Ejecute su propio servidor Arma 3 en Ubuntu 14

• Visión general
• Requisitos
• Instalación
• Reglas de firewall (UFW)

Visión general

Esta guía cubrirá la instalación y operación de su servidor Arma 3 usando SteamCMD y la pantalla. Para obtener información adicional sobre la configuración, visite el Bohemia Interactive Wiki o los foros.

Requisitos

• ~ 15 minutos de tiempo.
• Servidor Ubuntu con 14.04 o 14.10.
• Una comprensión básica de los comandos de Linux.
• Una cuenta de vapor válida. Esta cuenta no necesita haber comprado Arma 3.
• Vultr VPS (2 CPU, 2 GB de memoria, 40 GB de almacenamiento) como mínimo. Esta configuración puede no ser adecuada para servidores grandes.

Instalación

Inicie sesión como root en el servidor que utilizará para esta instalación.

Comenzaremos adquiriendo cualquier dependencia adicional tanto para el servidor Arma 3 como para SteamCMD.

En primer lugar, ejecute el siguiente comando para actualizar la lista de paquetes disponibles de su servidor desde los repositorios y luego actualice los paquetes existentes.

apt-get update && apt-get upgrade

El servidor Arma 3 requiere lib32stdc++6que se pueda instalar usando:

apt-get install lib32stdc++6

SteamCMD requiere lib32gcc1que se pueda instalar usando:

apt-get install lib32gcc1

La pantalla a menudo se incluye con la imagen del sistema operativo de forma predeterminada, pero es posible que deba instalarla usted mismo.

apt-get install screen

Por razones de seguridad, no queremos ejecutar el servidor utilizando la cuenta raíz, por lo que crearemos un nuevo usuario llamado "arma3" con el siguiente comando:

useradd arma3

Dado que no queremos bloquear el uso de la terminal mientras el servidor Arma 3 se está ejecutando, hemos instalado la pantalla para permitir que el servidor se ejecute en otra pantalla, pero aún tenemos que permitir que nuestro nuevo usuario arma3 use la pantalla ejecutando:

chmod o+rw /dev/pts/0

Ahora que hemos adquirido todas las dependencias del sistema, ahora podemos cambiar a la cuenta de usuario de arma3 para comenzar a crear algunas carpetas e instalar SteamCMD.

su arma3

Como habrás notado, todavía estamos en el directorio de inicio del usuario raíz, así que vamos a cambiar al inicio de arma3.

cd ~

Para mantener nuestra estructura de carpetas limpia y simple, crearemos una nueva carpeta para SteamCMD y otra para los archivos del servidor Arma 3.

mkdir steam
mkdir arma3
cd steam

Ahora que nuestras dos carpetas han sido creadas y hemos cambiado los directorios a la carpeta steam, descarguemos e instalemos SteamCMD usando los siguientes comandos.

1. Descargue el ejecutable SteamCMD.

   wget http://media.steampowered.com/client/steamcmd_linux.tar.gz
   

2. Extraiga los contenidos al directorio.

   tar -xvzf steamcmd_linux.tar.gz
   

3. Elimina el archivo tar.

   rm -f steamcmd_linux.tar.gz
   

4. Ejecute y actualice SteamCMD.

   ./steamcmd.sh
   

Ahora que tenemos SteamCMD en funcionamiento, iniciemos sesión en nuestra cuenta de Steam. Reemplace usuario y pase con su nombre de usuario y contraseña de steam.

login user pass

Una vez que iniciamos sesión, podemos instalar Arma 3 en el directorio arma3.

force_install_dir ../arma3
app_update 233780

Una vez que finalice la descarga, puede cerrar SteamCMD escribiendo exit. Como ahora tenemos el servidor Arma 3 descargado, ahora podemos iniciarlo cambiando al directorio arma3.

cd ../arma3

... y luego inicia una nueva pantalla para iniciar el servidor, donde armaerver es el nombre de la pantalla.

screen -S armaserver

Ejecute el servidor Arma 3. Se pueden encontrar parámetros de lanzamiento adicionales en Bohemia Interactive Wiki.

./arma3server

También puede volver a la pantalla principal pulsando Ctrl + A , entonces D . Si desea volver a la consola del servidor, puede hacerlo utilizando el siguiente comando (donde "armaserver" es su nombre de usuario).

screen -r armaserver

Puede cerrar su servidor Arma 3 en cualquier momento presionando Ctrl + C en la consola del servidor Arma 3.

Reglas de firewall (UFW)

Si UFW está habilitado, es posible que deba agregar algunas reglas nuevas. Esto se puede hacer fácilmente con los siguientes comandos:

sudo ufw allow from 81.0.236.111 to any port 2344 proto tcp
sudo ufw allow from 81.0.236.111 to any port 2344 proto udp
sudo ufw allow from 81.0.236.111 to any port 2345 proto tcp
sudo ufw allow proto udp to any port 2302:2305