| pl | ph | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | rękopis | | manuskrito | |
| 2 | nagłówek | | pamagat ng balita | |
| 3 | wywiad | | panayam | |
| 4 | komunikat prasowy | | pahayag sa press | |
| 5 | nadawanie | | broadcast | |
| 6 | redaktor | | editor | |
| 7 | termin | | takdang oras | |
| 8 | artykuł | | artikulo | |
| 9 | redakcja | | kuwarto ng balita | |
| 10 | podpis autora | | linya ng may-akda | |
| 11 | kolumna | | haligi | |
| 12 | materiały filmowe | | materyal na video | |
| 13 | prezenter | | presentador | |
| 14 | podcast | | podcast | |
| 15 | teleprompter | | teleprompter | |
| 16 | opinia | | opinyon-editorial | |
| 17 | aktualności | | bagong balita | |
| 18 | reportaż | | kwentong feature | |
| 19 | śledztwo dziennikarskie | | imbestigasyong ulat | |
| 20 | fotoreportaż | | larawan at periodismo | |
| 21 | zestaw medialny | | kit ng media | |
| 22 | weryfikacja faktów | | pag-tsek ng katotohanan | |
| 23 | transmisja na żywo | | diretsong stream | |
| 24 | konferencja prasowa | | kumperensya sa press | |
| 25 | komentarz | | komentaryo | |
| 26 | tabloid | | tabloid | |
| 27 | media cyfrowe | | media digital | |
| 28 | ekskluzywna informacja | | eksklusibong balita | |
| 29 | sprostowanie | | pagwawaksi | |
| 30 | oglądalność | | reting ng manonood | |
| 31 | rada redakcyjna | | lupon ng editorial | |
| 32 | freelance | | freelance | |
| 33 | etyka | | etika | |
| 34 | linia daty | | dateline | |
| 35 | wstęp | | pangunahing bahagi | |
| 36 | redakcja tekstu | | ban ng pagsusuri | |
| 37 | układ | | layout | |
| 38 | skład | | pag-set ng uri | |
| 39 | korekta | | basahin nang mabuti | |
| 40 | slug | | slug (titik na maikli) | |
| 41 | temat | | vugn ng balita | |
| 42 | korespondent | | correspondent | |
| 43 | stringer | | stringer | |
| 44 | biuro | | bureau | |
| 45 | agencja telegraficzna | | serbisyo ng wire | |
| 46 | syndykacja | | sindikasyon | |
| 47 | paywall | | paywall | |
| 48 | clickbait | | panghikayat sa pag-click | |
| 49 | analityka | | analitika | |
| 50 | seo | | seo (pag-ooptimize ng search engine) | |
| 51 | ruch | | daloy ng trapiko | |
| 52 | zaangażowanie | | pakikipag-ugnay | |
| 53 | wirusowy | | biral | |
| 54 | mem | | meme | |
| 55 | hashtag | | hashtag | |
| 56 | wątek | | sinulid ng diskusyon | |
| 57 | post | | post | |
| 58 | osadzenie | | isama | |
| 59 | strumień | | daloy | |
| 60 | klip | | sipi | |
| 61 | teaser | | panghikayat | |
| 62 | promocja | | promosyon | |
| 63 | b-roll | | b-roll (footage na pantulong) | |
| 64 | chyron | | chyron (teksto na overlay) | |
| 65 | napisy zamknięte | | saradong pamagat | |
| 66 | transkrypcja | | transkrip | |
| 67 | oglądający | | manonood | |
| 68 | słuchacz | | tagapakinig | |
| 69 | subskrybent | | sumuskribi | |
| 70 | demografia | | demograpiko | |
| 71 | grupa fokusowa | | grupo ng pagtuon | |
| 72 | publiczność | | publisidad | |
| 73 | spin | | pag-iikot ng impormasyon | |
| 74 | embargo | | embargo | |
| 75 | nie do publikacji | | hindi para sa rekord | |
| 76 | atrybucja | | pagsasatin | |
| 77 | plagiat | | plagiarism (pagnanakaw ng ideya) | |
| 78 | zniesławienie | | libel (pang-iinsulto sa pamamagitan ng pagsulat) | |
| 79 | zniesławienie ustne | | slander (pang-iinsulto sa pamamagitan ng pagsasalita) | |
| 80 | zniesławienie | | defamation (pagsasamantala sa reputasyon) | |
| 81 | prawo ochronne | | shield law (batas na proteksyon) | |
| 82 | używanie uczciwe | | pantay na paggamit | |
| 83 | prawo autorskie | | copyright (karapatan sa may-ari) | |
| 84 | mikrofon otwarty | | hot mic (mikroponong mainit) | |
| 85 | kawałek dźwiękowy | | mabilis na sipi ng tunog | |
| 86 | panel | | pangkat | |
| 87 | spotkanie publiczne | | pulong ng bayan | |
| 88 | debata | | pag-aaway | |
| 89 | komentator | | eksperto sa komento | |
| 90 | analityk | | tagapag-analisa | |
| 91 | współpracownik | | tagapag-ambag | |
| 92 | newsletter | | newsletter (balita sa pamamagitan ng newsletter) | |
| 93 | blog | | blog | |
| 94 | vlog | | vlog (video blog) | |
| 95 | webinar | | webinar | |
| 96 | mikrofon | | mikropono | |
| 97 | słuchawki | | headset | |
| 98 | pokój zielony | | silid berde | |
| 99 | pokój kontroli | | silid kontrol | |
Witaj w kompleksowym przewodniku po 99 Słówek Filipino w Branży: Media i Dziennikarstwie! Jeśli jesteś z Polski i interesujesz się mediami, dziennikarstwem lub po prostu chcesz poszerzyć swoje umiejętności językowe, ten artykuł pomoże Ci opanować kluczowe terminy w języku filipińskim. Przygotowaliśmy lekcję, w której możesz aktywnie słuchać audio słówek – zarówno ręcznie, jak i w trybie automatycznego odtwarzania. Każde słówko zawiera wyjaśnienie znaczenia i poprawnej wymowy, co ułatwi Ci naukę. 99 Słówek Filipino w Branży: Media i Dziennikarstwo to idealny zasób dla osób w Polsce, które chcą zrozumieć, jak komunikować się w kontekście mediów i prasy w języku filipińskim.
99 Słówek Filipino w Branży: Media i Dziennikarstwo skupia się na terminach związanych z transmisją informacji, prasą i komunikacją. Jako mieszkaniec Polski, możesz wykorzystać tę wiedzę w pracy w mediach, na przykład w redakcjach gazet czy stacjach telewizyjnych, a jednocześnie uczyć się nowego języka. Każde słówko jest dostępne z audio, które możesz odsłuchać wielokrotnie, aby poprawić wymowę. Na przykład, po kliknięciu na słówko, audio uruchomi się automatycznie lub manualnie, co pozwala na interaktywną naukę. Pamiętaj, że 99 Słówek Filipino w Branży: Media i Dziennikarstwo to nie tylko lista, ale pełna lekcja z praktycznymi przykładami.
Poniżej znajdziesz wybrane słówka z listy 99 Słówek Filipino w Branży: Media i Dziennikarstwo. Dla każdego podajemy tłumaczenie, znaczenie, wymowę i sposób odsłuchania audio. Te terminy są bezpośrednio związane z branżą medialną, co czyni je przydatnymi dla Polaków pracujących w podobnych sektorach.
Słówko "publisidad" oznacza publiczność lub reklamę w kontekście mediów. W języku polskim to "publiczność". Wymowa: [pub-li-si-dad], z naciskiem na pierwszą sylabę. Słuchaj audio, aby ćwiczyć: kliknij, by odtworzyć automatycznie i powtórz.
"Artikulo" to artykuł prasowy lub tekst w mediach. W polskim – "artykuł". Wymowa: [ar-ti-ku-lo], miękko i płynnie. Audio pozwoli Ci usłyszeć dokładną intonację, co jest kluczowe w 99 Słówek Filipino w Branży: Media i Dziennikarstwo.
"Kuwarto ng balita" oznacza redakcję lub dział wiadomości. W polskim – "redakcja". Wymowa: [ku-war-to ng ba-li-ta], z akcentem na "ba". Odsłuchaj audio, aby zapamiętać tę frazę.
"Mikropono" to mikrofon, narzędzie kluczowe w transmisjach. W polskim – "mikrofon". Wymowa: [mi-kro-po-no]. Audio w 99 Słówek Filipino w Branży: Media i Dziennikarstwo pomoże w praktycznej nauce.
"Post" oznacza wpis lub post w mediach społecznościowych. W polskim to po prostu "post". Wymowa: [post], podobnie jak w angielskim. Słuchaj audio dla dokładności.
"Takdang oras" to termin lub deadline. W polskim – "termin". Wymowa: [tak-dang o-ras]. To słówko jest często używane w redakcjach, więc audio jest niezbędne.
"Opinyon-editorial" oznacza opinię redakcyjną. W polskim – "opinia". Wymowa: [o-pin-yon e-di-to-ri-al]. Ćwicz z audio, by opanować tę frazę w 99 Słówek Filipino w Branży: Media i Dziennikarstwo.
"Plagiarism" lub "pagnanakaw ng idea" to plagiat. W polskim – "plagiat". Wymowa: [pla-gi-a-tizm] lub [pag-na-na-kaw ng i-de-a]. Audio wyjaśni różnice.
"Dateline" oznacza linię daty w artykułach. W polskim – "linia daty". Wymowa: [deyt-layn]. Słuchaj audio, aby zrozumieć kontekst w mediach.
"Haligi" to kolumna w gazecie. W polskim – "kolumna". Wymowa: [ha-li-gi]. Audio pomoże w wizualizacji.
"Promosyon" oznacza promocję. W polskim – "promocja". Wymowa: [pro-mo-syon]. To ostatnie słówko z listy – odsłuchaj, by zakończyć lekcję.
Cała lista 99 Słówek Filipino w Branży: Media i Dziennikarstwo zawiera te i inne terminy, z możliwością interaktywnego słuchania. Ćwicz codziennie, aby poprawić swoje umiejętności!
Dla osób w Polsce, 99 Słówek Filipino w Branży: Media i Dziennikarstwo to szansa na globalną karierę. W dobie międzynarodowych mediów, znajomość takich słówek może otworzyć drzwi do współpracy z Filipinami. Słuchaj audio regularnie, aby opanować wymowę i znaczenia. Pamiętaj, że 99 Słówek Filipino w Branży: Media i Dziennikarstwo to nie tylko nauka, ale też zabawa – spróbuj używać tych słów w codziennych rozmowach!
W podsumowaniu, 99 Słówek Filipino w Branży: Media i Dziennikarstwo jest doskonałym narzędziem do nauki. Z audio, wyjaśnieniami i praktycznymi przykładami, osiągniesz biegłość w krótkim czasie. Dołącz do tysięcy Polaków, którzy rozwijają swoje umiejętności językowe w kontekście mediów. Powodzenia w nauce!
Odkryj 106 słów indonezyjskich na temat przewodników, ruchu drogowego, środków transportu, znaków drogowych i jednostek miary. Z audio do nauki, wyjaśnieniami i poprawną wymową – doskonałe dla mieszkańców Polski zainteresowanych Indonezją.
Poznaj 120 słów z zakresu edukacji i nauki w języku niderlandzkim. Posłuchaj wymowy, znajdź znaczenie i ucz się języka skutecznie!
Odkryj lekcję 111 z nauki angielskich słówek, w tym powitania, czasowniki posiłkowe, działania, stany, emocje i odczucia. Słuchaj audio z wyjaśnieniami znaczeń i wymowy, idealne dla osób w Polsce chcących opanować angielskie słówka!
Odkryj 120 słów po turecku związanych z podróżami i miejscami. Słuchaj audio, ucz się ich znaczeń i wymowy!
Poznaj 120 słówek po koreańsku związanych ze zdrowiem i ciałem. Odkryj ich znaczenie i wymowę dzięki nagraniom audio.
Naucz się 120 słów francuskich związanych z zakupami i walutami. Posłuchaj nagrań audio, przeczytaj znaczenia i popraw swoją wymowę!
Poznaj 120 kluczowych słów angielskich związanych z technologią. Słuchaj wymowy i ucz się języka aktywnie!
Zobacz nasz film o 120 włoskich słów o zdrowiu i ciele. Odkryj, jak nauczyć się ich poprzez aktywne słuchanie i fonetyczne zrozumienie.
Rozwiń swoje umiejętności językowe dzięki naszym 100 słowom w języku wietnamskim z obszaru transportu i logistyki. Posłuchaj audio i naucz się wymowy.
Naucz się 105 słów w języku wietnamskim związanych z zawodami, funkcjami i imionami. Skorzystaj z nagrań audio oraz wyjaśnień dla każdego słowa. Idealne dla Polaków uczących się wietnamskiego!
Odkryj nasze wideo z 100 słówkami w języku holenderskim z zakresu mody. Słuchaj, ucz się i wzbogacaj swoje słownictwo!
Naucz się 120 Słów Niemieckich na Temat Kuchni z praktycznymi audio, tłumaczeniami i poprawną wymową. Idealne dla mieszkańców Polski, którzy chcą opanować język niemiecki w kontekście kulinarnym.
Poznaj 120 Słówek Ukraińskich na Temat Przyborów Szkolnych z audio do nauki, wyjaśnieniami znaczeń i poprawnej wymowy. Idealne dla osób w Polsce chcących opanować język ukraiński.
Odkryj nasz kurs 120 słów japońskich na temat środowiska, z wbudowanym audio do aktywnego lub automatycznego odtwarzania. Idealne dla Polaków chcących uczyć się japońskiego z wyjaśnieniem znaczeń i wymowy.
Poznaj 98 kluczowych słów w języku holenderskim związanych z turystyką i hotelarstwem, z audio i wyjaśnieniem znaczenia oraz wymowy.
Naucz się 119 słów ukraińskich na temat przestępczości i prawa z praktycznym audio do samodzielnego odtwarzania, wyjaśnieniami znaczeń i poprawnej wymowy. Idealne dla mieszkańców Polski zainteresowanych językami obcymi.
Odkryj kompleksową lekcję 120 słów niemieckich o przyjaźni i relacjach społecznych, z audio do aktywnego słuchania, wyjaśnieniami znaczeń i poprawną wymową. Idealne dla Polaków chcących opanować język niemiecki.
Odkryj 97 słów indonezyjskich z dziedziny sztuki i rozrywki z praktycznymi audio do odsłuchu, wyjaśnieniami znaczeń i poprawnej wymowy. Idealne dla Polaków chcących pogłębić wiedzę o kulturze indonezyjskiej poprzez naukę języka.
Poznaj 120 przymiotników w języku arabskim z aktywnym audio, tlumaczeniem i wymową. Idealne dla uczących się języka arabskiego w Polsce.
Odkryj 120 słówek tajskich na temat nazw geograficznych z audio do nauki wymowy i znaczeń. Idealne dla mieszkańców Polski, którzy chcą opanować język tajski w prosty sposób.
Odkryj 106 słów indonezyjskich na temat przewodników, ruchu drogowego, środków transportu, znaków drogowych i jednostek miary. Z audio do nauki, wyjaśnieniami i poprawną wymową – doskonałe dla mieszkańców Polski zainteresowanych Indonezją.
Poznaj 120 słów z zakresu edukacji i nauki w języku niderlandzkim. Posłuchaj wymowy, znajdź znaczenie i ucz się języka skutecznie!
Odkryj 120 słów po turecku związanych z podróżami i miejscami. Słuchaj audio, ucz się ich znaczeń i wymowy!
Poznaj 120 słówek po koreańsku związanych ze zdrowiem i ciałem. Odkryj ich znaczenie i wymowę dzięki nagraniom audio.
Naucz się 120 słów francuskich związanych z zakupami i walutami. Posłuchaj nagrań audio, przeczytaj znaczenia i popraw swoją wymowę!
Zobacz nasz film o 120 włoskich słów o zdrowiu i ciele. Odkryj, jak nauczyć się ich poprzez aktywne słuchanie i fonetyczne zrozumienie.
Rozwiń swoje umiejętności językowe dzięki naszym 100 słowom w języku wietnamskim z obszaru transportu i logistyki. Posłuchaj audio i naucz się wymowy.
Naucz się 105 słów w języku wietnamskim związanych z zawodami, funkcjami i imionami. Skorzystaj z nagrań audio oraz wyjaśnień dla każdego słowa. Idealne dla Polaków uczących się wietnamskiego!
Odkryj nasze wideo z 100 słówkami w języku holenderskim z zakresu mody. Słuchaj, ucz się i wzbogacaj swoje słownictwo!
Naucz się 120 Słów Niemieckich na Temat Kuchni z praktycznymi audio, tłumaczeniami i poprawną wymową. Idealne dla mieszkańców Polski, którzy chcą opanować język niemiecki w kontekście kulinarnym.
