9 façons de réparer la dictée iPhone qui ne fonctionne pas [iOS 16 mis à jour]

La dictée est une fonctionnalité intéressante qui convertit la parole ou la voix en texte sur votre iPhone. Heureusement, Apple Keyboard prend également en charge la fonction de conversation en texte. Cependant, la fonction Dictée cesse souvent de fonctionner sur iPhone. Alors que de nombreux utilisateurs ont signalé qu'ils voyaient une marque X lorsqu'ils appuyaient sur l'icône de dictée, pour d'autres, l'icône du microphone apparaît grisée.

9 façons de réparer la dictée iPhone qui ne fonctionne pas [iOS 16 mis à jour]

Bien qu'envoyer des messages vocaux ou enregistrer des mémos vocaux soit amusant, la conversion de la voix en texte présente des avantages. Et cela peut être décourageant et frustrant si la fonction de conversation texte ne fonctionne pas correctement sur votre iPhone. Mais ne vous inquiétez pas, quel que soit le problème avec la dictée, cet article vous aidera, suivez quelques méthodes sécurisées pour réparer la dictée qui ne fonctionne pas sur iPhone et iPad.

1. Redémarrez l'iPhone

La première chose à faire si la fonctionnalité voix-texte ne fonctionne pas sur votre iPhone est de le redémarrer. Souvent, il suffit de redémarrer l’iPhone pour résoudre le problème de dysfonctionnement de la dictée sur l’iPhone.

Pour redémarrer votre,

  • iPhone avec Face ID – Appuyez simultanément sur l'un des boutons de volume et sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que l'écran du curseur d'alimentation apparaisse.
  • iPhone avec Touch ID – Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le curseur d'alimentation apparaisse.

Ensuite, faites glisser le curseur « glisser pour éteindre » pour éteindre l'appareil. Une fois complètement éteint, attendez 30 secondes ou plus et allumez votre iPhone.

9 façons de réparer la dictée iPhone qui ne fonctionne pas [iOS 16 mis à jour]

Conseil de pro : vous pouvez également essayer de mettre votre iPhone en mode Avion, de redémarrer votre iPhone, puis de désactiver le mode Avion.

2. Activez la dictée sur iPhone ou iPad

Pour utiliser la fonction de saisie vocale du clavier de l'iPhone, vous devez activer la dictée dans les paramètres. De plus, la désactivation et la réactivation de la fonction Dictée peuvent être utiles si la dictée vocale ne fonctionne pas.

Étape 1 : Ouvrez Paramètres et accédez à Général.

Étape 2 : Appuyez sur le clavier.

9 façons de réparer la dictée iPhone qui ne fonctionne pas [iOS 16 mis à jour]

Étape 3 : faites défiler jusqu'à Activer la dictée,

  • S'il est désactivé , activez le commutateur à côté de Activer la dictée et appuyez sur Désactiver la dictée.
  • Si activé , désactivez le commutateur → Désactiver la dictée. Activez le commutateur après un certain temps pour réactiver la dictée.

9 façons de réparer la dictée iPhone qui ne fonctionne pas [iOS 16 mis à jour]

3. Vérifiez si Siri et la dictée sont restreints

Si le microphone, également appelé bouton de dictée, n'apparaît pas sur le clavier de votre iPhone, c'est à cause des restrictions d'application définies pour Siri et de la fonction de dictée. Vous devez le désactiver dans les paramètres de temps d'écran comme indiqué ci-dessous :

Étape 1 : Ouvrez les paramètres sur votre téléphone.

Étape 2 : Accédez à Temps d'écran, puis à « Restrictions relatives au contenu et à la confidentialité ».

9 façons de réparer la dictée iPhone qui ne fonctionne pas [iOS 16 mis à jour]

Étape 3 : Appuyez sur Applications autorisées.

Étape 4 : activez la bascule à côté de Siri et dictée.

9 façons de réparer la dictée iPhone qui ne fonctionne pas [iOS 16 mis à jour]

Conseil de pro : vous pouvez également essayer de désactiver toutes les restrictions de contenu sous Paramètres → Temps d'écran → « Restrictions relatives au contenu et à la confidentialité ». Désactivez le bouton à côté de « Restrictions relatives au contenu et à la confidentialité ».

4. Vérifiez et activez la langue de dictée

La fonctionnalité de synthèse vocale du clavier Apple fonctionne pour les langues ajoutées dans les paramètres du clavier. Si vous essayez d'utiliser la fonction Dictée pour une langue désactivée ou non ajoutée, cela ne fonctionnera pas.

Par conséquent, vous devez d'abord ajouter la langue de dictée et l'activer comme indiqué ci-dessous :

Étape 1 : Accédez à Paramètres → Général → Clavier.

Étape 2 : Appuyez sur Claviers. Ici, vérifiez si le clavier de la langue de dictée souhaitée est ajouté ou non.

Étape 3 : Sinon, appuyez sur Ajouter un nouveau clavier.

9 façons de réparer la dictée iPhone qui ne fonctionne pas [iOS 16 mis à jour]

Étape 2 : Appuyez sur Claviers, puis sur « Ajouter un nouveau clavier… ».

9 façons de réparer la dictée iPhone qui ne fonctionne pas [iOS 16 mis à jour]

9 façons de réparer la dictée iPhone qui ne fonctionne pas [iOS 16 mis à jour]

Étape 4 : Sélectionnez le clavier (langue) souhaité et appuyez sur Terminé.

Étape 5 : Ensuite, allez dans Paramètres → Général → Claviers → faites défiler vers le bas et appuyez sur Langues de dictée.

Étape 6 : Assurez-vous que la langue de dictée préférée est sélectionnée.

9 façons de réparer la dictée iPhone qui ne fonctionne pas [iOS 16 mis à jour]

Changer la langue de la dictée

Pour changer ou basculer entre les langues de dictée, appuyez longuement sur l'icône du microphone sur le clavier Apple. Sélectionnez la langue vers laquelle vous souhaitez basculer.

9 façons de réparer la dictée iPhone qui ne fonctionne pas [iOS 16 mis à jour]

Si la fonction de dictée ne convertit pas la parole en texte sur votre iPhone, il est possible que le microphone de votre iPhone ne fonctionne pas correctement.

Pour tester et résoudre ce problème, essayez d'utiliser le microphone dans une autre application comme Mémo vocal . Si l'enregistrement audio est également vierge, assurez-vous qu'aucun appareil Bluetooth n'est connecté à votre iPhone. Une solution simple consiste simplement à désactiver Bluetooth sous Paramètres > Bluetooth sur votre iPhone. Découvrez d'autres moyens de réparer le microphone qui ne fonctionne pas sur iPhone .

6. Désactivez le mode faible consommation

L'une des raisons pour lesquelles la dictée ne fonctionne pas sur iPhone pourrait être que le mode faible consommation est activé. Essayez de le désactiver, puis testez la fonctionnalité.

Étape 1 : Accédez à Paramètres, puis à Batterie sur votre iPhone.

Étape 2 : désactivez le bouton à côté de Mode faible consommation.

9 façons de réparer la dictée iPhone qui ne fonctionne pas [iOS 16 mis à jour]

Alternativement, vous pouvez également ouvrir le Control Center et désactiver le mode faible consommation, si le bouton est ajouté à votre Control Center.

7. Basculez vers le clavier Apple par défaut ou l'anglais (Royaume-Uni)

Bien que les claviers tiers tels que Grammarly , Gboard, etc. prennent en charge la fonction de dictée, il peut y avoir une erreur de leur côté. Pour vérifier le problème, passez au clavier Apple par défaut et voyez si la dictée commence à fonctionner ou non.

De plus, suite à un comportement bizarre du clavier Apple, de nombreux utilisateurs, en particulier sous iOS 16, ont découvert que le fait de changer la langue de la dictée en anglais (Royaume-Uni) résolvait le problème de non-fonctionnement de la dictée pour eux.

Vous pouvez essayer d'utiliser le clavier Apple par défaut ou ajouter le clavier anglais (Royaume-Uni) pour résoudre le problème.

le panneau inférieur, qui indique que la dictée a commencé à fonctionner sur votre iPhone.

8. Mettre à jour le logiciel iPhone

Parfois, le problème de dictée qui ne fonctionne pas peut survenir en raison d'un bug dans la version actuelle d'iOS. Vous devez mettre à jour iOS vers la dernière version pour résoudre le problème. Accédez à Paramètres > Général > Mise à jour du logiciel. Si une mise à jour est disponible, appuyez sur Télécharger et installer pour l'installer.

9 façons de réparer la dictée iPhone qui ne fonctionne pas [iOS 16 mis à jour]

9. Réinitialiser tous les paramètres

Enfin, si rien ne semble résoudre le problème de la synthèse vocale qui ne fonctionne pas sur votre iPhone, vous devez réinitialiser les paramètres de votre iPhone . Cela rétablira tous les paramètres tels que les autorisations, le Wi-Fi, etc. à leurs valeurs par défaut.

Étape 1 : Accédez à Paramètres → Général → Transférer ou réinitialiser l'iPhone.

9 façons de réparer la dictée iPhone qui ne fonctionne pas [iOS 16 mis à jour]

Étape 2 : Appuyez sur Réinitialiser suivi de Réinitialiser tous les paramètres, puis entrez votre mot de passe pour continuer.

9 façons de réparer la dictée iPhone qui ne fonctionne pas [iOS 16 mis à jour]

Astuce : Si vous avez oublié le mot de passe de votre appareil, voici comment réinitialiser le mot de passe de l'iPhone .

10. Bonus : essayez des claviers alternatifs

Techniquement, c'est exactement le contraire de la méthode de dépannage n°1. 7. Si la dictée ne fonctionne toujours pas sur votre iPhone, vous devriez essayer d'autres applications de clavier prenant en charge la synthèse vocale. Vous pouvez utiliser le clavier Gboard , Grammarly ou SwiftKey .

FAQ sur la dictée qui ne fonctionne pas sur iPhone

1. Comment réactiver le microphone de mon iPhone ?

Il n'existe aucune bascule globale pour activer ou désactiver le microphone sur votre iPhone. Par conséquent, vous devez désactiver ou réactiver le microphone dans une application spécifique. Cependant, si le microphone ne fonctionne pas dans une application particulière, assurez-vous qu'il dispose de l'autorisation du microphone. Accédez à Paramètres > Confidentialité et sécurité > Microphone. Activez le microphone pour les applications souhaitées.

2. Comment régler le volume de la dictée ?

La fonction de dictée convertit uniquement la parole en texte. Il ne lit pas le discours que vous avez prononcé. Il n’est donc pas nécessaire de régler le volume. Mais si la fonction de dictée ne comprend pas votre discours, vous devez parler un peu fort et près du microphone de votre iPhone.

3. Comment réparer la dictée iPhone qui ne fonctionne pas dans la voiture ?

Tout d’abord, essayez les correctifs mentionnés ci-dessus. Si cela ne vous aide pas, accédez à Paramètres > Général > CarPlay sur votre iPhone. Appuyez sur le nom de votre voiture et appuyez sur « Oublier cette voiture ». Ensuite, réinstallez la voiture.

4. Puis-je dicter hors ligne ?

Oui, uniquement sur les modèles pris en charge et pour des langues limitées, les demandes de dictée sont traitées sur votre appareil. De plus, lorsque vous utilisez la dictée sur l'appareil, vous pouvez dicter le texte de n'importe quelle longueur sans délai d'attente ni vous soucier de l'utilisation ou de la vitesse des données.

5. Pourquoi ma dictée est-elle inexacte ?

La précision de la dictée peut être influencée par des facteurs tels que le bruit de fond, la vitesse de parole, l'accent et la qualité du microphone de votre appareil. Assurez-vous que vous êtes dans un environnement calme, que vous parlez clairement et envisagez de former le système en l'utilisant plus fréquemment.

6. Puis-je modifier un texte dicté ?

Oui, vous pouvez modifier le texte dicté avant de l'envoyer ou de l'enregistrer. Appuyez simplement sur le texte dicté pour activer le clavier et apporter les corrections nécessaires avant de finaliser le contenu.

Économisez du temps et de l'énergie en utilisant la dictée vocale sur iPhone

Le clavier de l’iPhone contient des astuces étonnantes dans son sac. Et vous pouvez changer et accélérer votre expérience de frappe si seulement vous donnez le temps d'apprendre et de mettre en pratique ces astuces ! La dictée est l'une de ces astuces et, espérons-le, la fonctionnalité fonctionne désormais correctement sur votre appareil.

S'il reste des problèmes ou des accrocs, n'hésitez pas à nous contacter dans la section commentaires.  

Laisser un commentaire

Écran de l'iPhone 18 Pro et maux de tête : ce qui est confirmé, ce qui ne l'est pas et ce qu'il faut essayer

Écran de l'iPhone 18 Pro et maux de tête : ce qui est confirmé, ce qui ne l'est pas et ce qu'il faut essayer

Vous craignez que l'écran de l'iPhone 18 Pro ne provoque des maux de tête ? Voici ce qu'Apple confirme concernant l'OLED, la modulation de largeur d'impulsion (PWM), le lissage des impulsions d'affichage, la luminosité et les tests de confort d'utilisation.

Action Button 2.0 sur iPhone 18 Pro : Les meilleures personnalisations qui valent vraiment le coup

Action Button 2.0 sur iPhone 18 Pro : Les meilleures personnalisations qui valent vraiment le coup

Apple ne l'appelle pas officiellement Action Button 2.0. Découvrez les meilleures configurations pour iPhone 18 Pro : rapidité, concentration, voyages, accessibilité et utilisation quotidienne.

iPhone 18 vs iPhone 17 : La mise à niveau vaut-elle vraiment le coup ?

iPhone 18 vs iPhone 17 : La mise à niveau vaut-elle vraiment le coup ?

Au 14 septembre 2026, Apple n'a pas encore annoncé d'iPhone 18 standard. Voici comment l'iPhone 17 se compare à l'iPhone 18 Pro, dont la mise à niveau est prévue officiellement.

Problèmes de connectivité de l'iPhone 18 : Comment résoudre les déconnexions Wi-Fi et 5G sans tâtonner

Problèmes de connectivité de l'iPhone 18 : Comment résoudre les déconnexions Wi-Fi et 5G sans tâtonner

Un guide pratique de connectivité pour iPhone 18 en cas de coupures Wi-Fi et 5G, utilisant les vérifications prises en charge par Apple, allant des réinitialisations radio rapides aux mises à jour de l'opérateur et à la réinitialisation du réseau.

iPhone 18 Pro Camera Review: Is the New Sensor Actually a Game Changer?

iPhone 18 Pro Camera Review: Is the New Sensor Actually a Game Changer?

A practical pre-release assessment of the iPhone 18 Pro camera, including the new 48MP Main sensor, variable aperture, Pro controls, and what still needs real-world testing.

Hidden Features in the iPhone 18 Pro You Probably Missed

Hidden Features in the iPhone 18 Pro You Probably Missed

Discover hidden iPhone 18 Pro features Apple confirmed, including manual camera controls, Reference Image, Siri AI, Dynamic Island, Safari, and more.

Le bug « Ghost Touch » sur iPhone 18 Pro Max : votre écran est-il défectueux ?

Le bug « Ghost Touch » sur iPhone 18 Pro Max : votre écran est-il défectueux ?

Vous constatez des tapotements fantômes sur votre iPhone 18 Pro Max ? Voici ce qui est confirmé, ce qui reste à confirmer, comment en identifier la cause et quand contacter le service après-vente d’Apple.

Problème de consommation de batterie sous iOS 20 sur iPhone 18 ? État actuel et solutions pour réduire la consommation rapide de la batterie.

Problème de consommation de batterie sous iOS 20 sur iPhone 18 ? État actuel et solutions pour réduire la consommation rapide de la batterie.

Vous cherchez une solution au problème de consommation excessive de batterie sous iOS 20 sur votre iPhone 18 ? Apple utilise iOS 27. Diagnostiquez en toute sécurité l’utilisation de la batterie, les modes d’alimentation, les mises à jour et l’état de la batterie.

Apple Intelligence sur iPhone 18 Pro : Les 5 meilleures fonctionnalités d’IA à essayer en premier

Apple Intelligence sur iPhone 18 Pro : Les 5 meilleures fonctionnalités d’IA à essayer en premier

Découvrez cinq fonctionnalités d'Apple Intelligence confirmées pour l'iPhone 18 Pro, de Siri AI à l'intelligence visuelle, ainsi que les fonctionnalités en version bêta, régionales ou encore inconnues.

La vérité sur la surchauffe de l'iPhone 18 Pro : aucun verdict des premiers utilisateurs pour le moment.

La vérité sur la surchauffe de l'iPhone 18 Pro : aucun verdict des premiers utilisateurs pour le moment.

Au 14 septembre 2026, l'iPhone 18 Pro n'est pas encore disponible à la vente. Voici ce qu'Apple confirme concernant la dissipation thermique, la température normale et les signes d'alerte.