| pl | nl | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | rękopis | | manuscript | |
| 2 | nagłówek | | kop | |
| 3 | wywiad | | interview | |
| 4 | komunikat prasowy | | persbericht | |
| 5 | nadawanie | | uitzending | |
| 6 | redaktor | | redacteur | |
| 7 | termin | | deadline | |
| 8 | artykuł | | artikel | |
| 9 | redakcja | | redactie | |
| 10 | podpis autora | | naamvermelding | |
| 11 | kolumna | | kolom | |
| 12 | materiały filmowe | | opnames | |
| 13 | prezenter | | presentator | |
| 14 | podcast | | podcast | |
| 15 | teleprompter | | teleprompter | |
| 16 | opinia | | opinieartikel | |
| 17 | aktualności | | brekend nieuws | |
| 18 | reportaż | | reportage | |
| 19 | śledztwo dziennikarskie | | onderzoeksrapport | |
| 20 | fotoreportaż | | fotojournalistiek | |
| 21 | zestaw medialny | | mediakit | |
| 22 | weryfikacja faktów | | feitcontrole | |
| 23 | transmisja na żywo | | livestream | |
| 24 | konferencja prasowa | | persconferentie | |
| 25 | komentarz | | commentaar | |
| 26 | tabloid | | tabloid | |
| 27 | media cyfrowe | | digitale media | |
| 28 | ekskluzywna informacja | | primeur | |
| 29 | sprostowanie | | herroeping | |
| 30 | oglądalność | | kijkcijfers | |
| 31 | rada redakcyjna | | redactieraad | |
| 32 | freelance | | freelance | |
| 33 | etyka | | ethiek | |
| 34 | linia daty | | dateline | |
| 35 | wstęp | | lead | |
| 36 | redakcja tekstu | | redactiedesk | |
| 37 | układ | | lay-out | |
| 38 | skład | | zetsel | |
| 39 | korekta | | correctorlezen | |
| 40 | slug | | slug | |
| 41 | temat | | beat | |
| 42 | korespondent | | correspondent | |
| 43 | stringer | | stringer | |
| 44 | biuro | | bureau | |
| 45 | agencja telegraficzna | | nieuwsdienst | |
| 46 | syndykacja | | syndicatie | |
| 47 | paywall | | paywall | |
| 48 | clickbait | | clickbait | |
| 49 | analityka | | analytics | |
| 50 | seo | | seo | |
| 51 | ruch | | verkeer | |
| 52 | zaangażowanie | | betrokkenheid | |
| 53 | wirusowy | | viraal | |
| 54 | mem | | meme | |
| 55 | hashtag | | hashtag | |
| 56 | wątek | | thread | |
| 57 | post | | bericht | |
| 58 | osadzenie | | insluiten | |
| 59 | strumień | | stream | |
| 60 | klip | | clip | |
| 61 | teaser | | teaser | |
| 62 | promocja | | promo | |
| 63 | b-roll | | b-roll | |
| 64 | chyron | | chyron | |
| 65 | napisy zamknięte | | ondertiteling | |
| 66 | transkrypcja | | transcript | |
| 67 | oglądający | | kijker | |
| 68 | słuchacz | | luisteraar | |
| 69 | subskrybent | | abonnee | |
| 70 | demografia | | demografisch | |
| 71 | grupa fokusowa | | focusgroep | |
| 72 | publiczność | | publiciteit | |
| 73 | spin | | spin | |
| 74 | embargo | | embargo | |
| 75 | nie do publikacji | | off the record | |
| 76 | atrybucja | | toeschrijving | |
| 77 | plagiat | | plagiaat | |
| 78 | zniesławienie | | laster | |
| 79 | zniesławienie ustne | | laster | |
| 80 | zniesławienie | | laster | |
| 81 | prawo ochronne | | beschermingswet | |
| 82 | używanie uczciwe | | fair use | |
| 83 | prawo autorskie | | auteursrecht | |
| 84 | mikrofon otwarty | | open microfoon | |
| 85 | kawałek dźwiękowy | | soundbite | |
| 86 | panel | | panel | |
| 87 | spotkanie publiczne | | stadsraadsvergadering | |
| 88 | debata | | debat | |
| 89 | komentator | | expert | |
| 90 | analityk | | analist | |
| 91 | współpracownik | | bijdrager | |
| 92 | newsletter | | nieuwsbrief | |
| 93 | blog | | blog | |
| 94 | vlog | | vlog | |
| 95 | webinar | | webinar | |
| 96 | mikrofon | | microfoon | |
| 97 | słuchawki | | headset | |
| 98 | pokój zielony | | groene kamer | |
| 99 | pokój kontroli | | regiekamer | |
Witaj w kompleksowym przewodniku po 99 Słówek Holenderskich z Branży: Media i Dziennikarstwo. Ten artykuł jest dedykowany wszystkim, którzy mieszkają w Polsce i chcą poszerzyć swoją wiedzę językową, skupiając się na terminologii związanej z mediami oraz dziennikarstwem. Dzięki niemu możesz aktywnie słuchać audio słówek, które odtwarzają się automatycznie lub na żądanie, jednocześnie ucząc się ich znaczeń i poprawnej wymowy. To doskonała okazja, by połączyć naukę holenderskiego z praktycznymi przykładami z codziennej pracy w branży medialnej.
99 Słówek Holenderskich z Branży: Media i Dziennikarstwo to nie tylko lista terminów, ale interaktywna lekcja, która pozwala na aktywne zaangażowanie. Każdy z 99 słówek, w tym te takie jak "post: bericht", "komentarz: commentaar" czy "mikrofon otwarty: open microfoon", jest wyposażony w audio, które umożliwia odsłuchiwanie wymowy w naturalnym tempie. Możesz wybrać tryb automatycznego odtwarzania, by płynnie przechodzić przez listę, lub uruchamiać dźwięk ręcznie, co jest idealne dla osób uczących się w Polsce, gdzie tempo życia jest dynamiczne.
W tym artykule skupimy się na wybranych przykładach słówek, takich jak "plagiat: plagiaat", "komentator: expert", "wirusowy: viraal", "oglądalność: kijkcijfers", "newsletter: nieuwsbrief", "analityka: analytics" oraz "pokój zielony: groene kamer". Dla każdego z nich podamy dokładne wyjaśnienia, co oznacza w kontekście mediów i dziennikarstwa, oraz jak je poprawnie wymawiać. Na przykład, "post: bericht" odnosi się do wpisu lub artykułu w mediach, a jego wymowa w holenderskim brzmi mniej więcej jak "be-richt", co możesz usłyszeć w dołączonym audio. Podobnie, "komentarz: commentaar" oznacza komentarz, a jego audio pomoże ci opanować akcent holenderski.
Zacznijmy od analizy kilku kluczowych terminów. Weźmy "mikrofon otwarty: open microfoon" – to pojęcie używane w dziennikarstwie, oznaczające sytuację, gdy mikrofon jest aktywny i gotowy do nagrywania. Audio pozwoli ci usłyszeć, jak to słowo brzmi w holenderskim, co jest niezbędne dla osób w Polsce, które chcą pracować w międzynarodowych mediach. Kolejnym jest "plagiat: plagiaat", które oznacza kradzież treści, i jego wymowa jest prosta do opanowania dzięki nagraniom.
Następnie, "komentator: expert" odnosi się do eksperta komentującego wydarzenia, a "wirusowy: viraal" oznacza coś, co staje się popularne w sieci, jak viralne treści. Dla "oglądalność: kijkcijfers", co oznacza oglądalność, audio wyjaśni, jak to wymawiać, co jest kluczowe w analizie mediów. "Newsletter: nieuwsbrief" to biuletyn informacyjny, a "analityka: analytics" dotyczy analizy danych w mediach. Wreszcie, "pokój zielony: groene kamer" to zielony pokój w studiu telewizyjnym, idealny przykład dla zrozumienia kulisów branży.
W 99 Słówek Holenderskich z Branży: Media i Dziennikarstwo, każde słówko jest nie tylko tłumaczone, ale także kontekstualizowane. Na przykład, w polskim kontekście, "wirusowy: viraal" może być porównane do viralnych kampanii w polskich mediach społecznościowych, co ułatwia naukę. Dzięki temu, ucząc się tych 99 słówek, rozwijasz umiejętności, które są praktyczne w codziennym życiu w Polsce, gdzie media odgrywają ogromną rolę.
Uczenie się 99 Słówek Holenderskich z Branży: Media i Dziennikarstwo jest idealne dla Polaków zainteresowanych współpracą z Holandią lub po prostu rozwijaniem umiejętności językowych. Dzięki audio, które jest dostępne w trybie aktywnym lub automatycznym, możesz ćwiczyć wymowę w dowolnym momencie. To nie tylko teoria – to praktyka, która pomoże ci w rozmowach biznesowych czy w rozumieniu holenderskich mediów. Pamiętaj, że regularne odsłuchiwanie słówek jak "newsletter: nieuwsbrief" czy "analityka: analytics" wzmocni twoją pewność w komunikacji.
Podsumowując, 99 Słówek Holenderskich z Branży: Media i Dziennikarstwo to doskonały zasób dla każdego w Polsce, kto chce pogłębić wiedzę o mediach. Zainwestuj czas w naukę, słuchaj audio i korzystaj z wyjaśnień, by osiągnąć biegłość. To więcej niż lekcja – to krok ku międzynarodowej karierze w dziennikarstwie.
Odkryj 106 słów indonezyjskich na temat przewodników, ruchu drogowego, środków transportu, znaków drogowych i jednostek miary. Z audio do nauki, wyjaśnieniami i poprawną wymową – doskonałe dla mieszkańców Polski zainteresowanych Indonezją.
Poznaj 120 słów z zakresu edukacji i nauki w języku niderlandzkim. Posłuchaj wymowy, znajdź znaczenie i ucz się języka skutecznie!
Odkryj lekcję 111 z nauki angielskich słówek, w tym powitania, czasowniki posiłkowe, działania, stany, emocje i odczucia. Słuchaj audio z wyjaśnieniami znaczeń i wymowy, idealne dla osób w Polsce chcących opanować angielskie słówka!
Odkryj 120 słów po turecku związanych z podróżami i miejscami. Słuchaj audio, ucz się ich znaczeń i wymowy!
Poznaj 120 słówek po koreańsku związanych ze zdrowiem i ciałem. Odkryj ich znaczenie i wymowę dzięki nagraniom audio.
Naucz się 120 słów francuskich związanych z zakupami i walutami. Posłuchaj nagrań audio, przeczytaj znaczenia i popraw swoją wymowę!
Poznaj 120 kluczowych słów angielskich związanych z technologią. Słuchaj wymowy i ucz się języka aktywnie!
Zobacz nasz film o 120 włoskich słów o zdrowiu i ciele. Odkryj, jak nauczyć się ich poprzez aktywne słuchanie i fonetyczne zrozumienie.
Rozwiń swoje umiejętności językowe dzięki naszym 100 słowom w języku wietnamskim z obszaru transportu i logistyki. Posłuchaj audio i naucz się wymowy.
Naucz się 105 słów w języku wietnamskim związanych z zawodami, funkcjami i imionami. Skorzystaj z nagrań audio oraz wyjaśnień dla każdego słowa. Idealne dla Polaków uczących się wietnamskiego!
Odkryj nasze wideo z 100 słówkami w języku holenderskim z zakresu mody. Słuchaj, ucz się i wzbogacaj swoje słownictwo!
Naucz się 120 Słów Niemieckich na Temat Kuchni z praktycznymi audio, tłumaczeniami i poprawną wymową. Idealne dla mieszkańców Polski, którzy chcą opanować język niemiecki w kontekście kulinarnym.
Poznaj 120 Słówek Ukraińskich na Temat Przyborów Szkolnych z audio do nauki, wyjaśnieniami znaczeń i poprawnej wymowy. Idealne dla osób w Polsce chcących opanować język ukraiński.
Odkryj nasz kurs 120 słów japońskich na temat środowiska, z wbudowanym audio do aktywnego lub automatycznego odtwarzania. Idealne dla Polaków chcących uczyć się japońskiego z wyjaśnieniem znaczeń i wymowy.
Poznaj 98 kluczowych słów w języku holenderskim związanych z turystyką i hotelarstwem, z audio i wyjaśnieniem znaczenia oraz wymowy.
Naucz się 119 słów ukraińskich na temat przestępczości i prawa z praktycznym audio do samodzielnego odtwarzania, wyjaśnieniami znaczeń i poprawnej wymowy. Idealne dla mieszkańców Polski zainteresowanych językami obcymi.
Odkryj kompleksową lekcję 120 słów niemieckich o przyjaźni i relacjach społecznych, z audio do aktywnego słuchania, wyjaśnieniami znaczeń i poprawną wymową. Idealne dla Polaków chcących opanować język niemiecki.
Odkryj 97 słów indonezyjskich z dziedziny sztuki i rozrywki z praktycznymi audio do odsłuchu, wyjaśnieniami znaczeń i poprawnej wymowy. Idealne dla Polaków chcących pogłębić wiedzę o kulturze indonezyjskiej poprzez naukę języka.
Poznaj 120 przymiotników w języku arabskim z aktywnym audio, tlumaczeniem i wymową. Idealne dla uczących się języka arabskiego w Polsce.
Odkryj 120 słówek tajskich na temat nazw geograficznych z audio do nauki wymowy i znaczeń. Idealne dla mieszkańców Polski, którzy chcą opanować język tajski w prosty sposób.
Odkryj 106 słów indonezyjskich na temat przewodników, ruchu drogowego, środków transportu, znaków drogowych i jednostek miary. Z audio do nauki, wyjaśnieniami i poprawną wymową – doskonałe dla mieszkańców Polski zainteresowanych Indonezją.
Poznaj 120 słów z zakresu edukacji i nauki w języku niderlandzkim. Posłuchaj wymowy, znajdź znaczenie i ucz się języka skutecznie!
Odkryj 120 słów po turecku związanych z podróżami i miejscami. Słuchaj audio, ucz się ich znaczeń i wymowy!
Poznaj 120 słówek po koreańsku związanych ze zdrowiem i ciałem. Odkryj ich znaczenie i wymowę dzięki nagraniom audio.
Naucz się 120 słów francuskich związanych z zakupami i walutami. Posłuchaj nagrań audio, przeczytaj znaczenia i popraw swoją wymowę!
Zobacz nasz film o 120 włoskich słów o zdrowiu i ciele. Odkryj, jak nauczyć się ich poprzez aktywne słuchanie i fonetyczne zrozumienie.
Rozwiń swoje umiejętności językowe dzięki naszym 100 słowom w języku wietnamskim z obszaru transportu i logistyki. Posłuchaj audio i naucz się wymowy.
Naucz się 105 słów w języku wietnamskim związanych z zawodami, funkcjami i imionami. Skorzystaj z nagrań audio oraz wyjaśnień dla każdego słowa. Idealne dla Polaków uczących się wietnamskiego!
Odkryj nasze wideo z 100 słówkami w języku holenderskim z zakresu mody. Słuchaj, ucz się i wzbogacaj swoje słownictwo!
Naucz się 120 Słów Niemieckich na Temat Kuchni z praktycznymi audio, tłumaczeniami i poprawną wymową. Idealne dla mieszkańców Polski, którzy chcą opanować język niemiecki w kontekście kulinarnym.
