La langue ou le volume ne doivent pas vous empêcher de profiter des vidéos sur YouTube. En utilisant les sous-titres codés, vous pouvez voir les mots en temps réel et les entendre. Avec la fonction de traduction automatique, vous pouvez traduire les sous-titres dans la langue de votre choix.
Sur le site Web YouTube et dans l'application mobile YouTube, vous pouvez activer et utiliser ces fonctionnalités pratiques. De plus, si vous utilisez le site YouTube, vous pouvez personnaliser l'apparence des sous-titres.
Sous-titres et traductions sur le site YouTube
Étant donné que la traduction automatique fait partie de la fonctionnalité de sous-titrage sur YouTube, commençons par activer et personnaliser les sous-titres.
Activer les sous-titres sur le Web
Visitez le site YouTube et sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder . Lorsque la lecture commence, sélectionnez l' icône Closed Caption (CC) en bas de la vidéo.
Vous verrez une ligne rouge apparaître sous l'icône lorsque les sous-titres en direct sont activés. Vous devriez également voir les mots affichés au bas de la vidéo.
Pour désactiver les sous-titres ultérieurement, sélectionnez simplement l' icône Sous-titres . Cela supprime la ligne rouge en dessous et la fenêtre de légende devrait disparaître de la vidéo.
Personnaliser les sous-titres
YouTube vous offre plusieurs façons de personnaliser l'apparence des sous-titres. Cela vous permet de choisir les couleurs et d'ajuster l'opacité en fonction de vos préférences ou de la vidéo à ce moment-là.
Vous devriez voir immédiatement toutes les mises à jour que vous apportez aux sous-titres. Cela vous permet d'annuler la modification ou de choisir une autre option.
Activer la traduction automatique sur le Web
Une fois que vous avez activé les sous-titres, vous pouvez activer la fonction de traduction vidéo et choisir la langue.
Vous pouvez ensuite utiliser la flèche en haut à gauche de la fenêtre contextuelle pour revenir en arrière ou l' icône d'engrenage pour fermer les paramètres.
Sous-titres et traductions dans l'application YouTube
Vous pouvez activer les sous-titres et les traductions automatiques tout aussi facilement dans l'application mobile YouTube sur Android et iPhone.
Activer les sous-titres dans l'application mobile
Ouvrez l'application YouTube et sélectionnez une vidéo. Lorsque la lecture démarre, sélectionnez le sous-titrage (CC) en haut à droite. Cette icône s'affiche en mode portrait et paysage.
Vous verrez l'icône surlignée en blanc et un bref message au bas de l'écran indiquant que vous avez activé les sous-titres.
Pour désactiver les sous-titres YouTube, sélectionnez simplement à nouveau l' icône Sous-titres . Cela ramène l'icône à son état d'origine et vous verrez un court message indiquant que vous avez désactivé les sous-titres.
Activer la traduction automatique dans l'application mobile
Après avoir activé les sous-titres vidéo, vous pouvez activer la fonction de traduction automatique de YouTube.
Vous verrez un bref message indiquant que vous avez activé les sous-titres/sous-titres dans la langue que vous avez sélectionnée. Ce paramètre s'affiche également lorsque vous appuyez sur l'icône d'engrenage et vous indique la langue que vous avez choisie, comme l'anglais, l'espagnol ou le portugais.
Vous pouvez ensuite profiter de la vidéo avec des traductions de sous-titres en temps réel via la fonction de sous-titrage en mode portrait ou paysage.
Fonctionnalités YouTube utiles et pratiques
Si vous voulez regarder des vidéos mais que vous n'avez pas d'écouteurs et que vous ne voulez pas déranger votre entourage ou si vous avez une déficience auditive, activez simplement ces sous-titres automatiques sur YouTube.
Désormais, au lieu de sauter des vidéos parce qu'elles sont dans une langue étrangère, vous pouvez utiliser la fonction de traduction automatique de YouTube.
Gardez ces fonctionnalités utiles et pratiques à l'esprit lorsque vous regarderez votre prochaine vidéo YouTube.
Pour en savoir plus, consultez les conseils d'utilisation de Google Traduction ou comment éditer une vidéo pour votre propre chaîne YouTube.
Peu importe si votre mot de passe comporte 32 caractères alphanumériques et qu'il faudrait plusieurs quintillions d'années pour le déchiffrer, il n'est pas sécurisé. En fait, tout ce qui touche à Internet n'est pas sécurisé.
Il est compréhensible de vouloir une pause dans les médias sociaux. Si rien n'est fait, l'utilisation des médias sociaux peut se transformer en une perte de temps apparemment sans fin.
Les programmes sommaires, les extensions malveillantes et les pirates de navigateur peuvent modifier les paramètres par défaut de Google Chrome sans votre permission. Donc, si vous continuez à voir soudainement les résultats de recherche de Yahoo.
Windows dispose d'une grande quantité de paramètres qui peuvent être configurés pour ajuster le fonctionnement de Windows. Cependant, ajuster ces paramètres n'est pas la chose la plus facile à faire.
Le stick de streaming Roku est l'une des options les plus polyvalentes pour le divertissement en streaming. Il vous permet d'accéder à vos services préférés comme Apple TV et HBO Max ou même d'utiliser la duplication d'écran pour lire le contenu de votre téléphone.
L'effet d'éclaboussure de couleur est un effet photo sympa où une image est d'abord convertie en noir et blanc, puis la couleur est rajoutée à certaines parties de l'image. Cela fonctionne très bien dans les images avec beaucoup de couleurs vives car cela semble beaucoup plus dramatique lorsque le reste de l'image est converti en noir et blanc et qu'un élément reste en couleur.
Les ordinateurs portables dotés d'écrans tactiles sont faciles à utiliser. La saisie tactile permet une navigation plus rapide et optimise votre ordinateur pour les fonctionnalités et applications axées sur l'écran tactile.
Les fichiers vidéo MP4 sont largement utilisés pour les vidéos. Si vous venez de terminer le montage d'une vidéo dans Adobe Premiere Pro, vous souhaiterez peut-être l'exporter dans ce format.
Vous pouvez utiliser Facebook pour rester en contact avec vos amis, acheter ou vendre des produits, rejoindre des groupes de fans, etc. Mais des problèmes surviennent lorsque vous êtes ajouté à des groupes par d'autres personnes, surtout si ce groupe est conçu pour vous spammer ou vous vendre quelque chose.
Discord est devenu l'une des applications de communication les plus populaires au monde et une excellente alternative à Whatsapp et Snapchat. Il a été développé pour les joueurs, mais il est devenu le principal hub où se rassemblent de nombreuses communautés différentes.
De nombreuses personnes utilisent désormais Discord pour se connecter avec d'autres joueurs et pour la communication personnelle et professionnelle. Pour éviter toute confusion ou confusion accidentelle, vous pouvez créer des serveurs distincts pour différents groupes de personnes.
Pour tirer le meilleur parti de votre appareil Roku, vous devrez ajouter des canaux. Une chaîne est une source de divertissement sur votre Roku et vous pouvez ajouter autant de chaînes que vous le souhaitez à votre appareil Roku.
Netflix est disponible partout dans le monde sauf dans quelques endroits comme la Chine et la Corée du Nord. Cependant, de nombreux contenus Netflix sont limités en fonction du pays dans lequel vous vous trouvez.
Avoir un compte sur plusieurs réseaux sociaux est nécessaire pour être un influenceur de médias sociaux réussi. La gestion de plusieurs comptes peut prendre beaucoup de temps et d'efforts.
Procreate pour iOS possède de nombreuses fonctionnalités pour créer de superbes œuvres d'art, rivalisant avec certains des meilleurs éditeurs graphiques. Une fonctionnalité utile pour les artistes dans Procreate est la possibilité d'utiliser des polices.
Vous venez de télécharger un fichier sans extension. Vous avez probablement remarqué que Windows ne pouvait pas ouvrir ce fichier et vous a invité à choisir un programme pour l'ouvrir.
MS Excel peut afficher 1 048 576 lignes. Bien que cela puisse sembler être un très grand nombre dans une utilisation normale, il existe de nombreux scénarios où cela ne suffit pas.
Si vous recherchez un VPN auquel vous pouvez faire confiance, vous ne pouvez pas vous empêcher de tomber sur le terme « kill switch » ou, plus rarement, « killswitch ». « Aussi pratique que soit cette fonctionnalité VPN, son fonctionnement n'est pas toujours bien expliqué.
TikTok veut conserver sa revendication sur toutes ses vidéos, mais si vos vidéos peuvent vous gagner des fans et augmenter l'engagement sur une plateforme, pourquoi pas une autre. Il est facile de télécharger une vidéo TikTok sur votre téléphone, mais elle est accompagnée d'un filigrane qui reste si vous la téléchargez ailleurs.
Avez-vous encore besoin d'un logiciel antivirus tiers sur les systèmes modernes. Il y a des compromis, alors assurez-vous de savoir dans quoi vous vous embarquez avant de cliquer sur ce bouton de téléchargement.
Voulez-vous lire et partager le rapport système sur MacBook ? Voici différentes manières d’obtenir le rapport rapidement.
Consultez notre comparaison détaillée entre un nouveau téléphone économique et un ancien téléphone phare avant de décider lequel vous devriez acheter.
Le curseur de la souris est-il en retard sur votre Mac ? Si le problème vous frustre, voici quelques solutions simples que vous pouvez essayer de résoudre.
Essayez-vous d'utiliser le point d'accès mobile sur les téléphones Samsung Galaxy, uniquement pour recevoir des erreurs en retour ? Voici comment réparer le point d'accès mobile qui ne fonctionne pas sur les téléphones Samsung Galaxy.
Vous voulez savoir comment désactiver la navigation privée Safari sur votre Mac ? Voici comment vous pouvez personnaliser votre expérience de navigation rapidement et efficacement.
Vous voulez rendre votre police WhatsApp différente ? Vous pouvez pimenter vos messages texte avec ces trucs et astuces créatifs pour les textes WhatsApp.
Votre HomePod n’apparaît-il pas dans l’application Maison par défaut ? Voici les meilleures façons de réparer le HomePod qui n’apparaît pas dans l’application Accueil.
Votre téléviseur Samsung ne parvient-il pas à se connecter au Wi-Fi ? Voici les meilleures façons de réparer le téléviseur Samsung qui ne se connecte pas au Wi-Fi.
Meilleurs adaptateurs HDMI pour MacBook Air et MacBook Pro en 2024 : 1. Adaptateur HDMI RayCue, 2. Adaptateur Benfei USB-C vers HDMI, 3. Anker USB-C...
Vous rencontrez des problèmes sur votre Deck et souhaitez le réinitialiser ? Consultez notre guide complet pour savoir comment réinitialiser correctement votre Steam Deck en usine.
