La fel ca Google Meet, Zoom are și o funcție de subtitrări încorporată. Dar este ascuns adânc în setări și este, de asemenea, destul de limitată în funcționalitate. Spre deosebire de alte servicii, pe Zoom, trebuie să scrieți singur subtitrările pentru ca alții să le poată citi. Din fericire, puteți atribui și altcuiva rolul de subtitrăre, astfel încât acesta să poată scrie subtitrări Zoom în numele dvs. Nu este o soluție ideală în niciun caz.
Dar există o soluție într -o aplicație Zoom terță parte care scrie automat subtitrări în Zoom pe măsură ce vorbește oricine. Asadar, haideti sa începem.
Activarea subtitrărilor în planul gratuit Zoom
Pentru a genera automat subtitrări Zoom, trebuie să activați mai întâi funcția de subtitrări încorporată pe Zoom, astfel încât acesta să poată utiliza API-ul Zoom Captions în timpul întâlnirilor Zoom.
Activarea funcției Subtitrări pe Zoom
1. Deschideți site- ul web Zoom și conectați-vă dacă nu ați făcut-o deja.
2. Aici faceți clic pe opțiunea Setări din bara laterală din stânga. Apoi, sub fila Întâlnire , selectați opțiunea În întâlnire (avansat) .
3. Acum derulați în jos și activați Subtitrări închise . Apoi activați bifa de lângă Permiteți utilizarea simbolului API de subtitrări pentru a se integra cu servicii de subtitrări terță parte . Va ajuta la conectarea Zoom cu servicii terțe pentru subtitrări prin API.
Cum să conectați Web Captioner la Zoom
Activarea funcției de subtitrări Zoom nu este suficientă. După cum am menționat mai devreme, subtitrările trebuie fie să fie scrise de dvs., fie să fie generate folosind o aplicație care utilizează tehnologia vorbire în text.
1. Deschideți aplicația Zoom și începeți o întâlnire. Funcționează atât pe mobil, cât și pe aplicația web.
2. Aici puteți găsi noua opțiune Subtitrări , faceți clic pe ea.
3. Acum puteți găsi opțiunile Voi tasta și Atribuiți unui participant să tastați fie să vă scrieți, fie să desemnați pe cineva să scrie subtitrări pentru dvs. Faceți clic pe butonul Copiați simbolul API pentru a copia simbolul API de subtitrări Zoom pe care îl vom folosi pentru a acorda accesul necesar la aplicația terță parte.
4. După ce ați activat caracteristica încorporată Zoom Captions, accesați Web Captioner și faceți clic pe butonul Start Captioning .
5. Apoi faceți clic pe pictograma profilului din colțul din dreapta jos și selectați Setări .
6. Selectați opțiunea Canale din bara laterală din stânga și apoi faceți clic pe sigla Zoom .
7. Aici lipiți indicativul Zoom API pe care l-ați copiat la pasul 3. Apoi selectați Trimiteți subtitrări cât mai curând posibil în secțiunea frecvență de actualizare. Acum faceți clic pe Adăugați canal.
Cum să utilizați subtitrările din Web Captioner pe Zoom
Este posibil să fi conectat Web Captioner la Zoom, dar utilizarea acestuia va implica câțiva pași pe care trebuie să îi urmați pentru fiecare întâlnire.
1. Începeți o nouă întâlnire Zoom și faceți clic pe opțiunea Subtitrări și apoi selectați Voi scrie .
2. Se va deschide o fereastră pop-up pe care să o tastați. Închideți-l, deoarece nu ne bazăm pe intervenția umană.
3. Procedând astfel, veți dezvălui o opțiune pentru a modifica subtitrările. Plasați cursorul pe opțiunea Subtitrări și faceți clic pe săgeata în sus . Apoi selectați Afișare subtitrare .
4. După ce ați activat opțiunea Afișare subtitrare, comutați la pagina Web Captioner și faceți clic pe Start Captioning .
5. Aplicația va asculta conversația dvs. și va începe subtitrărea audio.
6. Aceste subtitrări se vor reflecta și în aplicația dvs. de ecran de întâlnire Zoom.
7. Treceți cursorul pe Subtitrări, faceți clic pe săgeată și apoi selectați Setări subtitrare pentru a modifica dimensiunea fontului subtitrărilor direct din Zoom în sine.
Rețineți că subtitrările tuturor participanților la întâlnire vor fi generate și afișate pe ecranul tuturor celor care au activat Subtitrări în Zoom. Totuși, nu va funcționa atunci când utilizați căști, deoarece Web Captioner nu poate asculta sunetul întâlnirii dvs. Zoom în acest fel. În acest caz, toată lumea trebuie să conecteze Web Captioner la Zoom de la capăt, în același mod, pentru a vă trimite subtitrările.
Încheiere – Activați Subtitrări pe Zoom
Deși acesta este un proces unic, trebuie, de asemenea, să deschideți site-ul Web Captioner de fiecare dată când doriți să activați subtitrările în Zoom. Având în vedere că este doar un singur clic pe buton, este un escrocher pe care trebuie să-l toleram să folosim subtitrările Zoom. Web Captioner este gratuit deoarece funcționează cu donații, așa că luați în considerare donarea dacă vi se pare util.
Pe de altă parte, acest lucru ridică și unele preocupări legate de confidențialitate și securitate. Ce se întâmplă dacă țineți o întâlnire privată sau sensibilă, ale cărei detalii nu pot fi incluse cu orice preț? În acest caz, nu vă recomandăm să utilizați site-uri de subtitrări terță parte sau să le folosiți pe propriul risc. Cereți-i secretarei sau unei persoane în care aveți încredere să scrie manual subtitrări.
Citește și:
Planificați o grădină în New York pentru octombrie 2026, cu usturoi, bulbi de primăvară, legume rezistente, ierburi aromatice de interior, îndrumări privind înghețul și ajustări săptămânale pentru nordul statului New York.
Învață cum să condimentezi grătarele din fontă neagră, când nu să condimentezi grătarele acoperite cu porțelan, ce uleiuri să folosești și cum să eviți acumularea de grătare lipicioase.
Învață cum să cureți corect o carafă sau un dozator BRITA, când să înlocuiești cartușul, cum diferă filtrele Original, Elite și Stream și cum să verifici rezultatul.
Învață cum să cureți în siguranță un aparat de cafea BUNN cu oțet, inclusiv metoda corectă Speed Brew, ciclurile de clătire, curățarea capului de pulverizare și diferențele dintre modele.
Învață cum să cureți un tocător de gunoi cu gheață și apă rece, ce poate și ce nu poate repara gheața și când să cureți în schimb apărătoarea de stropire.
Învață cum să dezinfectezi o perie de păr în siguranță, când este suficientă curățarea, ce trebuie să faci în cazul păduchilor de cap și cum materialele periei schimbă metoda.
Curățați praful de pe ventilatorul PS5 fără dezasamblare internă prin oprirea alimentării, aspirarea orificiilor de ventilație, îndepărtarea opțională doar a capacelor exterioare și restabilirea fluxului de aer corespunzător.
Află cum să cureți în siguranță dopurile de urechi ale căștilor AirPods Pro cu metoda actuală Apple, doar cu apă, inclusiv scoaterea, clătirea, uscarea, reatașarea și greșelile de evitat.
Află când grătarele grătarului pe gaz necesită condimentare, ce metodă se potrivește cu fonta sau oțelul inoxidabil și când grătarele acoperite cu porțelan ar trebui lăsate neschimbate.
Învață cum să scoți guma de mestecat din haine cu gheață, răzuire ușoară, tratare a reziduurilor și pașii de spălare conform etichetei de întreținere.
