correction écho