Cum să adăugați subtitrări la un videoclip YouTube

Subtitrarile sunt o caracteristică importantă pentru videoclipuri, permițând spectatorilor să înțeleagă orice părți rostite dintr-un videoclip. Acest lucru vă poate ajuta videoclipurile și canalul YouTube să devină mai accesibile pentru cei cu dificultăți de auz, precum și să facă mai ușor pentru oameni să înțeleagă ce se întâmplă.

Uneori, părțile audio pot fi neclare, iar subtitrarea poate ajuta enorm în acest sens. YouTube oferă spectatorilor opțiunea de a vedea subtitrări automate sau subtitrări automate generate de YouTube, dar acestea tind să fie inexacte. În cele din urmă, subtitrările pot fi folosite pentru a adăuga traduceri în diferite limbi la videoclipul dvs., făcându-l accesibil unui public global.

Cum să adăugați subtitrări la un videoclip YouTube

Pe YouTube, aveți posibilitatea de a adăuga subtitrări la videoclipuri. Le puteți adăuga în câteva moduri diferite, fie că este vorba de tastarea de subtitrări într-un document separat sau direct pe YouTube. Puteți adăuga aceste subtitrări pe YouTube în YouTube Studio, așa că nu trebuie să vă faceți griji cu privire la editarea lor în timpul editării video dacă nu doriți. În acest articol, vă vom oferi un tutorial despre cum să adăugați subtitrări YouTube chiar pe site rapid și ușor.

Încărcați un fișier de subtitrare

Dacă doriți să adăugați subtitrări la videoclipul dvs. YouTube , o opțiune este să creați un fișier cu subtitrările introduse. Odată ce faci acest lucru, îl poți încărca pe videoclipul tău YouTube. Rețineți că există și opțiuni pentru a le introduce pe YouTube în timp ce vizionați videoclipul, așa că dacă nu doriți să introduceți subtitrări în acest fel sau nu aveți experiență în acest sens, puteți sări peste acest pas.

Puteți încărca un document fie cu sincronizare, fie fără cronometrare. Aceasta înseamnă că fie documentul se va potrivi cu marcajele de timp sau nu, ceea ce dictează ce tip de fișier puteți încărca. Subtitrările de bază pot fi încărcate cu aceste tipuri de fișiere de subtitrări:

  • .srt
  • .sbv sau .sub
  • .mpsub
  • .lrc
  • .capac

Dacă aveți subtitrări mai avansate pentru a controla plasarea sau codurile de timp, acestea sunt tipurile de fișiere care ar trebui să fie încărcate:

  • .smi
  • .rt
  • .vtt
  • .ttml

Dacă încărcați un videoclip fără sincronizare, puteți încărca numai fișiere .txt. YouTube va cronometra automat subtitrările dvs. pentru a se potrivi cu audio.

După ce ați introdus subtitrările, le puteți încărca pe YouTube pe contul dvs. YouTube urmând acești pași:

  1. Pe pagina principală YouTube, accesați Videoclipurile dvs. din bara laterală.

Cum să adăugați subtitrări la un videoclip YouTube

  1. În YouTube Studio, dați clic pe opțiunea Subtitrări din bara laterală.

Cum să adăugați subtitrări la un videoclip YouTube

  1. Selectați videoclipul la care doriți să adăugați subtitrări.
  1. Dacă nu ați făcut-o, selectați o limbă pentru videoclip. Apoi, faceți clic pe butonul albastru Adaugă de sub Subtitrări.

Cum să adăugați subtitrări la un videoclip YouTube

  1. Selectați Încărcați fișierul .

Cum să adăugați subtitrări la un videoclip YouTube

  1. Alegeți opțiunea With Timing sau Without Timing, în funcție de tipul de fișier de subtitrare pe care l-ați creat.
  1. Găsiți fișierul de subtitrare și selectați-l și apăsați Deschidere .
  1. Subtitrările se vor afișa alături de videoclipul dvs. Puteți reda videoclipul pentru a vă asigura că este cronometrat și introdus corect.

Dacă nu doriți să introduceți un fișier de subtitrare separat, le puteți adăuga și direct pe YouTube folosind editorul de subtitrare.

Introduceți subtitrări pe YouTube

Editorul de subtitrări vă permite să introduceți subtitrări în timp ce vizionați videoclipul. Aceasta este o opțiune foarte simplă și vă poate ajuta să vă oferiți mult control asupra modului în care apar subtitrările, mai ales dacă nu aveți prea multă experiență în adăugarea de subtitrări. Urmați acești pași pentru a adăuga subtitrări în acest fel.

  1. Pe pagina YouTube Studio, accesează Subtitrări și selectează videoclipul pentru care vrei să fie subtitrat.
  1. Selectați butonul Adăugați , apoi selectați Tastați manual .
  1. Se va deschide o casetă de text unde puteți adăuga text. Pe lângă subtitrări, puteți seta codurile de timp pentru fiecare dintre ele, care sunt formatate ca secunde : cadre.

Cum să adăugați subtitrări la un videoclip YouTube

  1. De asemenea, puteți reda videoclipul pe măsură ce introduceți text și, dacă doriți, să bifați opțiunea Pauză în timp ce introduceți text .
  1. Pentru a adăuga subtitrări noi, puteți selecta butonul Adăugați subtitrări din partea de sus.
  1. După ce ați terminat, selectați Publicare pentru a încărca subtitrările în videoclipul dvs.

Subtitrările vor fi apoi adăugate la videoclipul tău YouTube. Puteți să vă întoarceți și să le schimbați dacă este necesar.

Dacă nu doriți să editați intervalele de timp ale subtitrărilor, puteți, de asemenea, să selectați Sincronizare automată la început pentru ca YouTube să vă sincronizeze automat subtitrările.

Creați subtitrări pentru videoclipuri YouTube mai bune

Nu este niciodată o idee rea să ai subtitrări în videoclipurile tale de pe YouTube . Nu numai că le vei permite celor care nu auzesc o modalitate de a viziona conținutul tău, dar vei fi, de asemenea, sigur că oricine dorește subtitrări pentru videoclipurile tale le va avea. Deoarece YouTube a făcut atât de ușor să le adăugați, este o altă modalitate simplă de a vă face videoclipurile mult mai bune și mai accesibile.



Leave a Comment

Cum să știți dacă parola dvs. s-a scurs online

Cum să știți dacă parola dvs. s-a scurs online

Nu contează dacă parola ta are 32 de caractere lungime, alfanumerice și ar dura câteva chintilioane de ani pentru a sparge - nu este sigură. De fapt, orice atinge Internetul nu este sigur.

Cum să dezactivezi un cont Facebook în loc să-l ștergi

Cum să dezactivezi un cont Facebook în loc să-l ștergi

Este de înțeles să vrei o pauză de la rețelele sociale. Dacă este lăsată necontrolată, utilizarea rețelelor sociale se poate transforma într-un timp aparent nesfârșit.

Cum să scapi de Yahoo Search în Chrome

Cum să scapi de Yahoo Search în Chrome

Programele incomplete, extensiile rău intenționate și piratatorii de browser pot modifica setările implicite în Google Chrome fără permisiunea dvs. Deci, dacă continui să vezi brusc rezultate de căutare de la Yahoo.

Cum să activați panoul de control God Mode în Windows

Cum să activați panoul de control God Mode în Windows

Windows are o cantitate mare de setări care pot fi configurate pentru a ajusta modul în care funcționează Windows. Cu toate acestea, ajustarea acestor setări nu este cel mai ușor lucru de făcut.

Cum să conectați Roku la Wi-Fi fără telecomandă

Cum să conectați Roku la Wi-Fi fără telecomandă

Stick-ul de streaming Roku este una dintre cele mai versatile opțiuni pentru streaming de divertisment. Vă permite să accesați serviciile preferate, cum ar fi Apple TV și HBO Max, sau chiar să utilizați oglindirea ecranului pentru a reda conținut de pe telefon.

Cum să remediați blocarea sau înghețarea zoomului

Cum să remediați blocarea sau înghețarea zoomului

Zoom este aplicația de videoconferință preferată de mulți. Motivul pentru care oamenii o aleg prin Skype sau alți clienți este că Zoom este ușor de utilizat și, de cele mai multe ori, funcționează ca un ceas.

Cum să colorați fotografiile pe iOS, Android și PC

Cum să colorați fotografiile pe iOS, Android și PC

Efectul de stropire de culoare este un efect foto cool în care o imagine este mai întâi convertită în alb-negru, apoi culoarea este adăugată înapoi anumitor părți ale imaginii. Acest lucru funcționează foarte bine în imagini cu o mulțime de culori strălucitoare, deoarece arată mult mai dramatic atunci când restul imaginii este convertită în alb-negru și un element rămâne în culoare.

Cum să opriți ecranul tactil de pe laptop (Dell, HP etc.)

Cum să opriți ecranul tactil de pe laptop (Dell, HP etc.)

Laptopurile cu ecrane tactile sunt convenabil și ușor de utilizat. Intrarea tactilă permite o navigare mai rapidă și optimizează computerul pentru funcții și aplicații concentrate pe ecranul tactil.

Cum să exportați proiecte Adobe Premiere Pro în MP4

Cum să exportați proiecte Adobe Premiere Pro în MP4

Fișierele video MP4 sunt utilizate pe scară largă pentru videoclipuri. Dacă tocmai ați terminat de editat un videoclip în Adobe Premiere Pro, poate doriți să-l exportați în acest format.

Cum să împiedici oamenii să te adauge la grupuri de pe Facebook

Cum să împiedici oamenii să te adauge la grupuri de pe Facebook

Puteți folosi Facebook pentru a rămâne în contact cu prietenii, pentru a cumpăra sau a vinde produse, pentru a vă alătura unor grupuri de fani și multe altele. Dar problemele apar atunci când sunteți adăugat la grupuri de către alte persoane, mai ales dacă acel grup este conceput pentru a vă trimite spam sau a vă vinde ceva.

Cum să-ți dai seama dacă cineva te-a blocat pe Discord

Cum să-ți dai seama dacă cineva te-a blocat pe Discord

Discord a devenit una dintre cele mai populare aplicații de comunicare din lume și o alternativă excelentă la Whatsapp și Snapchat. A fost dezvoltat pentru jucători, dar a devenit centrul principal în care se adună o mulțime de comunități diferite.

Cum să trimiteți și să personalizați invitații pe Discord

Cum să trimiteți și să personalizați invitații pe Discord

Mulți oameni folosesc acum Discord pentru a se conecta cu colegii jucători și pentru comunicarea personală și de afaceri. Pentru a evita confuzia sau confuziile accidentale, puteți crea servere separate pentru diferite grupuri de persoane.

Cum să adăugați canale la Roku

Cum să adăugați canale la Roku

Pentru a profita la maximum de dispozitivul dvs. Roku, va trebui să adăugați canale. Un canal este o sursă de divertisment pe Roku și puteți adăuga câte canale doriți pe dispozitivul dvs. Roku.

Cum să schimbați regiunea Netflix folosind un VPN

Cum să schimbați regiunea Netflix folosind un VPN

Netflix este disponibil peste tot în lume, cu excepția unor locuri precum China și Coreea de Nord. Cu toate acestea, există o mulțime de conținut Netflix care este restricționat în funcție de țara în care vă aflați.

Cum să descărcați un Instagram Reel pe iPhone și Android

Cum să descărcați un Instagram Reel pe iPhone și Android

A avea un cont pe mai multe rețele de social media este necesar pentru a fi un influent de succes în social media. Gestionarea mai multor conturi poate necesita mult timp și efort.

Cum să importați fonturi în Procreate

Cum să importați fonturi în Procreate

Procreate pentru iOS are multe funcții pentru a crea piese de artă grozave, rivalizând cu unele dintre cele mai bune editori de grafică de acolo. O caracteristică utilă pentru artiști în Procreate este capacitatea de a folosi fonturi.

Cum se deschide un fișier fără extensie

Cum se deschide un fișier fără extensie

Tocmai ai descărcat un fișier fără extensie. Probabil ați observat că Windows nu a putut deschide acest fișier și v-a solicitat să alegeți un program pentru a-l deschide.

Cum să deschideți fișiere text și CSV foarte mari

Cum să deschideți fișiere text și CSV foarte mari

MS Excel poate afișa 1.048.576 de rânduri. Deși poate părea un număr foarte mare în utilizarea normală, există o mulțime de scenarii în care acest lucru nu este suficient.

Ce este un VPN Kill Switch și de ce ar trebui să-l activați?

Ce este un VPN Kill Switch și de ce ar trebui să-l activați?

Dacă căutați un VPN în care puteți avea încredere, nu puteți să nu întâlniți termenul „kill switch” sau, mai rar, „killswitch”. „Oricât de utilă este această caracteristică VPN, modul în care funcționează nu este întotdeauna explicat bine.

Cum să eliminați un filigran Tik Tok

Cum să eliminați un filigran Tik Tok

TikTok vrea să-și păstreze revendicarea asupra tuturor videoclipurilor sale, dar dacă videoclipurile tale vă pot câștiga fani și crește implicarea pe o platformă, de ce nu pe alta. Este ușor să descărcați un videoclip TikTok pe telefon, dar vine cu un filigran care rămâne dacă îl încărcați în altă parte.

Bara de instrumente nu apare în Google Docs? Iată cum să îl recuperați

Bara de instrumente nu apare în Google Docs? Iată cum să îl recuperați

Reveniți la bara de instrumente dacă nu apare în Google Docs, dezvăluind-o sau obținând permisiuni de editare. Dacă acestea nu reușesc, utilizați un browser recomandat.

Cum să remediați codul de eroare Netflix NW-2-5

Cum să remediați codul de eroare Netflix NW-2-5

Dacă vă confruntați cu probleme cu streamingul Netflix, trebuie să identificați problema conexiunii. Aflați cum să remediați codul de eroare Netflix NW-2-5.

Cum se recuperează e-mailurile șterse / arhivate din Gmail

Cum se recuperează e-mailurile șterse / arhivate din Gmail

Dacă vă întrebați cum să recuperați e-mailurile arhivate șterse din Gmail, vă recomandăm să folosiți Coșul de gunoi sau Microsoft Outlook pentru a vă ajuta.

Cum să postezi anonim pe un grup Facebook

Cum să postezi anonim pe un grup Facebook

Învățați cum să adăugați o postare anonimă pe un grup Facebook, protejându-vă astfel identitatea. Urmați pașii simpli pentru a crea o postare anonimă.

Ce este cardul cadou Google Play: cum se utilizează?

Ce este cardul cadou Google Play: cum se utilizează?

Tocmai ți-a trimis cineva un card cadou Google Play? Iată un ghid complet despre cum să utilizați cardul cadou Google Play. Aflați cum îl puteți trimite prietenilor și familiei dvs. online și multe informații utile.

Ce să faci dacă lipsesc mesajele Gmail?

Ce să faci dacă lipsesc mesajele Gmail?

Acest blog vă ajută cu cei mai buni pași de urmat dacă descoperiți că mesajele dvs. Gmail lipsesc sau au fost șterse.

Cum să păstrezi statutul echipelor activ / verde / online / disponibil?

Cum să păstrezi statutul echipelor activ / verde / online / disponibil?

Descoperă pașii necesari pentru a-ți păstra starea "Disponibil" în Microsoft Teams, astfel încât clienții să te poată contacta oricând.

Limită Microsoft Teams: durata apelului, numărul maxim de participanți, dimensiunea canalului și multe altele

Limită Microsoft Teams: durata apelului, numărul maxim de participanți, dimensiunea canalului și multe altele

Microsoft Teams a adunat o bază destul de mare de utilizatori corporativi. Aflați limitele Microsoft Teams, inclusiv limita de apeluri, participanți și multe altele pentru o colaborare eficientă.

Ce să faci cu un televizor spart care nu poate fi reparat

Ce să faci cu un televizor spart care nu poate fi reparat

Discover useful solutions for your broken television, ensuring proper environmental disposal and creative recycling ideas.

Cum să-ți schimbi numele pe Facebook

Cum să-ți schimbi numele pe Facebook

Cum să schimbi sau să editezi numele Facebook pe computer sau aplicație? Iată modalități rapide de a schimba numele profilului de pe Facebook și de a-i surprinde pe alții.