Une histoire qu'Apple veut que vous oubliiez est le lancement d'Apple Maps. L'application a fait l'objet de critiques si sévères que Tim Cook a dû présenter des excuses publiques. Cependant, Apple Maps s'est amélioré au fil des ans et fait un travail décent tout en vous donnant des instructions détaillées. Si vous avez récemment commencé à utiliser Apple Maps et souhaitez en savoir plus sur les bases, voici comment modifier la voix sur Apple Maps sur iPhone, Apple Watch et Mac.
La navigation vocale peut s'avérer utile lorsque vous conduisez seul, et ce serait encore mieux si vous pouviez écouter les instructions dans votre langue maternelle. Nous allons vous montrer comment procéder sur Apple Maps sur iPhone et Mac. Commençons.
Voici comment modifier la langue de la navigation vocale sur Apple Maps. Commençons par la procédure sur iPhone.
Notez que vous ne pouvez pas modifier exclusivement la langue d'Apple Maps. Vous pouvez uniquement modifier la langue de Siri, ce qui modifie la langue vocale de navigation sur Apple Maps.
Changer la langue vocale d'Apple Maps sur iPhone
Étape 1 : Ouvrez l'application Paramètres sur votre iPhone.
Étape 2 : Ouvrez « Siri et recherche ».
Étape 3 : Appuyez sur Langue.
Étape 4 : Sélectionnez la langue que vous souhaitez modifier.
Changer la langue vocale d'Apple Maps sur Apple Watch
Étape 1 : Ouvrez l'application Paramètres sur votre Apple Watch.
Étape 2 : Appuyez sur Siri.
Étape 3 : Appuyez sur Langue.
Étape 4 : Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser.
Changer la langue vocale d'Apple Maps sur Mac
Étape 1 : Cliquez sur le logo Apple dans la barre d'outils et accédez aux paramètres système.
Étape 2 : Cliquez sur « Siri et Spotlight » dans le menu latéral et cliquez sur la liste déroulante Langue.
Étape 3 : Sélectionnez une nouvelle langue dans la liste des langues.
Changer l'accent ou la voix pour les instructions vocales dans Apple Maps
Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'accent et le dialecte du système de navigation vocale Apple Maps, voici comment changer l'accent de la voix en votre dialecte natif.
Notez que vous ne pouvez pas modifier exclusivement l'accent pour Apple Maps. Vous pouvez uniquement modifier l'accent de Siri pour modifier la langue vocale de navigation sur Apple Maps.
Sur iPhone
Étape 1 : Ouvrez l'application Paramètres sur votre iPhone.
Étape 2 : Ouvrez « Siri et recherche ».
Étape 3 : Appuyez sur Siri Voice.
Étape 4 : Sélectionnez l'accent et prévisualisez la voix.
Sur Apple Watch
Étape 1 : Ouvrez l'application Paramètres sur votre Apple Watch.
Étape 2 : Appuyez sur Siri.
Étape 3 : Appuyez sur Siri Voice.
Étape 4 : Sélectionnez la variante vocale.
Sur Mac
Étape 1 : Ouvrez le menu Paramètres système en cliquant sur le logo Apple dans la barre d'outils.
Étape 2 : Cliquez sur « Siri et Spotlight » dans le menu de la barre latérale. Cliquez sur le bouton Sélectionner à côté de Siri Voice.
Étape 3 : Sélectionnez l'accent, suivi de la voix de sortie. Cliquez sur Terminé une fois que vous avez sélectionné la voix et l'accent.
Comment changer la langue d'Apple Maps
Malheureusement, vous ne pouvez pas modifier la langue exclusivement pour Apple Maps. Vous pouvez modifier la région et la langue de l'appareil sur votre iPhone et Mac. Cela modifie la langue de toutes les applications et services, y compris Apple Maps.
Pour ce faire, lisez les guides que nous avons publiés précédemment pour changer la langue de l'appareil sur iPhone et Mac .
C'est tout ce que vous devez savoir pour changer la voix d'Apple Maps sur iPhone et Mac. Si vous avez d'autres questions, consultez la section FAQ ci-dessous.
FAQ sur la navigation vocale Apple Maps
1. Pourquoi ne puis-je pas voir l'option Langue dans « Siri et recherche » ?
Vous devez activer la bascule « Écouter Hey Siri » pour changer la langue.
2. La voix de Siri est bloquée lors du téléchargement. Que puis-je faire?
Vérifiez votre connexion Internet ou redémarrez votre appareil si vous rencontrez des problèmes pour télécharger une nouvelle voix.
3. Comment désactiver la navigation vocale sur Apple Maps ?
Vous devez appuyer sur l'icône du haut-parleur sur l'écran de navigation d'Apple Maps pour désactiver la navigation vocale.
Naviguez avec votre langue maternelle
Nous espérons que cet article vous aidera à modifier la voix et la langue de navigation dans Apple Maps sur iPhone et Mac. Cependant, si vous rencontrez des problèmes avec la navigation vocale, vous pouvez consulter notre guide pour réparer la navigation vocale sur Apple Maps .
Vous craignez que l'écran de l'iPhone 18 Pro ne provoque des maux de tête ? Voici ce qu'Apple confirme concernant l'OLED, la modulation de largeur d'impulsion (PWM), le lissage des impulsions d'affichage, la luminosité et les tests de confort d'utilisation.
Apple ne l'appelle pas officiellement Action Button 2.0. Découvrez les meilleures configurations pour iPhone 18 Pro : rapidité, concentration, voyages, accessibilité et utilisation quotidienne.
Au 14 septembre 2026, Apple n'a pas encore annoncé d'iPhone 18 standard. Voici comment l'iPhone 17 se compare à l'iPhone 18 Pro, dont la mise à niveau est prévue officiellement.
Un guide pratique de connectivité pour iPhone 18 en cas de coupures Wi-Fi et 5G, utilisant les vérifications prises en charge par Apple, allant des réinitialisations radio rapides aux mises à jour de l'opérateur et à la réinitialisation du réseau.
A practical pre-release assessment of the iPhone 18 Pro camera, including the new 48MP Main sensor, variable aperture, Pro controls, and what still needs real-world testing.
Discover hidden iPhone 18 Pro features Apple confirmed, including manual camera controls, Reference Image, Siri AI, Dynamic Island, Safari, and more.
Vous constatez des tapotements fantômes sur votre iPhone 18 Pro Max ? Voici ce qui est confirmé, ce qui reste à confirmer, comment en identifier la cause et quand contacter le service après-vente d’Apple.
Vous cherchez une solution au problème de consommation excessive de batterie sous iOS 20 sur votre iPhone 18 ? Apple utilise iOS 27. Diagnostiquez en toute sécurité l’utilisation de la batterie, les modes d’alimentation, les mises à jour et l’état de la batterie.
Découvrez cinq fonctionnalités d'Apple Intelligence confirmées pour l'iPhone 18 Pro, de Siri AI à l'intelligence visuelle, ainsi que les fonctionnalités en version bêta, régionales ou encore inconnues.
Au 14 septembre 2026, l'iPhone 18 Pro n'est pas encore disponible à la vente. Voici ce qu'Apple confirme concernant la dissipation thermique, la température normale et les signes d'alerte.
