La capacità di Google Chrome di tradurre perfettamente le lingue straniere in inglese (o in qualsiasi altra lingua preferita) è senza dubbio una delle sue migliori caratteristiche. Tuttavia, ci sono casi in cui il modulo Google Translate integrato di Chrome potrebbe non funzionare correttamente. Se il browser presenta problemi nella traduzione dei siti Web, questo articolo ti guiderà su come risolvere il problema del mancato funzionamento della traduzione di Google Chrome.
Esistono diversi motivi per cui Google Translate non funziona in Chrome. Potrebbe essere dovuto a impostazioni della lingua configurate in modo errato, conflitti con estensioni o cache Web obsoleta. Quindi, diamo un'occhiata a diverse soluzioni per la risoluzione dei problemi che puoi applicare subito per correggere l'opzione di traduzione che non viene visualizzata in Chrome.
Per impostazione predefinita, Chrome ti chiede automaticamente di tradurre siti web stranieri. Se non vedi queste richieste, potrebbe essere necessario abilitare l'impostazione della lingua per la traduzione. Segui i passaggi seguenti.
Passaggio 1 : avvia Google Chrome sul tuo computer Windows o Mac. Una volta avviato, fai clic sull'icona a tre punti accanto all'immagine del tuo profilo e dal menu a discesa scegli Impostazioni.
Passaggio 2 : da Impostazioni, vai a Lingue nel riquadro di sinistra.
Passaggio 3 : in Lingue, nella sezione Google Traduttore, attiva "Utilizza Google Traduttore".
Passaggio 4 : una volta attivato, scegli la lingua in cui desideri tradurre i contenuti facendo clic sul menu a discesa accanto a "Traduci in questa lingua" e scegliendo la lingua preferita.
Questo è tutto. Una volta abilitata l'opzione, esci dal riquadro Impostazioni e prova a caricare un sito Web straniero. Dovresti visualizzare subito la richiesta di tradurre il sito web. Se questo non risolve l'errore "spiacenti, questa pagina non può essere tradotta", passa al metodo successivo.
A volte, una versione precedente di Chrome causa l'errore "impossibile tradurre questa pagina". Chrome di solito si aggiorna automaticamente, ma è sempre meglio ricontrollare. Per fare ciò, seguire i passaggi seguenti.
Passaggio 1 : innanzitutto apri Google Chrome sul tuo computer Windows o Mac. Quindi, fai clic sull'icona a tre punti nell'angolo in alto a destra e dal menu a discesa seleziona Impostazioni.
Passaggio 2 : da qui, vai su Informazioni su Chrome dal riquadro laterale.
Se sono disponibili nuovi aggiornamenti, Chrome li scaricherà e li installerà. Una volta scaricato l'aggiornamento e pronto per essere installato, è sufficiente riavviare il browser. Ora controlla se l'opzione di traduzione funziona. In caso contrario, forse il metodo successivo ti aiuterà.
A volte, cache o cookie danneggiati possono interferire con la funzionalità di Google Chrome Translate. Cancellarli può essere una soluzione rapida per far funzionare di nuovo le cose senza intoppi. Seguire i passaggi indicati di seguito.
Nota : una volta svuotati la cache ed eliminati i cookie su Chrome, il caricamento dei siti Web visitati richiederà leggermente più tempo. Inoltre, Chrome potrebbe chiederti di accedere ai tuoi account.
Passaggio 1 : innanzitutto apri Google Chrome sul tuo computer Windows o Mac. Quindi, fai clic sull'icona a tre punti nell'angolo in alto a destra e dal menu a discesa seleziona Impostazioni.
Passaggio 2: utilizza il riquadro a sinistra per accedere alla scheda "Privacy e sicurezza".
Passaggio 3: fare clic sulla prima opzione in Privacy e sicurezza, ovvero Cancella dati di navigazione.
Passaggio 4: assicurati di passare alla scheda Base nella finestra che si apre.
Passaggio 5: ora fai clic sulle caselle di controllo accanto a "Cookie e altri dati dei siti" e "Immagini e file memorizzati nella cache".
Passaggio 6: una volta terminato, fai clic sul menu a discesa in alto e seleziona Tutto il tempo.
La cancellazione dei dati di navigazione in Chrome eliminerà la cache e i cookie accumulati durante le sessioni di navigazione precedenti.
Passaggio 9: infine, fai clic sul pulsante Cancella dati nella parte inferiore della finestra.
I dati memorizzati nella cache e i cookie verranno cancellati da Google Chrome. Ora riavvia il sito web straniero e controlla se viene ancora visualizzato il messaggio "Spiacenti, non è stato possibile tradurre questa pagina". Se Google Chrome continua a non tradurre la pagina, controlla la correzione successiva.
A volte, le richieste di traduzione automatica di Chrome potrebbero non attivarsi, soprattutto se le pagine web contengono un mix di lingue. Ma non preoccuparti. Chrome include anche un'opzione che ti consente di tradurre forzatamente le pagine.
Fare clic con il pulsante destro del mouse su un'area libera all'interno di una pagina Web, quindi fare clic su "Traduci in inglese".
Ciò dovrebbe indurre il browser a tradurre la lingua straniera in inglese. Se vuoi tornare alla lingua originale, ricarica semplicemente la pagina.
Se ricevi ripetutamente il messaggio di errore "Impossibile tradurre questa pagina" (o qualcosa di simile) in Google Chrome, è probabile che un'estensione sia in conflitto con il modulo integrato di Google Traduttore.
Per verificare se questo è il caso, prova a caricare il sito Web in modalità di navigazione in incognito poiché funziona con tutte le estensioni disabilitate: apri il menu Chrome, quindi fai clic su Nuova modalità di navigazione in incognito per visualizzare una nuova finestra di navigazione in incognito.
Se Chrome traduce pagine web straniere senza problemi in modalità di navigazione in incognito, devi isolare l'estensione problematica.
Per fare ciò, vai alla pagina Estensioni (menu Chrome > Estensioni > Gestisci estensioni) e continua a disabilitare le estensioni mentre tenti di tradurre le pagine web per isolare l'estensione problematica. Se questo metodo non aiuta, passa alla correzione successiva.
Il ripristino delle impostazioni predefinite di Google Chrome a volte può risolvere il problema. Ciò ripristinerà varie configurazioni di Chrome, risolvendo potenzialmente eventuali problemi sottostanti che causano il malfunzionamento della funzione di traduzione. Seguire i passaggi seguenti.
Passaggio 1 : innanzitutto apri Google Chrome sul tuo computer Windows o Mac. Quindi, fai clic sull'icona a tre punti nell'angolo in alto a destra e dal menu a discesa seleziona Impostazioni.
Passaggio 2: fare clic sull'opzione Ripristina impostazioni nella barra laterale. Seleziona "Ripristina le impostazioni ai valori predefiniti originali".
Passaggio 3: fare clic su Ripristina impostazioni per confermare.
Questo è tutto. Il tuo Google Chrome verrà ripristinato e potrai ricominciare da capo. Ora ricarica il sito Web straniero e controlla se l'opzione di traduzione non viene ancora visualizzata in Chrome. Se il problema persiste, controlla la correzione successiva e finale.
Nonostante le soluzioni sopra riportate, il modulo Google Translate integrato di Chrome potrebbe non funzionare su alcuni siti Web per motivi sconosciuti. In tal caso, prova invece a utilizzare l'estensione Google Translate. Puoi scaricarlo dal Chrome Web Store.
L'estensione Google Translate ti consente di tradurre rapidamente intere pagine e frammenti di testo. Ti consente inoltre di inviare parole, frasi o paragrafi direttamente al sito web di Google Translate .
Puoi disabilitare l'estensione Google Translate e abilitarla solo nei casi in cui il modulo Google Translate integrato di Chrome non riesce ad attivarsi.
Se hai domande a cui non abbiamo risposto, consulta la sezione Domande frequenti di seguito.
1. Chrome Translate funziona su tutti i siti web?
Sebbene Chrome Translate supporti un'ampia gamma di siti Web, alcune pagine sicure o limitate potrebbero non consentire la traduzione per motivi di privacy.
2. Posso personalizzare le lingue per Chrome Translate?
Sì, puoi personalizzare le tue preferenze di traduzione nelle Impostazioni di Chrome. Dalla schermata Impostazioni > vai su Lingue e riorganizza le lingue preferite.
3. Chrome Translate funziona sui dispositivi mobili?
Sì, Chrome Translate è disponibile sui dispositivi mobili. Assicurati di avere la versione più recente dell'app Chrome e che la funzione di traduzione sia abilitata nelle impostazioni.
Ora che sai come risolvere il problema con la traduzione di Google Chrome che non funziona o manca, non solo riacquisti l'accesso a un potente strumento di traduzione, ma sblocchi anche un'esperienza di navigazione più fluida e versatile. Potresti anche voler leggere come tradurre automaticamente una pagina web su dispositivi mobili e desktop .
Stanco di rallentare la ricerca in Microsoft Edge? Scopri soluzioni comprovate per riprendere l'indicizzazione, ricostruire la ricerca e migliorare le prestazioni all'istante. Guida passo passo con le soluzioni più recenti.
Stanco del rallentamento del browser causato dalle estensioni di Microsoft Edge? Questa guida definitiva alla risoluzione dei problemi causati dalle estensioni di Microsoft Edge offre soluzioni dettagliate per prestazioni fulminee. Aumenta la velocità oggi stesso!
Hai problemi con l'errore 2026 di ritardo della ricerca Google su Microsoft Edge? Scopri soluzioni rapide e comprovate per velocizzare le ricerche Google su Edge. Svuota la cache, ripristina le impostazioni e altro ancora: non servono competenze tecniche!
Stanco del firewall di Microsoft Edge che blocca i giochi? Scopri soluzioni comprovate e dettagliate per sbloccare i tuoi giochi preferiti come Valorant, Fortnite e altri. Funziona con le ultime versioni di Edge, senza bisogno di competenze tecniche!
Stanco del problema della barra laterale di Microsoft Edge che non viene visualizzata nel 2026? Scopri le soluzioni dettagliate per risolvere il problema della barra laterale di Microsoft Edge che non viene visualizzata nel 2026. Soluzioni comprovate per ripristinare rapidamente la barra laterale.
Stanco dei crash di Microsoft Edge con Wallpaper Engine? Segui la nostra guida passo passo per risolvere rapidamente il conflitto con Wallpaper Engine di Microsoft Edge e ripristinare una navigazione fluida. Metodi comprovati per prestazioni ottimali.
Hai problemi con crash o problemi tecnici di Microsoft Edge dopo aver utilizzato Winaero Tweaker? Scopri la guida definitiva su come risolvere Microsoft Edge Winaero Tweaker Fix 2026 con soluzioni dettagliate, le ultime modifiche e suggerimenti professionali per riportare il tuo browser alle massime prestazioni all'istante.
Hai problemi con la chiave di ripristino di BitLocker in Microsoft Edge? Scopri i passaggi comprovati per recuperare la chiave, correggere gli errori e proteggere l'unità Windows senza sforzo. Consigli degli esperti per un ripristino rapido.
Hai problemi con l'errore Gateway Desktop remoto di Microsoft Edge? Scopri soluzioni comprovate e dettagliate per risolverlo rapidamente. Cancella la cache, aggiorna Edge e altro ancora per un accesso remoto senza interruzioni. Aggiornato con le soluzioni più recenti.
Problemi con il rumore statico del microfono interno di Microsoft Edge? Scopri le soluzioni dettagliate per risolvere il fastidioso rumore statico del microfono in Edge. Soluzioni rapide per ripristinare un audio cristallino per chiamate e registrazioni.
