Comment utiliser lapplication Google Translate sur iPhone

Qu'il s'agisse d'essayer d'apprendre une nouvelle langue ou de voyager, connaître la langue locale peut prendre du temps et des efforts. Heureusement, l'application Google Translate peut vous aider à comprendre 133 langues à travers le monde. Cet article vous montrera comment utiliser l'application Google Translate sur votre iPhone.

Que vous essayiez de traduire du texte, de pointer votre appareil photo vers un panneau de signalisation ou d'apprendre avec désinvolture le vocabulaire d'une langue étrangère, utiliser l'application Google Translate est un jeu d'enfant. Allons-y et apprenons à utiliser ses fonctionnalités en profondeur.

Traduire et partager du texte à l'aide de Google Translate

L'application Google Translate vous permet de traduire de manière transparente entre votre langue et une langue étrangère. Cette fonctionnalité peut être utile si vous avez reçu un SMS ou un email dans une autre langue. Voici les étapes à suivre sur votre appareil iOS.

Astuce : conservez toujours la langue que vous connaissez dans le premier emplacement de langue et celle que vous ne connaissez pas dans le deuxième emplacement de l'application Google Translate.

Étape 1 : Installez et lancez l'application Google Translate et appuyez sur Détecter la langue.

Obtenez Google Traduction pour iPhone

Étape 2 : Appuyez sur la barre de recherche de la langue que vous souhaitez traduire.

Étape 3 : Appuyez sur la langue pour la sélectionner.

Étape 4 : Maintenant, appuyez sur Saisir le texte ou appuyez sur Coller pour coller le texte du presse-papiers à traduire.

Étape 5 : Appuyez sur le menu kebab (trois points) pour afficher plus d'options. Vous pouvez également appuyer sur le bouton du haut-parleur pour prononcer le texte traduit à haute voix ou sur le bouton Copier pour copier le texte traduit.

Étape 6 : Appuyez sur Plein écran.

Étape 7 : Vous pouvez désormais le montrer à l'autre personne pour une meilleure lisibilité. Une fois terminé, appuyez sur Réduire.

Étape 8 : Appuyez à nouveau sur le menu kebab et appuyez sur Partager pour partager le texte traduit avec d'autres applications.

Étape 9 : Sélectionnez les applications ou la conversation dans la feuille de partage pour partager le texte. Et c'est tout.

Traduire à l'aide de l'appareil photo de votre iPhone

L'application Google Translate vous permet de pointer et de traduire des textes à l'aide de l'appareil photo de votre iPhone. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour traduire des panneaux de signalisation sur la route ou le menu d'un restaurant. Voici les étapes simples à suivre.

Étape 1 : Lancez l'application Google Translate et appuyez sur le premier emplacement de langue.

Astuce : définissez la langue dans le premier emplacement sur Détecter la langue (mode automatique) si vous ne parvenez pas à identifier la langue. Si vous connaissez la langue, recherchez-la et définissez-la par défaut pour une plus grande précision.

Étape 2 : Appuyez pour sélectionner Détecter la langue.

Étape 3 : Assurez-vous que la langue dans laquelle vous souhaitez traduire le texte est définie dans l'emplacement secondaire. Et puis, appuyez sur l'icône de l'appareil photo.

Remarque : les fonctionnalités du mode Conversation et du mode Transcription ne sont pas disponibles lorsque vous définissez la langue principale sur « Détecter la langue ».

Étape 4 : Pointez la caméra vers le texte ; essayez de tenir l'appareil photo fermement et appuyez sur le déclencheur pour capturer l'image.

Étape 5 : activez la bascule Afficher le texte original pour basculer entre le texte original et le texte traduit.

Traduire du texte dans une image ou une image sur iPhone

Si vous avez reçu ou téléchargé des images dans d'autres langues sur votre iPhone, utilisez l'application Google Translate pour traduire le texte en image. Laisse moi te montrer comment.

Étape 1 : Ouvrez l'application Google Translate et appuyez sur l'icône de l'appareil photo.

Astuce : définissez la langue du premier emplacement sur Détecter la langue (mode automatique) si vous ne parvenez pas à l'identifier. Si vous connaissez la langue, recherchez-la et définissez-la par défaut pour une plus grande précision.

Étape 2 : Appuyez sur l'icône de la galerie près du coin inférieur gauche de l'écran.

Étape 3 : Appuyez sur Autoriser l'accès complet.

Remarque : Vous obtiendrez cette fenêtre contextuelle uniquement si vous utilisez cette fonctionnalité pour la première fois.

Étape 4 : Appuyez sur l'image que vous souhaitez traduire.

Étape 5 : Le texte traduit apparaîtra à l'écran ; appuyez sur la bascule pour Afficher le texte original pour basculer entre le texte original et le texte traduit.

Étape 6 : Appuyez sur « Envoyer vers Translate Home » en bas pour le traduire davantage.

Étape 7 : Maintenant, appuyez sur le menu kebab (trois points). Vous pouvez également appuyer sur le locuteur pour prononcer le texte traduit ou sur l'icône de copie pour copier le texte dans le presse-papiers.

Étape 8 : Appuyez sur Plein écran ou Partager, selon vos besoins.

A lire aussi : Comment traduire automatiquement une page Web

Utilisez le mode conversation pour parler

L'application Google Translate peut vous aider �� briser la barrière de la langue et à converser avec quelqu'un qui ne connaît pas votre langue. L'application traduira vos paroles dans leur langue et vice versa. Voici comment procéder.

Étape 1 : Lancez l'application Google Translate et appuyez sur le premier emplacement de langue.

Étape 2 : Appuyez sur et sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez parler.

Étape 3 : Appuyez et changez de langue et assurez-vous que votre langue maternelle est sélectionnée dans le premier emplacement.

Étape 4 : Maintenant, appuyez sur Conversation en bas.

Étape 5 : Avant de parler, appuyez sur le bouton agitant la main et montrez l'écran à la personne suivante afin qu'elle puisse comprendre comment vous allez utiliser l'application pour lui parler.

Étape 6 : Appuyez sur x pour revenir à la page de conversation.

Étape 7 : Appuyez sur le micro sous votre langue maternelle et commencez à parler. Une fois que vous arrêtez de parler, la version traduite de votre message sera automatiquement prononcée à haute voix.

Étape 8 : Appuyez sur le bouton Autre langue et donnez votre iPhone à l'autre personne afin qu'elle puisse répondre dans sa langue. Maintenant, répétez ce processus jusqu'à ce que vous ayez terminé.

Transcrire l'audio ou la parole en temps réel

Si vous souhaitez comprendre une annonce ou une personne prononçant un discours dans une langue inconnue, la fonction de transcription de Google Translate peut vous sauver la vie. Contrairement au mode Conversation, la fonction Transcription écoute, traduit et transcrit à l'écran en temps réel. Voyons comment l'utiliser.

Étape 1 : Lancez l'application Google Translate sur votre iPhone et appuyez sur le gros bouton bleu du micro.

Étape 2 : Appuyez sur Trancrire pour commencer.

Étape 3 : Vous pouvez désormais voir la transcription traduite en temps réel sur l'écran de votre iPhone. Une fois terminé, appuyez sur le bouton de retour.

Étape 4 : Appuyez sur Quitter pour revenir en arrière.

Astuce : Appuyez sur le bouton Trancrire du widget Google Translate sur votre iPhone pour y accéder rapidement. Nous avons partagé les étapes pour ajouter le widget ci-dessous dans cet article.

Utiliser Google Translate hors ligne sur iPhone

Si vous n'avez pas accès à Internet en permanence, utilisez l'application Google Translate sur votre iPhone en mode hors ligne. Voici comment:

Étape 1 : Ouvrez l'application Google Translate et appuyez sur l'un ou l'autre des emplacements de langue.

Étape 2 : Faites défiler vers le bas et appuyez sur l'icône de téléchargement à côté de la langue que vous souhaitez traduire hors ligne.

Étape 3 : Appuyez sur Télécharger.

Étape 4 : Appuyez sur la langue téléchargée pour la sélectionner et appuyez sur l'icône x.

Étape 5 : Maintenant, appuyez sur le premier emplacement de langue.

Étape 6 : Appuyez et sélectionnez Anglais (ou votre langue maternelle).

Étape 7 : Maintenant, appuyez sur et commencez à traduire.

À lire absolument : Apple Translate vs Google Translate : quelle application de traduction est la meilleure

Utiliser l'application Google Translate comme dictionnaire

Google Translate peut être utile si vous essayez d'apprendre une langue étrangère. Vous pouvez l'utiliser comme dictionnaire pour enrichir votre vocabulaire. Entrez le mot dont vous souhaitez connaître la signification ; il vous en dira la signification et bien plus encore. Examinons les étapes pour l'utiliser comme dictionnaire.

Étape 1 : Ouvrez l'application Google Translate et appuyez sur Saisir du texte.

Étape 2 : Tapez le mot ou appuyez sur Coller pour coller le mot depuis le presse-papiers.

Étape 3 : Faites défiler vers le haut pour voir l'exemple.

Étape 4 : Faites glisser à nouveau vers le haut pour afficher la signification du mot.

Enregistrer des phrases et utiliser un guide de conversation enregistré

Lorsque vous utilisez l'application Google Translate sur votre iPhone, vous pouvez enregistrer des expressions ou des phrases pour y accéder rapidement à l'avenir. Vous pouvez bientôt appuyer sur ces phrases et les montrer à l'autre personne sans la faire attendre. Voici comment enregistrer et utiliser des phrases dans l'application Google Translate sur votre iPhone.

Étape 1 : Ouvrez l'application Google Translate et définissez l'anglais (ou la langue que vous connaissez) dans le premier emplacement de langue. Et conservez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire dans le deuxième emplacement.

Étape 2 : Saisissez le texte dans le champ de texte en tapant ou en appuyant sur Coller.

Étape 3 : Appuyez sur le bouton étoile pour enregistrer la phrase ou l'expression.

Étape 4 : Appuyez sur Accueil pour revenir à l'écran d'accueil.

Étape 5 : Appuyez sur l'icône Étoile près du coin gauche de l'écran.

Étape 6 : Appuyez sur une phrase enregistrée pour montrer la phrase enregistrée aux autres.

Lisez aussi : Comment traduire les messages WhatsApp sur Android et iPhone

Ajoutez le widget Google Translate à l'écran d'accueil de votre iPhone

Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités de Google Translate directement depuis l’écran d’accueil de votre iPhone. L'application Google Translate dispose également d'un widget qui vous permet d'accéder rapidement aux fonctionnalités de traduction. Voici comment ajouter le widget Google Translate à l'écran d'accueil de l'iPhone.

Étape 1 : Appuyez longuement n'importe où sur l'écran de votre iPhone pour accéder au mode Jiggle et appuyez sur le bouton + près du coin supérieur gauche de l'écran.

Étape 2 : Recherchez Google Translate et appuyez dessus dans les résultats.

Étape 3 : Appuyez sur Ajouter un widget.

Étape 4 : Appuyez sur Terminé pour enregistrer le widget sur votre écran d'accueil. Désormais, vous pouvez accéder à toutes les fonctionnalités depuis votre écran d'accueil.

Remarque : les fonctionnalités de conversation et de transcription disparaissent du widget si vous avez défini la langue principale sur Détecter la langue.

Traduction rapide au bout des doigts

Conquérir différentes langues est un jeu d'enfant avec l'application Google Translate. Avec l'application Google Translate, votre conversation sera amusante et chaque menu étranger sera un livre ouvert. Allez-y et explorez le monde sans vous soucier à nouveau de la barrière de la langue.