Netflix este aproape peste tot (ei bine, cu excepția Chinei continentale, Crimeei, Coreei de Nord și Siriei). Din cei 193 de milioane de utilizatori Netflix din întreaga lume, mulți ar descrie Netflix ca un abonament „must have” din cauza programării de calitate pe care o creează și o distribuie. În aprilie 2021, Netflix a câștigat șapte premii Oscar, mai mult decât orice alt distribuitor. Numai din acest motiv, probabil că merită să vă abonați la el.
Acceptând peste 20 de limbi, Netflix facilitează setarea limbii de afișare pentru platformă. Limba de afișare pe care o alegeți este folosită pentru lucruri precum descrierile filmelor, numele categoriilor de gen și comenzile aplicației în sine, cum ar fi butoanele Redare și Episodul următor. Vă vom arăta cum să schimbați limba de afișare, precum și limba audio și a subtitrarilor pentru un anumit film sau emisiune.
Cum să schimbați limba prin intermediul site-ului Netflix
Indiferent dacă sunteți pe un computer sau pe alt dispozitiv, accesați Netflix.com într-un browser pentru a schimba limba de afișare. Nu veți găsi opțiunea de limbă în aplicațiile pentru telefon sau tabletă.
Dacă v-ați conectat deja pe site-ul Netflix , puteți găsi oricând aceste setări din nou selectând imaginea de profil din colțul din dreapta sus. Apoi selectați Gestionare profiluri .
O altă modalitate simplă de a vă schimba preferințele de limbă este să vă selectați fotografia de profil și apoi să accesați Cont > Profil și control parental sau să navigați direct la Preferințe de limbă .
De acolo puteți schimba limba de afișare și puteți spune Netflix în ce limbi vă place să vizionați filme. Netflix spune: „Anunțându-ne vă ajută să vă configurați audio și subtitrări”.
Indiferent de calea ai ajunge acolo, poți oricând să schimbi limba pe Netflix, modificându-ți profilul.
Să presupunem că treceți de la engleză la Español ca limbă. Data viitoare când vă conectați, Netflix vă va întreba „¿Quién está viendo ahora?” în loc de „Cine se uită?” Bueno.
Dacă doriți să vizionați Netflix pe telefon sau tabletă după ce ați făcut aceste modificări, deconectați-vă și conectați-vă din nou pentru ca modificările să intre în vigoare.
Cum să schimbați limba unui spectacol sau să adăugați subtitrări
Să presupunem că te hotărăști să vizionezi un film străin sau o emisiune despre care ți-a spus un prieten. Dacă este într-o limbă pe care nu o înțelegeți, puteți fie să schimbați limba audio a emisiunii, fie să adăugați subtitrări. Acești pași funcționează pentru aproape toate versiunile de Netflix, indiferent dacă vizionați într-un browser, pe un smartphone sau tabletă sau cu alte aplicații Netflix, cum ar fi cele pentru Roku sau Windows 10.
S-ar putea să descoperi că audio dublat nu este întotdeauna produs foarte bine și același lucru este valabil și pentru subtitrări. Calitatea pieselor audio și a subtitrarilor poate varia foarte mult, în funcție de cine le-a creat.
Cum să căutați emisiuni într-o anumită limbă
Oricine învață o nouă limbă știe cât de util poate fi să se uite la filme sau la televizor în acea limbă. Este o practică grozavă!
Căutați prin caseta de căutare
Acesta este un mod rapid de a căuta emisiuni într-o anumită limbă pe Netflix. În caseta de căutare Netflix, căutați „limba [spaniolă]”. Înlocuiți [spaniolă] cu orice limbă vă interesează. Nu vă fie teamă să căutați o limbă pe care Netflix nu o face publicitate pe care o oferă. S-ar putea să ai noroc.
Veți vedea câteva rezultate ale căutării, inclusiv genuri care reflectă limba pe care o alegeți. De exemplu, o căutare recentă pentru „limba franceză” a dat linkuri către aceste subgenuri:
De asemenea, puteți viziona o emisiune realizată inițial în limba maternă și puteți alege să schimbați audio sau subtitrări în limba pe care o învățați. Din nou, opțiunile pot fi limitate.
Căutarea Netflix după limbă audio sau subtitrare
Dacă utilizați site-ul web Netflix, încercați să navigați la https://www.netflix.com/browse/audio . Acum puteți folosi casetele lor drop-down pentru a căuta emisiuni cu audio în orice limbă alegeți. Să încercăm italiana.
După cum puteți vedea, rezultatele căutării includ filme care oferă o pistă audio italiană, nu doar filme realizate în italiană. Încercați să sortați după AZ, ZA sau după an pentru a vedea rezultate diferite.
Puteți face același lucru pentru a căuta emisiuni care au subtitrări într-o anumită limbă. Vom căuta emisiuni care au subtitrare în japoneză.
Modificarea aspectului subtitrarilor
În timp ce suntem la asta, să ne uităm la cum să schimbăm dimensiunea, poziția și culoarea subtitrarilor pe Netflix.
Notă : Dacă utilizați un dispozitiv Apple, urmați instrucțiunile Netflix pentru dispozitivul dvs. pentru a schimba aspectul subtitrarilor prin setările dispozitivului.
Extindeți-vă orizonturile
Puteți deveni un cetățean global mai complet doar urmărind un film într-o altă limbă . La urma urmei, așa cum spune vechea zicală, „A învăța o nouă limbă înseamnă a-ți face un nou prieten”. Sau, dacă preferați, „Aprendeți un nou idioma es hacer un nuevo amigo!”
Notă: următoarele capturi de ecran au fost făcute pe un dispozitiv Android, dar pașii ar trebui să fie similari pe alte dispozitive.
1. Pe ecranul de start al aplicației Netflix, atingeți pictograma profilului din colțul din dreapta sus. Apoi, în meniul derulant, atingeți Gestionați profiluri .
2. Atingeți profilul pentru care doriți să schimbați limba și apoi selectați Limbi audio și subtitrare .
3. Atingeți limba în care doriți să dublați conținutul.
Iată, vizionare / răsfoire fericită! Netflix are până la 37 de limbi diferite din care să aleagă atunci când vine vorba de subtitrări și până la 34 de limbi dublate, așa că o combinație a celor două este sigur să fie exact ceea ce cauți.
Învață cum să cureți o carcasă de contenție cu apă călduță și săpun delicat, să o usuci corespunzător, să eviți căldura dăunătoare și să știi când trebuie înlocuită carcasa.
Aflați cum să inspectați și să întrețineți un filtru de aer al motorului, când este potrivită curățarea, când înlocuirea este mai sigură și cum să verificați o reinstalare corectă.
Aflați cum să curățați în siguranță un aparat de gheață pentru congelator, inclusiv recipientul pentru gheață, suprafețele accesibile ale aparatului de gheață, jgheabul dozatorului, uscarea, reasamblarea și greșelile de evitat.
Învață cum să cureți în siguranță duza unui bideu, ce face cu adevărat autocurățarea, cum să gestionezi acumularea de minerale și ce produse de curățare depind de modelul tău exact.
Învață cum să cureți în siguranță un filtru de nisip pentru piscină, evaluează dacă spălarea inversă a funcționat și învață când este justificată o curățare mai profundă, o reparare sau utilizarea unui mediu nou.
Învață cum să cureți în siguranță o râșniță de cafea, de la perierea uscată a bavurilor la spălarea pieselor detașabile, reasamblare, testare și îngrijirea lamelor râșniței.
Învață cum să îndepărtezi în siguranță lipiciul pentru unghii de pe haine, de la răzuirea lipiciului uscat până la utilizarea prudentă a acetonei, spălarea și verificarea materialului înainte de uscare.
Învață cum să îndepărtezi în siguranță reziduurile de autocolante de pe haine, de la tratarea la rece și pretratarea până la utilizarea atentă a solvenților, spălare și uscare la aer.
Învață cum să cureți în siguranță o tastatură mecanică, inclusiv tastele detașabile, praful, murdăria, uscarea, reasamblarea și când să te oprești și să verifici manualul.
Învață cum să îndepărtezi lipiciul de pe haine folosind mai întâi metode blânde, când să folosești mai întâi lipici fierbinte sau superglue și cum să verifici materialul înainte de uscare.
