Como personalizar letras de unidade no Windows 10

O Windows usa o conceito de letras de unidade para identificar os dispositivos de armazenamento conectados ao PC. Embora bastante diferente do modelo de montagem do sistema de arquivos baseado em Unix