法語詞彙:傳媒和新聞


tw fr
1 手稿
manuscrit
2 標題
titre
3 採訪
entretien
4 新聞稿
communiqué de presse
5 廣播
diffusion
6 編輯
rédacteur
7 截止期限
date limite
8 文章
article
9 新聞編輯室
salle de rédaction
10 作者姓名行
signature de l'auteur
11 專欄
rubrique
12 片段
images d'archive
13 主持人
présentateur
14 播客
podcast
15 提詞器
téléprompter
16 評論文章
tribune
17 最新消息
informations de dernière minute
18 專題報導
reportage
19 調查報導
enquête journalistique
20 攝影新聞
photojournalisme
21 媒體套件
kit médias
22 事實查證
vérification des faits
23 直播
diffusion en direct
24 記者會
conférence de presse
25 評論
commentaire
26 小報
tabloïd
27 數位媒體
médias numériques
28 獨家新聞
scoop
29 撤回
rectification
30 觀眾評分
audiences
31 編輯委員會
rédaction en chef
32 自由接案
freelance
33 倫理
éthique
34 日期線
dateline
35 開頭
introduction
36 編輯桌
bureau de correction
37 版面設計
mise en page
38 排版
composition typographique
39 校對
relire
40 簡短標題
slug
41 專責領域
sujet spécialisé
42 特派員
correspondant
43 自由特派員
journaliste indépendant
44 分局
bureau
45 通訊社
agence de presse
46 聯合發行
syndication
47 付費牆
paywall
48 點擊誘餌
appât à clics
49 分析
analyses
50 搜尋引擎優化
référencement
51 流量
trafic
52 互動
engagement
53 病毒式傳播
viral
54 迷因
mème
55 標籤
hashtag
56 討論串
fil
57 貼文
publication
58 嵌入
intégrer
59 串流
flux
60 片段
extrait
61 預告
teaser
62 宣傳片
promotion
63 輔助鏡頭
b-roll
64 文字疊加
chyron
65 隱藏式字幕
sous-titres
66 逐字稿
transcription
67 觀眾
téléspectateur
68 聽眾
auditeur
69 訂戶
abonné
70 人口統計
démographie
71 焦點團體
groupe de discussion
72 宣傳
publicité
73 操控
manipulation
74 禁運
embargo
75 不記錄
hors de l'enregistrement
76 歸因
attribution
77 剽竊
plagiat
78 誹謗
diffamation écrite
79 口頭誹謗
diffamation orale
80 毀謗
diffamation
81 保護法
loi de protection
82 合理使用
utilisation équitable
83 版權
droit d'auteur
84 熱麥克風
microphone ouvert
85 音頻片段
extrait sonore
86 專家小組
panel
87 市政廳會議
réunion publique
88 辯論
débat
89 評論家
commentateur
90 分析師
analyste
91 貢獻者
contributeur
92 通訊
newsletter
93 部落格
blog
94 視訊部落格
vlog
95 網路研討會
webinaire
96 麥克風
microphone
97 耳機
casque
98 休息室
salle d'attente
99 控制室
salle de contrôle

介紹99個法語詞彙:傳媒與新聞業

在這篇文章中,我們將深入探討傳媒新聞業的重要詞彙,特別是99個常用的法語詞彙。這些詞彙將幫助你在專業領域中更自信地溝通。此外,文章中還提供了

常見詞彙解析

以下是一些重點詞彙的解釋,這些詞彙在傳媒與新聞產業中極為重要:

  • 日期線 : dateline - 通常用於報導中,顯示新聞的發布地點和時間。
  • 麥克風 : microphone - 傳播聲音的設備,廣泛使用於採訪和廣播。
  • 保護法 : loi de protection - 相關法律,通常涉及媒體內容的版權與隱私問題。
  • 廣播 : diffusion - 將音訊或影像信號傳送給公眾的過程。
  • 病毒式傳播 : viral - 資訊在網路上快速流傳的現象,通常指社交媒體上的內容。
  • 聯合發行 : syndication - 媒體內容的多渠道分發方式,通常涉及多個平台或出版物。
  • 標題 : titre - 文章或報導的名稱,是吸引讀者注意的重要元素。
  • 採訪 : entretien - 訪問專家或受訪者以獲得信息的過程。
  • 版面設計 : mise en page - 計劃和安排印刷品內容的藝術。

學習的方式

透過我們的音訊資源,你可以選擇主動聆聽或自動播放詞彙,幫助你記憶並熟悉這些法語詞彙的發音及意義。無論你是法語初學者還是有一定基礎的人,這些詞彙都將成為你在傳媒新聞領域的有力工具。

希望透過學習這99個法語詞彙,你能夠在傳媒和新聞業中更加游刃有餘。如果你對其他詞彙或主題有興趣,隨時可以聯繫我們!


Tags: #cmn-TW #fr-FR

Leave a Comment

簡體中文詞彙:美食

簡體中文詞彙:美食

探索 120

詞彙:廣東話主題:文化與節日

詞彙:廣東話主題:文化與節日

120 個廣東話詞彙:文化與節日在這篇文章中,我們將介紹120個廣東話詞彙,專注於文化與節日的主題。這些詞彙不僅豐富了我們的語言能力,也讓我們更深入了解廣東的傳統和慶祝活動。每個詞彙都配有音頻,便於大家主動學習或自動播放。廣東話詞彙與音頻學習我們的詞彙列表中包含了基本的文化詞彙,如鼓

法語詞彙:宗教主題

法語詞彙:宗教主題

120 T詞彙:

荷蘭語詞彙:體育和健康行業

荷蘭語詞彙:體育和健康行業

100個荷蘭語詞彙:體育和健康領域在這篇文章中,您將能夠學習100個與體育和健康相關的荷蘭語詞彙。我們提供了音頻功能,使您可以主動聆聽這些詞彙的發音,幫助您更好地理解其意義與使用方式。詞彙學習與音頻當您進入學習過程時,您可以選擇主動聆聽,或是讓音頻自動播放來增強您的學習體驗。每個詞彙都有詳細的解釋及發音示範,

詞彙 葡萄牙語 主題:歷史

詞彙 葡萄牙語 主題:歷史

學習120個與歷史主題相關的葡萄牙語詞彙對於希望學習葡萄牙語的你來說,掌握歷史主題的相關詞彙是十分重要的。在這篇文章中,我們將介紹120個與歷史主題相關的葡萄牙語詞彙,並提供它們的發音和解釋,幫助你更深入地了解這些詞彙的含義。關鍵詞彙介紹以下是一些我們將涵蓋的核心詞彙:朝代: dinastia文明:

詞彙 日語 主題:房屋和傢俱

詞彙 日語 主題:房屋和傢俱

120日文單字:家居及傢俱在這篇文章中,我們將深入探討120日文單字,主題為家居及傢俱。透過這些單字,您不僅能夠提升您的日文詞彙量,還能學習到家中常見的物品及設施。日文單字介紹以下是一些典型的日文單字:車庫 : ガレージ (garage)暖氣機 : ヒーター (hītā)照片 : 写真 (shashin)鐘

義大利語詞彙:旅遊和飯店業

義大利語詞彙:旅遊和飯店業

探索98個義大利文旅遊和酒店業的單字在這篇文章中,我們會介紹98個義大利文單字,這些單字特別適合在旅遊和酒店行業使用。無論你是計劃前往義大利旅遊,還是希望提升自己的外語能力,這些單字對你來說都十分重要。單字列表你可以透過我們提供的音頻功能,來主動或自動播放每個單字的發音。這樣不僅能幫助你記憶,還能正確掌握發音

菲律賓語詞彙:環境主題

菲律賓語詞彙:環境主題

120 個環境主題的菲律賓語詞彙學習在當今全球對環境問題越來越關注的背景下,學習與環境相關的詞彙顯得尤為重要。本篇文章將介紹120

泰語詞彙:運輸和物流行業

泰語詞彙:運輸和物流行業

探索運輸和物流的泰語單詞在這篇文章中,我們將介紹運輸和物流領域的100個泰語單詞。這些單詞對於任何希望學習泰語的人來說都是非常重要的。不論您是在業界工作,還是對學習新的語言感興趣,這些詞彙都將為您提供實用的知識。聆聽並學習我們的文章允許您主動或自動播放音訊,您可以隨時聆聽這些單詞的正確發音。每一個單詞都附有解

泰語詞彙:天氣和自然

泰語詞彙:天氣和自然

120个泰语词汇:天气和自然主题我们日常生活中,天气和自然环境扮演着重要角色。通过学习泰语中的120个与天气和自然相关的词汇,我们可以更好地理解自然现象,也能与更多的泰国朋友交流。以下是一些精选的词汇,供您参考。精选词汇介绍 海滩 : ชายหาด (Chai hat) 日出 :

探索印地語詞彙:深入宗教主題

探索印地語詞彙:深入宗教主題

了解印地語宗教主題的詞彙,包含音頻發音和詳盡解釋,助您掌握宗教語言技巧。

越南語詞彙主題:旅遊和地點

越南語詞彙主題:旅遊和地點

探索越南旅遊和地點的120個詞彙在這篇文章中,我們將介紹120個越南詞彙,專注於旅遊和地點的主題。這些詞彙不僅有助於擴展您的越南語詞彙量,還能提升您的旅行體驗。在台灣的讀者們,無論是打算出國旅行抑或是想要了解越南文化,這些詞彙將非常實用。詞彙簡介以下是一些值得注意的詞彙: 路線 (tuyến đường)

土耳其語工程與技術行業詞彙

土耳其語工程與技術行業詞彙

99個土耳其語科技與工程詞匯學習在這篇文章中,我們將介紹99個土耳其語詞匯,專注於科技與工程領域。這些詞匯將幫助您在專業環境中更好地交流,無論在工作還是學習中。在這裡,您可以主動或自動播放詞匯的音頻,以便更好地掌握它們的發音。詞匯清單介紹我們的列表包括一些關鍵的工程和技術術語,例如: 框架 : çatı

葡萄牙語教育行業詞彙

葡萄牙語教育行業詞彙

探索教育領域的99個葡萄牙語詞彙 在這篇文章中,我們將探索教育領域中99個常用的葡萄牙語詞彙。這些詞彙對於任何對學習感興趣的人來說都是十分重要的。不論你是學生還是教職員,這些詞彙都能幫助你更好地理解葡萄牙語的教育語境。詞彙列表及其解釋 例如,我們有以下一些典型的詞彙: 評估

探索菲律賓語形容詞:提升你的詞彙量

探索菲律賓語形容詞:提升你的詞彙量

了解菲律賓語中的形容詞,增強你的詞彙量和語言能力,聽音頻學習發音與意義。

詞彙馬來語根據主題:科學和研究

詞彙馬來語根據主題:科學和研究

學習120個馬來語科學與研究主題詞彙在這篇文章中,我們將介紹120個馬來語的詞彙,主題圍繞科學與研究。這些詞彙不僅能幫助你在學術領域中提高語言能力,還能讓你更加了解科學的世界。您可以透過音頻聆聽這些詞彙的正確發音,並獲得詳細解釋。常見的科學詞彙在我們的詞彙清單中,有幾個重要的詞彙非常關鍵,像是波(gelomb

詞彙越南語主題:商業與金融

詞彙越南語主題:商業與金融

商業與金融詞彙學習在當今日益變化的商業環境中,掌握關鍵詞彙是非常重要的。這篇文章將介紹120個關於商業與金融的基本詞彙,幫助您加深理解並應用於實際情況中。以下是一些重要的詞彙,您可以點擊以聆聽發音和了解其意思。關鍵詞彙列表[股份 : cổ phần] - 指的是公司中所有權的部分,通常用作投資的形式。[活動

日語農業詞彙

日語農業詞彙

99個農業相關的日語詞彙學習在這篇文章中,我們將深入探討農業相關的日語詞彙,並提供有效的學習方式。此內容特別適合台灣的學習者,無論是初學者還是希望進一步提升日語的朋友。你將能夠主動聆聽的詞彙發音,或是自動播放音頻,以便於隨時隨地進行學習。主要農業詞彙以下是一些你將學習到的重點詞彙: 殺蟲劑 : 農藥 -

詞彙:日語主題:工作和職場

詞彙:日語主題:工作和職場

學習與工作和職場相關的日語詞彙如果你對日語學習有興趣,特别是在工作和職場的領域,這篇文章將為你提供寶貴的資源。我們精選了120個詞彙,讓你能夠在日常工作中運用這些詞彙,還可以通過聆聽音頻,提高你的聽力與發音能力。詞彙列表與解釋以下是一些我們提供的關鍵詞彙,幫助你更好地理解工作環境中的交流:規定

日語工程與技術行業詞彙

日語工程與技術行業詞彙

在當今快速發展的科技環境中,掌握行業特定的語言至關重要。本文將帶您深入了解技術和科技領域中的99個日語詞彙,幫助您在工作中更自信地溝通。主動聆聽和學習每個詞彙都可以透過音頻主動聆聽,無論您選擇自動播放或手動點擊,都能清楚聽到正確的發音。此外,我們會提供每個詞彙的解釋,確保您了解其意義及用法。重要詞彙示例

簡體中文詞彙:美食

簡體中文詞彙:美食

探索 120

詞彙:廣東話主題:文化與節日

詞彙:廣東話主題:文化與節日

120 個廣東話詞彙:文化與節日在這篇文章中,我們將介紹120個廣東話詞彙,專注於文化與節日的主題。這些詞彙不僅豐富了我們的語言能力,也讓我們更深入了解廣東的傳統和慶祝活動。每個詞彙都配有音頻,便於大家主動學習或自動播放。廣東話詞彙與音頻學習我們的詞彙列表中包含了基本的文化詞彙,如鼓

法語詞彙:宗教主題

法語詞彙:宗教主題

120 T詞彙:

荷蘭語詞彙:體育和健康行業

荷蘭語詞彙:體育和健康行業

100個荷蘭語詞彙:體育和健康領域在這篇文章中,您將能夠學習100個與體育和健康相關的荷蘭語詞彙。我們提供了音頻功能,使您可以主動聆聽這些詞彙的發音,幫助您更好地理解其意義與使用方式。詞彙學習與音頻當您進入學習過程時,您可以選擇主動聆聽,或是讓音頻自動播放來增強您的學習體驗。每個詞彙都有詳細的解釋及發音示範,

詞彙 葡萄牙語 主題:歷史

詞彙 葡萄牙語 主題:歷史

學習120個與歷史主題相關的葡萄牙語詞彙對於希望學習葡萄牙語的你來說,掌握歷史主題的相關詞彙是十分重要的。在這篇文章中,我們將介紹120個與歷史主題相關的葡萄牙語詞彙,並提供它們的發音和解釋,幫助你更深入地了解這些詞彙的含義。關鍵詞彙介紹以下是一些我們將涵蓋的核心詞彙:朝代: dinastia文明:

詞彙 日語 主題:房屋和傢俱

詞彙 日語 主題:房屋和傢俱

120日文單字:家居及傢俱在這篇文章中,我們將深入探討120日文單字,主題為家居及傢俱。透過這些單字,您不僅能夠提升您的日文詞彙量,還能學習到家中常見的物品及設施。日文單字介紹以下是一些典型的日文單字:車庫 : ガレージ (garage)暖氣機 : ヒーター (hītā)照片 : 写真 (shashin)鐘

義大利語詞彙:旅遊和飯店業

義大利語詞彙:旅遊和飯店業

探索98個義大利文旅遊和酒店業的單字在這篇文章中,我們會介紹98個義大利文單字,這些單字特別適合在旅遊和酒店行業使用。無論你是計劃前往義大利旅遊,還是希望提升自己的外語能力,這些單字對你來說都十分重要。單字列表你可以透過我們提供的音頻功能,來主動或自動播放每個單字的發音。這樣不僅能幫助你記憶,還能正確掌握發音

菲律賓語詞彙:環境主題

菲律賓語詞彙:環境主題

120 個環境主題的菲律賓語詞彙學習在當今全球對環境問題越來越關注的背景下,學習與環境相關的詞彙顯得尤為重要。本篇文章將介紹120

泰語詞彙:運輸和物流行業

泰語詞彙:運輸和物流行業

探索運輸和物流的泰語單詞在這篇文章中,我們將介紹運輸和物流領域的100個泰語單詞。這些單詞對於任何希望學習泰語的人來說都是非常重要的。不論您是在業界工作,還是對學習新的語言感興趣,這些詞彙都將為您提供實用的知識。聆聽並學習我們的文章允許您主動或自動播放音訊,您可以隨時聆聽這些單詞的正確發音。每一個單詞都附有解

泰語詞彙:天氣和自然

泰語詞彙:天氣和自然

120个泰语词汇:天气和自然主题我们日常生活中,天气和自然环境扮演着重要角色。通过学习泰语中的120个与天气和自然相关的词汇,我们可以更好地理解自然现象,也能与更多的泰国朋友交流。以下是一些精选的词汇,供您参考。精选词汇介绍 海滩 : ชายหาด (Chai hat) 日出 :