Esteja você conduzindo negócios internacionais, colaborando com colegas de diversas origens ou simplesmente se comunicando com amigos e familiares que falam idiomas diferentes, a capacidade do Microsoft Outlook de traduzir e-mails pode melhorar significativamente sua experiência . Não só melhora a clareza da comunicação, mas também ajuda a superar barreiras culturais e linguísticas.
Se você precisa traduzir apenas um e-mail único ou deseja que o Outlook traduza e-mails automaticamente para você, este guia orientará você nas duas opções. Então vamos começar.
Como traduzir uma mensagem de e-mail no Outlook para desktop
Para traduzir mensagens manualmente no Outlook, primeiro você precisa configurar seu idioma de tradução preferido no aplicativo. Aqui estão as etapas para o mesmo.
Passo 1: Abra o aplicativo Outlook e localize a mensagem de e-mail que deseja traduzir.
Passo 2: Clique e arraste o cursor sobre o texto que deseja traduzir para selecioná-lo. Clique com o botão direito na sua seleção e escolha Traduzir > Preferências de tradução.
Etapa 3: Clique no menu suspenso ao lado de Traduzir mensagens para e selecione seu idioma preferido. Em seguida, clique em OK.
Passo 4: Retorne à sua mensagem de e-mail e selecione Traduzir > Traduzir Mensagem.
Passo 5: Para desfazer a tradução, clique no link Mostrar Original logo acima da mensagem.
Observe que você só precisa definir seu idioma preferido para tradução uma vez. Depois disso, você poderá traduzir qualquer mensagem de e-mail no Outlook selecionando a opção Traduzir > Traduzir Mensagem. Você também pode usar o recurso de tradução para e-mails enviados no Outlook .
Como ativar a tradução automática para e-mails no Outlook para desktop
Embora a tradução de mensagens de e-mail no aplicativo Outlook não demore muito, você também pode automatizar o processo. Dessa forma, o Microsoft Outlook traduzirá automaticamente mensagens em outros idiomas para o seu idioma preferido.
Veja como configurar a tradução automática de e-mails no aplicativo Microsoft Outlook:
Passo 1: Abra o aplicativo Outlook e clique no menu Arquivo no canto superior esquerdo.
Etapa 2: selecione Opções na coluna da esquerda.
Etapa 3: mude para a guia Idioma e role para baixo até a seção Tradução. Selecione a opção Sempre traduzir.
Passo 4: Defina seu idioma preferido no menu suspenso ao lado de Traduzir mensagens para. Em seguida, clique em OK.
Depois de concluir as etapas acima, o Outlook traduzirá automaticamente as mensagens de email que você receber.
Como traduzir uma mensagem de e-mail no Outlook para a Web
Semelhante ao seu aplicativo de desktop, o Outlook para a Web também inclui um recurso de tradução de mensagens, eliminando a necessidade de depender do recurso de tradução do seu navegador ou de uma extensão de terceiros. Veja como usá-lo.
Passo 1: Abra seu navegador preferido e visite o site do Outlook. Faça login em sua conta, caso ainda não o tenha feito.
Passo 2: Clique no ícone em forma de engrenagem no canto superior direito.
Etapa 3: Vá para Mail > Tratamento de mensagens.
Passo 4: Role para baixo até a seção Tradução e selecione a opção ‘Pergunte-me antes de traduzir’.
Etapa 5: Clique no menu suspenso em ‘Traduzir mensagens para este idioma’ e selecione seu idioma preferido. Em seguida, clique em Salvar.
Passo 6: Abra a mensagem de e-mail que deseja traduzir e clique na opção ‘Traduzir mensagem para: [Nome do idioma]’.
Novamente, você só precisa configurar o recurso de tradução uma vez. Depois disso, o Outlook mostrará automaticamente a opção de tradução para mensagens recebidas em outros idiomas.
Como habilitar a tradução automática para e-mails no Outlook para a Web
Se você recebe frequentemente mensagens de e-mail em outros idiomas, pode configurar o aplicativo Web do Outlook para traduzi-las automaticamente para o idioma de sua preferência. Veja como:
Passo 1: Abra seu navegador preferido e visite o site do Outlook. Clique no ícone em forma de engrenagem no canto superior direito.
Passo 2: Vá para Mail > Tratamento de mensagens.
Etapa 3: na seção Tradução, selecione Sempre traduzir.
Etapa 4: selecione seu idioma preferido em ‘Traduzir mensagens para este idioma’. Você também pode configurar o Outlook para não traduzir mensagens recebidas em idiomas específicos, adicionando-as na seção ‘Não traduzir os seguintes idiomas’.
Etapa 6: clique em Salvar.
Depois de concluir as etapas acima, o Outlook traduzirá automaticamente as mensagens para você. Se necessário, você pode clicar no link Mostrar mensagem original para desfazer a tradução.
O recurso de tradução do Outlook está em constante evolução e aprimoramento, fornecendo traduções que transmitem com precisão o significado e o tom de suas mensagens. Como acabamos de ver, utilizar a tradução integrada do Outlook é simples, independentemente de você estar no aplicativo de desktop ou na web.
Não é possível comentar nas postagens do Facebook? Aqui estão algumas dicas para restaurar sua capacidade de postar comentários no Facebook rapidamente.
Você está se perguntando qual série do Apple Watch você possui? Aprenda como saber qual é a série ou modelo do seu Apple Watch.
Quer salvar as chamadas que você faz no Discord para mais tarde, mas não consegue encontrar a opção? Aprenda como gravar chamadas do Discord em qualquer dispositivo.
Quer transferir o Google Drive para outra conta? Aqui estão cinco maneiras passo a passo de executar essa tarefa com eficácia.
Você conseguiu um novo número de telefone ou se mudou? Se sim, veja como você pode alterar o número de telefone associado ao seu ID Apple em algumas etapas.
Quer dar um novo começo ao seu perfil do Twitch? Veja como alterar o nome de usuário e o nome de exibição do Twitch com facilidade.
Quer saber como escolher o teclado mecânico certo para seu uso? Aqui está um guia completo para ajudá-lo a decidir.
Você está enfrentando dificuldades para mover produtos no Facebook Marketplace? Aqui estão os principais truques para obter mais visualizações no Facebook Marketplace.
Se o aplicativo Gravador de Voz do seu telefone Samsung Galaxy estiver apresentando problemas, aqui estão algumas dicas para fazê-lo funcionar novamente.
Um guia passo a passo sobre como traduzir facilmente suas mensagens de e-mail no desktop e no aplicativo da web do Microsoft Outlook.
