Subtitrarile sunt o caracteristică importantă pentru videoclipuri, permițând spectatorilor să înțeleagă orice părți rostite dintr-un videoclip. Acest lucru vă poate ajuta videoclipurile și canalul YouTube să devină mai accesibile pentru cei cu dificultăți de auz, precum și să facă mai ușor pentru oameni să înțeleagă ce se întâmplă.
Uneori, părțile audio pot fi neclare, iar subtitrarea poate ajuta enorm în acest sens. YouTube oferă spectatorilor opțiunea de a vedea subtitrări automate sau subtitrări automate generate de YouTube, dar acestea tind să fie inexacte. În cele din urmă, subtitrările pot fi folosite pentru a adăuga traduceri în diferite limbi la videoclipul dvs., făcându-l accesibil unui public global.
Pe YouTube, aveți posibilitatea de a adăuga subtitrări la videoclipuri. Le puteți adăuga în câteva moduri diferite, fie că este vorba de tastarea de subtitrări într-un document separat sau direct pe YouTube. Puteți adăuga aceste subtitrări pe YouTube în YouTube Studio, așa că nu trebuie să vă faceți griji cu privire la editarea lor în timpul editării video dacă nu doriți. În acest articol, vă vom oferi un tutorial despre cum să adăugați subtitrări YouTube chiar pe site rapid și ușor.
Încărcați un fișier de subtitrare
Dacă doriți să adăugați subtitrări la videoclipul dvs. YouTube , o opțiune este să creați un fișier cu subtitrările introduse. Odată ce faci acest lucru, îl poți încărca pe videoclipul tău YouTube. Rețineți că există și opțiuni pentru a le introduce pe YouTube în timp ce vizionați videoclipul, așa că dacă nu doriți să introduceți subtitrări în acest fel sau nu aveți experiență în acest sens, puteți sări peste acest pas.
Puteți încărca un document fie cu sincronizare, fie fără cronometrare. Aceasta înseamnă că fie documentul se va potrivi cu marcajele de timp sau nu, ceea ce dictează ce tip de fișier puteți încărca. Subtitrările de bază pot fi încărcate cu aceste tipuri de fișiere de subtitrări:
Dacă aveți subtitrări mai avansate pentru a controla plasarea sau codurile de timp, acestea sunt tipurile de fișiere care ar trebui să fie încărcate:
Dacă încărcați un videoclip fără sincronizare, puteți încărca numai fișiere .txt. YouTube va cronometra automat subtitrările dvs. pentru a se potrivi cu audio.
După ce ați introdus subtitrările, le puteți încărca pe YouTube pe contul dvs. YouTube urmând acești pași:
Dacă nu doriți să introduceți un fișier de subtitrare separat, le puteți adăuga și direct pe YouTube folosind editorul de subtitrare.
Introduceți subtitrări pe YouTube
Editorul de subtitrări vă permite să introduceți subtitrări în timp ce vizionați videoclipul. Aceasta este o opțiune foarte simplă și vă poate ajuta să vă oferiți mult control asupra modului în care apar subtitrările, mai ales dacă nu aveți prea multă experiență în adăugarea de subtitrări. Urmați acești pași pentru a adăuga subtitrări în acest fel.
Subtitrările vor fi apoi adăugate la videoclipul tău YouTube. Puteți să vă întoarceți și să le schimbați dacă este necesar.
Dacă nu doriți să editați intervalele de timp ale subtitrărilor, puteți, de asemenea, să selectați Sincronizare automată la început pentru ca YouTube să vă sincronizeze automat subtitrările.
Creați subtitrări pentru videoclipuri YouTube mai bune
Nu este niciodată o idee rea să ai subtitrări în videoclipurile tale de pe YouTube . Nu numai că le vei permite celor care nu auzesc o modalitate de a viziona conținutul tău, dar vei fi, de asemenea, sigur că oricine dorește subtitrări pentru videoclipurile tale le va avea. Deoarece YouTube a făcut atât de ușor să le adăugați, este o altă modalitate simplă de a vă face videoclipurile mult mai bune și mai accesibile.
Învață cum să cureți o carcasă de contenție cu apă călduță și săpun delicat, să o usuci corespunzător, să eviți căldura dăunătoare și să știi când trebuie înlocuită carcasa.
Aflați cum să inspectați și să întrețineți un filtru de aer al motorului, când este potrivită curățarea, când înlocuirea este mai sigură și cum să verificați o reinstalare corectă.
Aflați cum să curățați în siguranță un aparat de gheață pentru congelator, inclusiv recipientul pentru gheață, suprafețele accesibile ale aparatului de gheață, jgheabul dozatorului, uscarea, reasamblarea și greșelile de evitat.
Învață cum să cureți în siguranță duza unui bideu, ce face cu adevărat autocurățarea, cum să gestionezi acumularea de minerale și ce produse de curățare depind de modelul tău exact.
Învață cum să cureți în siguranță un filtru de nisip pentru piscină, evaluează dacă spălarea inversă a funcționat și învață când este justificată o curățare mai profundă, o reparare sau utilizarea unui mediu nou.
Învață cum să cureți în siguranță o râșniță de cafea, de la perierea uscată a bavurilor la spălarea pieselor detașabile, reasamblare, testare și îngrijirea lamelor râșniței.
Învață cum să îndepărtezi în siguranță lipiciul pentru unghii de pe haine, de la răzuirea lipiciului uscat până la utilizarea prudentă a acetonei, spălarea și verificarea materialului înainte de uscare.
Învață cum să îndepărtezi în siguranță reziduurile de autocolante de pe haine, de la tratarea la rece și pretratarea până la utilizarea atentă a solvenților, spălare și uscare la aer.
Învață cum să cureți în siguranță o tastatură mecanică, inclusiv tastele detașabile, praful, murdăria, uscarea, reasamblarea și când să te oprești și să verifici manualul.
Învață cum să îndepărtezi lipiciul de pe haine folosind mai întâi metode blânde, când să folosești mai întâi lipici fierbinte sau superglue și cum să verifici materialul înainte de uscare.
