| 1 | 電影 | | film | |
| 2 | 電影 | | film | |
| 3 | 電影院 | | cinéma | |
| 4 | 銀幕 | | écran | |
| 5 | 戲院 | | théâtre | |
| 6 | 電視 | | télévision | |
| 7 | 節目 | | émission | |
| 8 | 系列劇 | | série | |
| 9 | 一集 | | épisode | |
| 10 | 一季 | | saison | |
| 11 | 男演員 | | acteur | |
| 12 | 女演員 | | actrice | |
| 13 | 導演 | | réalisateur | |
| 14 | 製作人 | | producteur | |
| 15 | 編劇 | | scénariste | |
| 16 | 劇本 | | scénario | |
| 17 | 場景 | | scène | |
| 18 | 情節 | | intrigue | |
| 19 | 故事 | | histoire | |
| 20 | 角色 | | personnage | |
| 21 | 角色 | | rôle | |
| 22 | 演員陣容 | | distribution | |
| 23 | 工作人員 | | équipe | |
| 24 | 喜劇 | | comédie | |
| 25 | 戲劇 | | drame | |
| 26 | 驚悚片 | | thriller | |
| 27 | 恐怖片 | | horreur | |
| 28 | 動作片 | | action | |
| 29 | 冒險片 | | aventure | |
| 30 | 浪漫片 | | romance | |
| 31 | 幻想片 | | fantaisie | |
| 32 | 科幻片 | | science-fiction | |
| 33 | 神秘片 | | mystère | |
| 34 | 犯罪片 | | crime | |
| 35 | 紀錄片 | | documentaire | |
| 36 | 動畫片 | | animation | |
| 37 | 卡通片 | | dessin animé | |
| 38 | 傳記片 | | biographie | |
| 39 | 歷史片 | | historique | |
| 40 | 西部片 | | western | |
| 41 | 音樂劇 | | musical | |
| 42 | 首映 | | première | |
| 43 | 發行 | | sortie | |
| 44 | 預告片 | | bande-annonce | |
| 45 | 片段 | | clip | |
| 46 | 鏡頭 | | images | |
| 47 | 原聲帶 | | bande originale | |
| 48 | 配樂 | | bande originale | |
| 49 | 效果 | | effets spéciaux | |
| 50 | 視覺 | | effets visuels | |
| 51 | 電腦生成影像 | | images de synthèse | |
| 52 | 特技 | | cascade | |
| 53 | 布景 | | décor | |
| 54 | 道具 | | accessoire | |
| 55 | 服裝 | | costume | |
| 56 | 化妝 | | maquillage | |
| 57 | 燈光 | | éclairage | |
| 58 | 攝影機 | | caméra | |
| 59 | 角度 | | angle | |
| 60 | 鏡頭 | | plan | |
| 61 | 編輯 | | montage | |
| 62 | 剪輯 | | coupe | |
| 63 | 轉場 | | transition | |
| 64 | 蒙太奇 | | montage | |
| 65 | 字幕 | | sous-titre | |
| 66 | 配音 | | doublage | |
| 67 | 旁白 | | voix off | |
| 68 | 頻道 | | chaîne | |
| 69 | 電視網 | | réseau | |
| 70 | 串流 | | diffusion en continu | |
| 71 | 平台 | | plateforme | |
| 72 | 網飛 | | netflix | |
| 73 | YouTube | | youtube | |
| 74 | 廣播 | | diffusion | |
| 75 | 直播 | | en direct | |
| 76 | 錄製 | | enregistré | |
| 77 | 遙控 | | télécommande | |
| 78 | 倒帶 | | rembobiner | |
| 79 | 暫停 | | pause | |
| 80 | 播放 | | lecture | |
| 81 | 跳過 | | passer | |
| 82 | 音量 | | volume | |
| 83 | 評級 | | notation | |
| 84 | 評論 | | critique | |
| 85 | 評論家 | | critique | |
| 86 | 觀眾 | | public | |
| 87 | 觀眾 | | spectateur | |
| 88 | 粉絲 | | fan | |
| 89 | 獎項 | | prix | |
| 90 | 奧斯卡 | | oscar | |
| 91 | 艾美 | | emmy | |
| 92 | 電影節 | | festival | |
| 93 | 放映 | | projection | |
| 94 | 賣座片 | | blockbuster | |
| 95 | 失敗片 | | flop | |
| 96 | 經典 | | classique | |
| 97 | 重拍 | | remake | |
| 98 | 續集 | | suite | |
| 99 | 前傳 | | préquelle | |
| 100 | 系列 | | franchise | |
| 101 | 票房 | | box-office | |
| 102 | 票 | | billet | |
| 103 | 爆米花 | | popcorn | |
| 104 | 零食 | | en-cas | |
| 105 | 海報 | | affiche | |
| 106 | 宣傳 | | promotion | |
| 107 | 廣告 | | publicité | |
| 108 | 炒作 | | hype | |
| 109 | 趨勢 | | tendance | |
| 110 | 類型 | | genre | |
| 111 | 主題 | | thème | |
| 112 | 訊息 | | message | |
| 113 | 情感 | | émotion | |
| 114 | 懸念 | | suspense | |
| 115 | 高潮 | | climax | |
| 116 | 結局 | | fin | |
| 117 | 轉折 | | rebondissement | |
| 118 | 表演 | | interprétation | |
| 119 | 才華 | | talent | |
| 120 | 名氣 | | célébrité | |