Como usar tradução automática e legendas ocultas para vídeos do YouTube

O idioma ou o volume não devem impedir você de curtir vídeos no YouTube. Usando legendas ocultas, você pode ver as palavras em tempo real e também ouvi-las. Com o recurso de tradução automática, você pode traduzir legendas para o idioma de sua escolha.

Tanto no site do YouTube quanto no aplicativo do YouTube para dispositivos móveis, você pode ativar e usar esses recursos úteis. Além disso, se você usar o site do YouTube, poderá personalizar a aparência das legendas.

Como usar tradução automática e legendas ocultas para vídeos do YouTube

Legendas e traduções no site do YouTube

Como a tradução automática faz parte do recurso de legenda oculta no YouTube, vamos começar ativando e personalizando as legendas.

Ativar legendas na Web

Visite o site do YouTube e selecione o vídeo que deseja assistir . Quando começar a reproduzir, selecione o ícone Closed Caption (CC) na parte inferior do vídeo.

Você verá uma linha vermelha aparecer abaixo do ícone quando as legendas ao vivo estiverem ativadas. Você também deve ver as palavras exibidas na parte inferior do vídeo.

Como usar tradução automática e legendas ocultas para vídeos do YouTube

Para desativar as legendas ocultas posteriormente, basta selecionar o ícone Legenda codificada . Isso remove a linha vermelha abaixo e a janela de legenda deve desaparecer do vídeo.

Como usar tradução automática e legendas ocultas para vídeos do YouTube

Personalizar legendas ocultas

O YouTube oferece várias maneiras de personalizar a aparência das legendas ocultas. Isso permite que você escolha cores e ajuste a opacidade de acordo com sua preferência ou o vídeo no momento.

  1. Abra o ícone de engrenagem à direita do ícone de Closed Caption na parte inferior do vídeo.
  2. Selecione Legendas/CC na pequena janela pop-up.

Como usar tradução automática e legendas ocultas para vídeos do YouTube

  1. Na parte superior do pop-up, escolha Opções .

Como usar tradução automática e legendas ocultas para vídeos do YouTube

  1. Você verá as seguintes personalizações. Selecione um para ajustá-lo e use a seta no canto superior esquerdo para voltar.

Como usar tradução automática e legendas ocultas para vídeos do YouTube

  • Família de fontes : escolha entre fontes serifadas, casuais, cursivas ou com letras maiúsculas pequenas.
  • Cor da fonte : escolha entre cores básicas, como branco, vermelho ou azul, ou uma mais clara, como ciano ou magenta.
  • Tamanho da fonte : ajuste o tamanho da fonte de 50 a 400 por cento.
  • Cor do plano de fundo : Escolha entre as mesmas cores das opções de fonte para o plano de fundo. Esta é a área diretamente atrás das palavras na legenda.
  • Opacidade do plano de fundo : ajuste a opacidade do plano de fundo de zero a 100 por cento.
  • Cor da janela : Assim como o plano de fundo, você pode alterar a cor da janela, que é toda a área de legenda. Escolha entre as mesmas opções de cores da fonte e do plano de fundo.
  • Opacidade da janela : ajuste a opacidade da janela de legenda de zero a 100 por cento.
  • Estilo da borda do caractere : escolha um estilo como sombra, relevo, depressão ou contorno para as bordas da fonte.
  • Opacidade da fonte : ajuste a opacidade da fonte de 25 a 100 por cento.
  • Redefinir : reverte todas as configurações de aparência para os padrões.

Você deve ver todas as atualizações feitas nas legendas imediatamente. Isso permite reverter a alteração ou escolher uma opção diferente.

Como usar tradução automática e legendas ocultas para vídeos do YouTube

  1. Dentro de cada uma das configurações acima, você verá uma opção de substituição de vídeo na parte superior do pop-up. Se você deseja substituir qualquer legenda ou configurações de legenda especificadas pelo vídeo com suas próprias seleções, escolha Desativar .

Como usar tradução automática e legendas ocultas para vídeos do YouTube

  1. Selecione o ícone de engrenagem para fechar as configurações quando terminar.

Ativar tradução automática na Web

Depois de habilitar as legendas ocultas, você pode ativar o recurso de tradução de vídeo e escolher o idioma.

  1. Abra o ícone de roda dentada na parte inferior do vídeo à direita do ícone de Closed Caption.
  2. Selecione Legendas/CC na pequena janela pop-up.
  3. Escolha Traduzir automaticamente .

Como usar tradução automática e legendas ocultas para vídeos do YouTube

  1. Em seguida, selecione o idioma.

Como usar tradução automática e legendas ocultas para vídeos do YouTube

Você pode usar a seta no canto superior esquerdo da janela pop-up para voltar ou o ícone de engrenagem para fechar as configurações.

Como usar tradução automática e legendas ocultas para vídeos do YouTube

Legendas e traduções no aplicativo do YouTube

Você pode habilitar legendas e traduções automáticas com a mesma facilidade no aplicativo do YouTube para dispositivos móveis no Android e no iPhone.

Ativar legendas no aplicativo móvel

Abra o aplicativo do YouTube e selecione um vídeo. Quando a reprodução começar, selecione Closed Caption (CC) no canto superior direito. Este ícone é exibido tanto no modo retrato quanto no modo paisagem.

Você verá o ícone destacado em branco e uma breve mensagem na parte inferior da tela informando que você ativou as legendas ocultas.

Como usar tradução automática e legendas ocultas para vídeos do YouTube

Para desativar as legendas do YouTube, basta selecionar o ícone Closed Caption novamente. Isso retorna o ícone ao seu estado original e você verá uma mensagem curta informando que desativou as legendas.

Como usar tradução automática e legendas ocultas para vídeos do YouTube

Ativar tradução automática no aplicativo móvel

Depois de ativar as legendas de vídeo, você pode ativar o recurso de tradução automática do YouTube.

  1. Selecione o ícone de engrenagem na parte superior do vídeo.
  2. Escolha Legendas na pequena janela pop-up.
  3. Escolha Traduzir automaticamente e selecione o idioma.

Como usar tradução automática e legendas ocultas para vídeos do YouTube

Você verá uma breve mensagem informando que ativou as legendas/closed captions no idioma selecionado. Essa configuração também é exibida quando você toca no ícone de roda dentada e mostra o idioma escolhido, como inglês, espanhol ou português.

Como usar tradução automática e legendas ocultas para vídeos do YouTube

Você pode aproveitar o vídeo com traduções de legendas em tempo real por meio do recurso de legenda oculta em modo retrato ou paisagem.

Como usar tradução automática e legendas ocultas para vídeos do YouTube

Recursos práticos e úteis do YouTube

Se você deseja assistir a vídeos, mas está sem fones de ouvido e não quer incomodar as pessoas ao seu redor ou se tem deficiência auditiva, basta ativar essas legendas automáticas no YouTube.

Agora, em vez de pular vídeos porque estão em um idioma estrangeiro, você pode usar o recurso de tradução automática do YouTube.

Lembre-se desses recursos úteis e práticos ao assistir seu próximo vídeo do YouTube.

Para saber mais, dê uma olhada nas dicas de como usar o Google Tradutor ou como editar um vídeo para seu próprio canal do YouTube.



Leave a Comment

Como saber se sua senha vazou online

Como saber se sua senha vazou online

Não importa se sua senha tem 32 caracteres alfanuméricos e levaria vários quintilhões de anos para ser decifrada – ela não é segura. Na verdade, qualquer coisa que toque na Internet não é segura.

Como desativar uma conta do Facebook em vez de excluí-la

Como desativar uma conta do Facebook em vez de excluí-la

É compreensível querer uma pausa nas redes sociais. Se não for controlado, o uso da mídia social pode se transformar em uma perda de tempo aparentemente interminável.

Como se livrar da pesquisa do Yahoo no Chrome

Como se livrar da pesquisa do Yahoo no Chrome

Programas incompletos, extensões maliciosas e sequestradores de navegador podem modificar as configurações padrão do Google Chrome sem sua permissão. Portanto, se você continuar vendo os resultados de pesquisa do Yahoo.

Como ativar o painel de controle do God Mode no Windows

Como ativar o painel de controle do God Mode no Windows

O Windows tem uma grande quantidade de configurações que podem ser configuradas para ajustar como o Windows opera. No entanto, ajustar essas configurações não é a coisa mais fácil de fazer.

Como conectar o Roku ao Wi-Fi sem controle remoto

Como conectar o Roku ao Wi-Fi sem controle remoto

O stick de streaming Roku é uma das opções mais versáteis para streaming de entretenimento. Ele permite que você acesse seus serviços favoritos como Apple TV e HBO Max ou até mesmo use o espelhamento de tela para reproduzir o conteúdo do seu telefone.

Como Colorir Splash Photos no iOS, Android e PC

Como Colorir Splash Photos no iOS, Android e PC

O efeito de respingo de cor é um efeito legal de foto em que uma imagem é primeiro convertida em preto e branco e, em seguida, a cor é adicionada de volta a certas partes da imagem. Isso funciona muito bem em imagens com muitas cores brilhantes porque parece muito mais dramático quando o restante da imagem é convertido em preto e branco e um item permanece em cores.

Como desligar a tela sensível ao toque em seu laptop (Dell, HP, etc)

Como desligar a tela sensível ao toque em seu laptop (Dell, HP, etc)

Laptops com telas sensíveis ao toque são convenientemente fáceis de usar. A entrada por toque permite uma navegação mais rápida e otimiza seu computador para recursos e aplicativos com foco na tela sensível ao toque.

Como exportar projetos do Adobe Premiere Pro para MP4

Como exportar projetos do Adobe Premiere Pro para MP4

Arquivos de vídeo MP4 são amplamente usados ​​para vídeos. Se você acabou de editar um vídeo no Adobe Premiere Pro, pode querer exportá-lo neste formato.

Como impedir que as pessoas adicionem você a grupos no Facebook

Como impedir que as pessoas adicionem você a grupos no Facebook

Você pode usar o Facebook para manter contato com amigos, comprar ou vender produtos, participar de grupos de fãs e muito mais. Mas surgem problemas quando você é adicionado a grupos por outras pessoas, especialmente se esse grupo foi criado para enviar spam ou vender algo.

Como saber se alguém te bloqueou no Discord

Como saber se alguém te bloqueou no Discord

O Discord se tornou um dos aplicativos de comunicação mais populares do mundo e uma ótima alternativa ao Whatsapp e Snapchat. Foi desenvolvido para jogadores, mas se tornou o principal centro onde muitas comunidades diferentes se reúnem.

Como enviar e personalizar convites no Discord

Como enviar e personalizar convites no Discord

Muitas pessoas agora usam o Discord para se conectar com outros jogadores e para comunicação pessoal e comercial. Para evitar confusões ou misturas acidentais, você pode criar servidores separados para diferentes grupos de pessoas.

Como adicionar canais ao Roku

Como adicionar canais ao Roku

Para aproveitar ao máximo seu dispositivo Roku, você precisará adicionar canais. Um canal é uma fonte de entretenimento em seu Roku e você pode adicionar quantos canais desejar ao seu dispositivo Roku.

Como alterar a região do Netflix usando uma VPN

Como alterar a região do Netflix usando uma VPN

A Netflix está disponível em todo o mundo, exceto em alguns lugares como China e Coreia do Norte. No entanto, há muito conteúdo da Netflix restrito com base no país em que você está localizado.

Como baixar um Instagram Reel no iPhone e Android

Como baixar um Instagram Reel no iPhone e Android

Ter uma conta em várias redes de mídia social é necessário para ser um influenciador de mídia social bem-sucedido. Gerenciar várias contas pode levar muito tempo e esforço.

Como importar fontes para o Procreate

Como importar fontes para o Procreate

O Procreate para iOS tem muitos recursos para criar grandes obras de arte, rivalizando com alguns dos melhores editores gráficos existentes. Um recurso útil para artistas no Procreate é a capacidade de usar fontes.

Como abrir um arquivo sem extensão

Como abrir um arquivo sem extensão

Você acabou de baixar um arquivo sem extensão. Você provavelmente notou que o Windows não conseguiu abrir este arquivo e solicitou que você escolhesse um programa para abri-lo.

Como abrir arquivos de texto e CSV realmente grandes

Como abrir arquivos de texto e CSV realmente grandes

O MS Excel pode exibir 1.048.576 linhas. Embora isso possa parecer um número muito grande em uso normal, há muitos cenários em que isso não é suficiente.

O que é um Kill Switch de VPN e por que você deve ativá-lo?

O que é um Kill Switch de VPN e por que você deve ativá-lo?

Se você está procurando uma VPN em que possa confiar, não pode deixar de encontrar o termo “interruptor de interrupção” ou, mais raramente, “interruptor de interrupção”. ” Por mais útil que seja esse recurso VPN, a maneira como ele funciona nem sempre é bem explicada.

Como remover uma marca dágua do Tik Tok

Como remover uma marca dágua do Tik Tok

O TikTok quer manter sua reivindicação em todos os seus vídeos, mas se seus vídeos podem conquistar seus fãs e aumentar o engajamento em uma plataforma, por que não em outra? É fácil baixar um vídeo do TikTok para o seu telefone, mas ele vem com uma marca d'água que permanece se você carregá-lo em outro lugar.

Você realmente precisa de um software antivírus em seu computador Windows ou Mac?

Você realmente precisa de um software antivírus em seu computador Windows ou Mac?

Você ainda precisa de software antivírus de terceiros em sistemas modernos. Existem compensações, portanto, certifique-se de saber no que está se metendo antes de clicar no botão de download.

4 maneiras fáceis de definir o temporizador Spotify em qualquer dispositivo

4 maneiras fáceis de definir o temporizador Spotify em qualquer dispositivo

Quer que o Spotify faça uma pausa em um horário definido? Aqui estão quatro maneiras de definir o Spotify Sleep Timer e interromper a reprodução em um horário especificado.

As 12 principais maneiras de corrigir a qualidade ruim do stream do Discord

As 12 principais maneiras de corrigir a qualidade ruim do stream do Discord

Uma qualidade de stream abaixo da média no Discord nunca é uma experiência desejável. Aqui estão as melhores maneiras de melhorar a qualidade do stream do Discord.

12 melhores maneiras de consertar a tela preta do Amazon Fire TV Stick

12 melhores maneiras de consertar a tela preta do Amazon Fire TV Stick

Aprenda como corrigir o problema de tela preta do Amazon Fire TV Stick seguindo as etapas de solução de problemas do guia.

Como redefinir dispositivos Samsung Galaxy de fábrica

Como redefinir dispositivos Samsung Galaxy de fábrica

Está enfrentando alguns problemas no seu dispositivo Samsung? Veja como você pode redefinir seu dispositivo Samsung Galaxy e se livrar de bugs!

Como alterar a foto do perfil no Facebook sem ninguém saber

Como alterar a foto do perfil no Facebook sem ninguém saber

Quer atualizar sua foto de perfil do Facebook discretamente? Veja como alterar a foto do seu perfil no Facebook sem que ninguém saiba.

Como excluir mensagens no Viber

Como excluir mensagens no Viber

Limpe a desordem e mantenha a privacidade no Viber perfeitamente com este guia passo a passo que explica como excluir mensagens no Viber.

7 maneiras de corrigir continuar assistindo sem exibição no Netflix

7 maneiras de corrigir continuar assistindo sem exibição no Netflix

A guia continuar assistindo não está aparecendo no seu Netflix? Com toda a comodidade que o painel continuar assistindo traz, saiba como consertar.

Como ativar ou desativar a criptografia ponta a ponta para backup de bate-papo do WhatsApp

Como ativar ou desativar a criptografia ponta a ponta para backup de bate-papo do WhatsApp

Proteja suas conversas com etapas simples. Aprenda como ativar ou desativar facilmente a criptografia de ponta a ponta para backup de bate-papo do WhatsApp.

O que é verificação de chave de contato no iMessage e como usá-la

O que é verificação de chave de contato no iMessage e como usá-la

Nunca mais se preocupe com quem você está conversando no iMessage! Aprenda o que é a verificação de chave de contato no iMessage e como usá-la.

9 maneiras de consertar a detecção de pulso do Apple Watch que não funciona

9 maneiras de consertar a detecção de pulso do Apple Watch que não funciona

Não é possível usar o recurso de detecção de pulso? Aqui estão 9 maneiras de corrigir o problema de não funcionamento da detecção de pulso do Apple Watch.