| fr | hk | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | machine à coudre | | 縫紉機 | |
| 2 | tissu | | 布料 | |
| 3 | fil | | 線 | |
| 4 | patron | | 花樣 | |
| 5 | fermeture éclair | | 拉鍊 | |
| 6 | bouton | | 鈕扣 | |
| 7 | aiguille | | 針 | |
| 8 | point | | 針腳 | |
| 9 | piste | | 伸展台 | |
| 10 | mannequin | | 人體模型 | |
| 11 | textile | | 紡織品 | |
| 12 | broderie | | 繡花 | |
| 13 | couture | | 車縫線 | |
| 14 | ourlet | | 褶邊 | |
| 15 | piste | | t台 | |
| 16 | collection | | 系列 | |
| 17 | lookbook | | 造型書 | |
| 18 | essayage | | 試身 | |
| 19 | teinture | | 染料 | |
| 20 | tricot | | 針織品 | |
| 21 | cuir | | 皮革 | |
| 22 | velours | | 絲絨 | |
| 23 | denim | | 牛仔布 | |
| 24 | dentelle | | 蕾絲 | |
| 25 | satin | | 緞子 | |
| 26 | chiffon | | 雪紡 | |
| 27 | couture sur mesure | | 裁縫 | |
| 28 | appliqué | | 貼花 | |
| 29 | perlage | | 串珠 | |
| 30 | chapellerie | | 女帽製作 | |
| 31 | accessoire | | 配件 | |
| 32 | portfolio | | 作品集 | |
| 33 | croquis | | 草圖 | |
| 34 | mood board | | 心情板 | |
| 35 | échantillon | | 樣本 | |
| 36 | bustier | | 胸衣 | |
| 37 | col | | 領子 | |
| 38 | poitrine | | 袖口 | |
| 39 | revers | | 翻領 | |
| 40 | plis | | 褶皺 | |
| 41 | volant | | 荷葉邊 | |
| 42 | fente | | 開衩 | |
| 43 | entaille | | 通風口 | |
| 44 | drapé | | 垂墜 | |
| 45 | fronce | | 聚集 | |
| 46 | pli | | 折疊 | |
| 47 | biais | | 斜線 | |
| 48 | grain du tissu | | 紋理 | |
| 49 | entoilage | | 內襯 | |
| 50 | doublure | | 裡布 | |
| 51 | rembourrage | | 墊料 | |
| 52 | parement | | 包邊 | |
| 53 | passepoil | | 滾邊 | |
| 54 | garniture | | 邊飾 | |
| 55 | fournitures de couture | | 輔料 | |
| 56 | dé à coudre | | 指套 | |
| 57 | ciseaux | | 剪刀 | |
| 58 | cisailles | | 大剪刀 | |
| 59 | épingle | | 別針 | |
| 60 | craie | | 粉筆 | |
| 61 | ruban à mesurer | | 捲尺 | |
| 62 | découd-vite | | 拆線器 | |
| 63 | pied-de-biche | | 壓腳 | |
| 64 | surjeteuse | | 包邊機 | |
| 65 | surjet | | 包邊縫 | |
| 66 | couette | | 被子 | |
| 67 | patchwork | | 拼布 | |
| 68 | embellissement | | 裝飾 | |
| 69 | fermeture | | 扣件 | |
| 70 | crochet | | 鉤 | |
| 71 | oeillet | | 眼 | |
| 72 | pression | | 按扣 | |
| 73 | boucle | | 扣環 | |
| 74 | agrafe | | 扣子 | |
| 75 | oeillet métallique | | 扣眼 | |
| 76 | rivet | | 鉚釘 | |
| 77 | clou | | 飾釘 | |
| 78 | paillette | | 閃光片 | |
| 79 | strass | | 水鑽 | |
| 80 | plume | | 羽毛 | |
| 81 | fourrure | | 毛皮 | |
| 82 | daim | | 麂皮 | |
| 83 | laine | | 羊毛 | |
| 84 | coton | | 棉 | |
| 85 | soie | | 絲綢 | |
| 86 | lin | | 亞麻 | |
| 87 | polyester | | 聚酯纖維 | |
| 88 | nylon | | 尼龍 | |
| 89 | rayonne | | 人造絲 | |
| 90 | élasthanne | | 氨綸 | |
| 91 | tulle | | 蕾絲網 | |
| 92 | organza | | 歐根紗 | |
| 93 | flanelle | | 絨布 | |
| 94 | tweed | | 粗花呢 | |
| 95 | velours côtelé | | 燈籠褲布 | |
| 96 | feutre | | 毛氈 | |
| 97 | imprimé | | 印刷 | |
| 98 | tartan | | 格子 | |
| 99 | rayures | | 條紋 | |
| 100 | pois | | 圓點 | |
Dans un monde de plus en plus globalisé, maîtriser les 100 Vocabulaires du Cantonais par Secteur : Mode est essentiel pour les professionnels de la mode en France et au-delà. Cette leçon dédiée à l'industrie de la mode propose un apprentissage interactif des termes cantonais liés à ce domaine, adapté aux francophones curieux de la culture asiatique. Vous pourrez écouter des audios pour chaque vocabulaire, soit de manière active en cliquant pour démarrer, soit en mode automatique pour une immersion totale. Chaque mot est accompagné d'explications claires sur son sens et sa prononciation, facilitant une compréhension approfondie. Que vous soyez un designer, un styliste ou simplement un passionné, cette ressource enrichira votre vocabulaire et vos compétences linguistiques.
L'une des forces de cette leçon sur les 100 Vocabulaires du Cantonais par Secteur : Mode est l'intégration d'audios interactifs. Les utilisateurs peuvent choisir d'activer manuellement l'audio pour chaque vocabulaire, ce qui permet une pratique autonome et répétée, ou opter pour un mode automatique qui joue les sons successivement. Par exemple, pour un terme comme "portfolio" (signifiant 作品集 en cantonais), vous entendrez une prononciation précise, suivie d'une explication : ce mot désigne une collection d'œuvres ou de designs, essentiel pour les portfolios de mode. De même, "tissu" (布料) est expliqué comme le matériau de base dans la confection, avec une audio détaillant sa prononciation cantonais. Cette approche rend l'apprentissage engageant et adapté aux habitudes des Français, qui apprécient une méthode structurée et multimédia.
Voici quelques exemples tirés de la liste des 100 Vocabulaires du Cantonais par Secteur : Mode, chacun avec une brève explication pour illustrer comment l'audio et les descriptions fonctionnent. Prenez "crochet" (鉤), qui fait référence à une technique de tricotage ou de couture ; l'audio vous guide sur sa prononciation cantonais, et l'explication précise son utilisation dans les motifs décoratifs. Un autre terme, "pois" (圓點), décrit des motifs en points ronds courants en mode, avec une audio pour une répétition facile. Pour "drapé" (垂墜), vous apprendrez comment ce terme évoque les plis fluides des tissus, accompagné d'une prononciation claire. "Pois" et "drapé" sont parfaits pour visualiser des designs élégants, typiques des collections françaises influencées par l'Asie.
Continuons avec "parement" (包邊), qui signifie le bordage ou la finition d'un vêtement, et dont l'audio insiste sur les nuances phonétiques. "Revers" (翻領) désigne les revers de col, un détail crucial en couture, expliqué avec une prononciation détaillée. "Patron" (花樣) se rapporte aux patrons de couture, et l'audio aide à mémoriser son son cantonais. Dans le domaine des matériaux, "nylon" (尼龍) et "élasthanne" (氨綸) sont essentiels ; l'audio pour "nylon" explique son rôle dans les tissus résistants, tandis que "élasthanne" couvre les fibres élastiques. Pour les concepts créatifs, "mood board" (心情板) est un tableau d'inspiration, avec une audio pour une prononciation fluide. En ce qui concerne les pièces vestimentaires, "bustier" (胸衣) est un corset ou un haut ajusté, et "dentelle" (蕾絲) évoque la dentelle délicate, tous deux accompagnés d'explications audio. "Piste" (t台) fait référence au podium de défilé, et "velours côtelé" (燈籠褲布) décrit un tissu côtelé comme celui des pantalons, avec des audios pour renforcer l'apprentissage.
Les 100 Vocabulaires du Cantonais par Secteur : Mode ne se limitent pas à une simple liste ; ils offrent une porte d'entrée vers des collaborations internationales, notamment pour les professionnels français travaillant avec des partenaires asiatiques. En répétant les audios, vous améliorez non seulement votre prononciation, mais aussi votre confiance pour des échanges réels. Imaginez discuter d'un "portfolio" ou d'un "mood board" en cantonais lors d'un salon de mode à Paris. Cette leçon, avec ses explications minutieuses, est conçue pour un public francophone, en intégrant des références culturelles familières. En résumé, en explorant ces vocabulaires, vous gagnez un atout précieux dans l'industrie de la mode, tout en enrichissant votre palette linguistique. N'hésitez pas à tester les audios interactifs pour une expérience immersive et efficace.
Découvrez notre leçon sur les 98 vocabulaires en tagalog pour le secteur juridique, avec audio interactif pour une prononciation parfaite et des explications claires. Idéal pour les professionnels en France souhaitant explorer le droit philippin.
Apprenez 99 mots essentiels en portugais pour le secteur de la technologie et de l
Découvrez comment apprendre 106 mots de vocabulaire indonésien sur les thèmes du guidage, du trafic, des véhicules, des panneaux de signalisation et des unités de mesure, avec des audios interactifs pour une prononciation parfaite et des explications claires.
Découvrez une leçon complète pour apprendre le vocabulaire chinois sur la cuisine avec 120 mots en caractères simplifiés. Écoutez les audios pour une prononciation parfaite et des explications claires des significations.
Apprenez 98 mots de vocabulaire italien essentiels pour le tourisme et l
Découvrez notre leçon sur les 104 mots italiens par thèmes : Couleurs, Formes, Nombres, Ordinaux et Temps. Apprenez avec des audios interactifs, des explications de prononciation et de sens, idéale pour les francophones passionnés d’italien.
Apprenez 120 adjectifs en ukrainien grâce à notre vidéo immersive. Écoutez l
Découvrez 120 mots de vocabulaire en Chinois traditionnel sur les vêtements et accessoires, avec audio et explications. Apprenez facilement et efficacement!
Découvrez notre leçon sur les 99 mots de vocabulaire coréen pour la communication et le journalisme, avec des audios interactifs pour une pratique immersive, des explications claires et des conseils de prononciation adaptés aux apprenants francophones.
Découvrez 120 mots de vocabulaire en anglais sur le thème de la technologie, avec des explications et des prononciations audio. Parfait pour les francophones en France.
Explorez notre vidéo pour apprendre 120 mots essentiels en italien sur la santé et le corps. Écoutez les prononciations et comprenez chaque mot !
Découvrez notre guide complet pour maîtriser les 120 mots vietnamiens sur le voyage et les lieux. Apprenez avec des audios interactifs, des explications de sens et de prononciation, idéal pour les passionnés de voyages en France.
Explorez 119 termes en Filipino liés aux crimes et à la loi, avec des explications audio et phonétiques pour un apprentissage efficace.
Plongez dans 120 mots espagnols sur l
Découvrez notre leçon complète sur les 99 vocabulaires en hindi dédiés au secteur des affaires et de la finance. Apprenez les significations, les prononciations et écoutez les audios interactifs pour maîtriser ces termes cruciaux. Idéal pour les professionnels en France cherchant à s’ouvrir aux marchés internationaux.
Apprenez 99 mots de vocabulaire turc liés à l
Découvrez notre leçon dédiée à 99 mots de vocabulaire portugais pour l
Découvrez 120 mots malais sur la science et la recherche pour enrichir votre vocabulaire. Apprenez avec des audios interactifs, des explications de sens et des prononciations claires, idéal pour les passionnés de langues vivant en France.
Découvrez comment apprendre 120 vocabulaire vietnamien sur les thèmes business et finance avec des audios interactifs, des explications de sens et de prononciation. Idéal pour les apprenants en France cherchant à booster leurs compétences linguistiques professionnelles.
Plongez dans 99 mots japonais sur l
Découvrez notre leçon sur les 98 vocabulaires en tagalog pour le secteur juridique, avec audio interactif pour une prononciation parfaite et des explications claires. Idéal pour les professionnels en France souhaitant explorer le droit philippin.
Apprenez 99 mots essentiels en portugais pour le secteur de la technologie et de l
Découvrez comment apprendre 106 mots de vocabulaire indonésien sur les thèmes du guidage, du trafic, des véhicules, des panneaux de signalisation et des unités de mesure, avec des audios interactifs pour une prononciation parfaite et des explications claires.
Découvrez une leçon complète pour apprendre le vocabulaire chinois sur la cuisine avec 120 mots en caractères simplifiés. Écoutez les audios pour une prononciation parfaite et des explications claires des significations.
Apprenez 98 mots de vocabulaire italien essentiels pour le tourisme et l
Découvrez notre leçon sur les 104 mots italiens par thèmes : Couleurs, Formes, Nombres, Ordinaux et Temps. Apprenez avec des audios interactifs, des explications de prononciation et de sens, idéale pour les francophones passionnés d’italien.
Apprenez 120 adjectifs en ukrainien grâce à notre vidéo immersive. Écoutez l
Découvrez 120 mots de vocabulaire en Chinois traditionnel sur les vêtements et accessoires, avec audio et explications. Apprenez facilement et efficacement!
Découvrez notre leçon sur les 99 mots de vocabulaire coréen pour la communication et le journalisme, avec des audios interactifs pour une pratique immersive, des explications claires et des conseils de prononciation adaptés aux apprenants francophones.
Explorez notre vidéo pour apprendre 120 mots essentiels en italien sur la santé et le corps. Écoutez les prononciations et comprenez chaque mot !
