media i Dziennikarstwo.
W podsumowaniu, 99 Słów Wietnamskich z Branży: Media i Dziennikarstwo to nie tylko lista słów, ale kompleksowe narzędzie do nauki, z naciskiem na interaktywność. Dzięki temu, że słowa jak skład, slug i osadzenie są wyjaśnione z audio, możesz łatwo integrować je z codziennym życiem w Polsce. Dołącz do tysięcy osób, które już odkryły korzyści z tej lekcji i rozwijaj swoje umiejętności językowe w branży mediów.
Odkryj 106 słów indonezyjskich na temat przewodników, ruchu drogowego, środków transportu, znaków drogowych i jednostek miary. Z audio do nauki, wyjaśnieniami i poprawną wymową – doskonałe dla mieszkańców Polski zainteresowanych Indonezją.
Poznaj 120 słów z zakresu edukacji i nauki w języku niderlandzkim. Posłuchaj wymowy, znajdź znaczenie i ucz się języka skutecznie!
Odkryj lekcję 111 z nauki angielskich słówek, w tym powitania, czasowniki posiłkowe, działania, stany, emocje i odczucia. Słuchaj audio z wyjaśnieniami znaczeń i wymowy, idealne dla osób w Polsce chcących opanować angielskie słówka!
Odkryj 120 słów po turecku związanych z podróżami i miejscami. Słuchaj audio, ucz się ich znaczeń i wymowy!
Poznaj 120 słówek po koreańsku związanych ze zdrowiem i ciałem. Odkryj ich znaczenie i wymowę dzięki nagraniom audio.
Naucz się 120 słów francuskich związanych z zakupami i walutami. Posłuchaj nagrań audio, przeczytaj znaczenia i popraw swoją wymowę!
Poznaj 120 kluczowych słów angielskich związanych z technologią. Słuchaj wymowy i ucz się języka aktywnie!
Zobacz nasz film o 120 włoskich słów o zdrowiu i ciele. Odkryj, jak nauczyć się ich poprzez aktywne słuchanie i fonetyczne zrozumienie.
Rozwiń swoje umiejętności językowe dzięki naszym 100 słowom w języku wietnamskim z obszaru transportu i logistyki. Posłuchaj audio i naucz się wymowy.
Naucz się 105 słów w języku wietnamskim związanych z zawodami, funkcjami i imionami. Skorzystaj z nagrań audio oraz wyjaśnień dla każdego słowa. Idealne dla Polaków uczących się wietnamskiego!
Odkryj nasze wideo z 100 słówkami w języku holenderskim z zakresu mody. Słuchaj, ucz się i wzbogacaj swoje słownictwo!
Naucz się 120 Słów Niemieckich na Temat Kuchni z praktycznymi audio, tłumaczeniami i poprawną wymową. Idealne dla mieszkańców Polski, którzy chcą opanować język niemiecki w kontekście kulinarnym.
Poznaj 120 Słówek Ukraińskich na Temat Przyborów Szkolnych z audio do nauki, wyjaśnieniami znaczeń i poprawnej wymowy. Idealne dla osób w Polsce chcących opanować język ukraiński.
Odkryj nasz kurs 120 słów japońskich na temat środowiska, z wbudowanym audio do aktywnego lub automatycznego odtwarzania. Idealne dla Polaków chcących uczyć się japońskiego z wyjaśnieniem znaczeń i wymowy.
Poznaj 98 kluczowych słów w języku holenderskim związanych z turystyką i hotelarstwem, z audio i wyjaśnieniem znaczenia oraz wymowy.
Naucz się 119 słów ukraińskich na temat przestępczości i prawa z praktycznym audio do samodzielnego odtwarzania, wyjaśnieniami znaczeń i poprawnej wymowy. Idealne dla mieszkańców Polski zainteresowanych językami obcymi.
Odkryj kompleksową lekcję 120 słów niemieckich o przyjaźni i relacjach społecznych, z audio do aktywnego słuchania, wyjaśnieniami znaczeń i poprawną wymową. Idealne dla Polaków chcących opanować język niemiecki.
Odkryj 97 słów indonezyjskich z dziedziny sztuki i rozrywki z praktycznymi audio do odsłuchu, wyjaśnieniami znaczeń i poprawnej wymowy. Idealne dla Polaków chcących pogłębić wiedzę o kulturze indonezyjskiej poprzez naukę języka.
Poznaj 120 przymiotników w języku arabskim z aktywnym audio, tlumaczeniem i wymową. Idealne dla uczących się języka arabskiego w Polsce.
Odkryj 120 słówek tajskich na temat nazw geograficznych z audio do nauki wymowy i znaczeń. Idealne dla mieszkańców Polski, którzy chcą opanować język tajski w prosty sposób.
Odkryj 106 słów indonezyjskich na temat przewodników, ruchu drogowego, środków transportu, znaków drogowych i jednostek miary. Z audio do nauki, wyjaśnieniami i poprawną wymową – doskonałe dla mieszkańców Polski zainteresowanych Indonezją.
Poznaj 120 słów z zakresu edukacji i nauki w języku niderlandzkim. Posłuchaj wymowy, znajdź znaczenie i ucz się języka skutecznie!
Odkryj 120 słów po turecku związanych z podróżami i miejscami. Słuchaj audio, ucz się ich znaczeń i wymowy!
Poznaj 120 słówek po koreańsku związanych ze zdrowiem i ciałem. Odkryj ich znaczenie i wymowę dzięki nagraniom audio.
Naucz się 120 słów francuskich związanych z zakupami i walutami. Posłuchaj nagrań audio, przeczytaj znaczenia i popraw swoją wymowę!
Zobacz nasz film o 120 włoskich słów o zdrowiu i ciele. Odkryj, jak nauczyć się ich poprzez aktywne słuchanie i fonetyczne zrozumienie.
Rozwiń swoje umiejętności językowe dzięki naszym 100 słowom w języku wietnamskim z obszaru transportu i logistyki. Posłuchaj audio i naucz się wymowy.
Naucz się 105 słów w języku wietnamskim związanych z zawodami, funkcjami i imionami. Skorzystaj z nagrań audio oraz wyjaśnień dla każdego słowa. Idealne dla Polaków uczących się wietnamskiego!
Odkryj nasze wideo z 100 słówkami w języku holenderskim z zakresu mody. Słuchaj, ucz się i wzbogacaj swoje słownictwo!
Naucz się 120 Słów Niemieckich na Temat Kuchni z praktycznymi audio, tłumaczeniami i poprawną wymową. Idealne dla mieszkańców Polski, którzy chcą opanować język niemiecki w kontekście kulinarnym.
