Microsoft Teams este un software de colaborare excelent , care este plin până la refuz cu funcții de vârf care vă pot ajuta să profitați la maximum de fluxul de lucru de la distanță. Una dintre cele mai populare și recent introduse caracteristici ale Microsoft Teams care a fost larg apreciată este capacitatea de a activa subtitrările live. Acest lucru vă permite să citiți transcrierile persoanelor cu care colaborați în timp real în timp ce le sunați.
Ați încercat să utilizați subtitrări live în Microsoft Teams? Te confrunți cu probleme? Nu ai reușit să-l folosești? Să ne uităm la câteva dintre motivele comune pentru care această funcție ar putea să nu fie disponibilă în prezent pentru dvs.
Subtitrările live nu funcționează automat. Dacă nu l-ați pornit manual, există șanse mari ca funcția să fie încă dezactivată. Pentru a activa subtitrările live, faceți clic pe pictograma meniului „ 3 puncte ” din partea de jos a ecranului în bara de apelare de lângă butonul de terminare a apelului. Aceasta va deschide un submeniu în care veți vedea o opțiune intitulată „ Activați subtitrările live ”. Dacă faceți clic pe acesta, veți activa subtitrările live pentru întâlnirea dvs. curentă.
Deocamdată, subtitrările live nu sunt disponibile în timpul unui apel video. Deci, în cazul în care încercați să suni pe cineva direct și să conversezi video cu el, atunci subtitrările live vor fi disponibile pentru tine. Deocamdată, Microsoft consideră că subtitrările în direct sunt mai eficiente în întâlnirile în care mai multe persoane se vor alătura pentru a colabora la diferite proiecte. Din această cauză, ar putea fi dificil pentru vorbitorii nativi de engleză să înțeleagă accentul vorbitorilor nativi de engleză și invers. Aici subtitrările în direct vă ajută, permițându-vă să-i înțelegeți pe ceilalți participanți la o întâlnire mult mai clar și mai eficient.
Ce poti sa faci?
Puteți ocoli această restricție impusă de Microsoft pentru moment prin crearea unei noi întâlniri video - utilizați meniul calendar pentru asta. Urmați ghidul de mai jos pentru a activa subtitrările live pentru o întâlnire video de mai jos.
Notă: dacă doriți subtitrări live într-un apel video în care cineva încearcă să vă sune, va trebui să vă deconectați și să stabiliți o întâlnire cu ei pentru a putea obține subtitrări live cu discuția dvs. cu ei.
Pasul 1: Deschideți echipele Microsoft și faceți clic pe „ Calendar ”.
Notă: Această metodă funcționează atât pentru versiunea web, cât și pentru aplicația desktop și mobilă.
Pasul 2: Faceți clic/Atingeți pe „ Programare ”.
Pasul 3: Acum selectați „ Întâlnește - te acum ” și apoi „ Înscrie - te acum ” pe pagina următoare.
Pasul 4: Veți vedea acum opțiunea „ Invită ”. Faceți clic pe el și trimiteți invitația persoanei cu care doriți să discutați.
Pasul 5: Odată ce începe întâlnirea, faceți clic/atingeți pictograma de meniu „ 3 puncte ” din partea de jos a ecranului în bara de apeluri.
Pasul 6: Selectați opțiunea intitulată „ Activați subtitrările live ”.
Subtitrările live ar trebui să fie acum activate în apelul video, ceea ce ar trebui să vă permită să înțelegeți mult mai bine cealaltă persoană.
Subtitrările live sunt încă în faza de lansare inițială. Din acest motiv, Microsoft încă își testează funcționalitatea majoră pe dispozitive și servicii. Subtitrările live nu sunt disponibile momentan pentru apelurile audio. Dacă ați inițiat apeluri VoIP cu cineva și descoperiți că funcția Subtitrări live lipsește, aceasta se datorează faptului că Microsoft nu acceptă încă această caracteristică pentru apelurile audio.
Ce poti sa faci?
Puteți oricând să accesați forumurile UserVoice ale Microsoft, care vă oferă posibilitatea de a solicita funcții noi și viitoare pentru serviciile existente. Puteți crea o postare nouă care solicită această funcție, unde alți utilizatori vor avea voie să voteze. În acest fel, dacă obțineți suficienți utilizatori care să vă susțină ideea, dezvoltatorii vor ține seama de postarea dvs. și probabil vor include acest serviciu ca caracteristică în actualizările ulterioare.
Deocamdată, puteți configura o întâlnire, așa cum se arată mai sus, pentru a obține subtitrări live disponibile la apel.
Subtitrările live au fost introduse pentru utilizatorii de desktop încă din decembrie 2019. Microsoft și-a actualizat recent aplicația mobilă în a 2-a săptămână din martie, care permite subtitrări live și pentru utilizatorii de dispozitive mobile. Dacă utilizați Microsoft Teams pe un dispozitiv mobil, asigurați-vă că aplicația este actualizată la cea mai recentă versiune. Versiunile anterioare nu acceptă subtitrări live. Puteți folosi linkurile de mai jos pentru a deschide direct aplicația pe piața telefonului dvs. și pentru a verifica dacă există o actualizare în așteptare.
Sperăm că acest ghid a ajutat să răspundă la majoritatea întrebărilor dvs. despre Microsoft Teams. Mai ai întrebări? Simțiți-vă liber să vă puneți întrebări sau să ne împărtășiți opiniile în secțiunea de comentarii de mai jos.
LEGATE DE:
Planificați o grădină în New York pentru octombrie 2026, cu usturoi, bulbi de primăvară, legume rezistente, ierburi aromatice de interior, îndrumări privind înghețul și ajustări săptămânale pentru nordul statului New York.
Învață cum să condimentezi grătarele din fontă neagră, când nu să condimentezi grătarele acoperite cu porțelan, ce uleiuri să folosești și cum să eviți acumularea de grătare lipicioase.
Învață cum să cureți corect o carafă sau un dozator BRITA, când să înlocuiești cartușul, cum diferă filtrele Original, Elite și Stream și cum să verifici rezultatul.
Învață cum să cureți în siguranță un aparat de cafea BUNN cu oțet, inclusiv metoda corectă Speed Brew, ciclurile de clătire, curățarea capului de pulverizare și diferențele dintre modele.
Învață cum să cureți un tocător de gunoi cu gheață și apă rece, ce poate și ce nu poate repara gheața și când să cureți în schimb apărătoarea de stropire.
Învață cum să dezinfectezi o perie de păr în siguranță, când este suficientă curățarea, ce trebuie să faci în cazul păduchilor de cap și cum materialele periei schimbă metoda.
Curățați praful de pe ventilatorul PS5 fără dezasamblare internă prin oprirea alimentării, aspirarea orificiilor de ventilație, îndepărtarea opțională doar a capacelor exterioare și restabilirea fluxului de aer corespunzător.
Află cum să cureți în siguranță dopurile de urechi ale căștilor AirPods Pro cu metoda actuală Apple, doar cu apă, inclusiv scoaterea, clătirea, uscarea, reatașarea și greșelile de evitat.
Află când grătarele grătarului pe gaz necesită condimentare, ce metodă se potrivește cu fonta sau oțelul inoxidabil și când grătarele acoperite cu porțelan ar trebui lăsate neschimbate.
Învață cum să scoți guma de mestecat din haine cu gheață, răzuire ușoară, tratare a reziduurilor și pașii de spălare conform etichetei de întreținere.
