correção do inicializador da JVM