La lingua o il volume non dovrebbero impedirti di goderti i video su YouTube. Usando i sottotitoli, puoi vedere le parole in tempo reale e ascoltarle. Con la funzione di traduzione automatica puoi tradurre i sottotitoli nella lingua che preferisci.
Sia sul sito web di YouTube che nell'app YouTube per dispositivi mobili, puoi abilitare e utilizzare queste utili funzionalità. Inoltre, se utilizzi il sito YouTube, puoi personalizzare l'aspetto dei sottotitoli.
Sottotitoli e traduzioni sul sito YouTube
Poiché la traduzione automatica fa parte della funzione di sottotitoli su YouTube, iniziamo con l'attivazione e la personalizzazione dei sottotitoli.
Abilita i sottotitoli sul Web
Visita il sito di YouTube e seleziona il video che desideri guardare . Quando inizia la riproduzione, seleziona l' icona Closed Caption (CC) nella parte inferiore del video.
Vedrai apparire una linea rossa sotto l'icona quando i sottotitoli in tempo reale sono abilitati. Dovresti anche vedere le parole visualizzate nella parte inferiore del video.
Per disabilitare i sottotitoli in un secondo momento, seleziona semplicemente l' icona Sottotitoli . Questo rimuove la linea rossa da sotto e la finestra dei sottotitoli dovrebbe scomparire dal video.
Personalizza i sottotitoli
YouTube ti offre diversi modi per personalizzare l'aspetto dei sottotitoli. Ciò ti consente di scegliere i colori e regolare l'opacità in base alle tue preferenze o al video in quel momento.
Dovresti vedere immediatamente tutti gli aggiornamenti apportati ai sottotitoli. Ciò ti consente di annullare la modifica o scegliere un'opzione diversa.
Abilita la traduzione automatica sul Web
Dopo aver abilitato i sottotitoli, puoi attivare la funzione di traduzione video e scegliere la lingua.
È quindi possibile utilizzare la freccia in alto a sinistra della finestra pop-up per tornare indietro o l' icona a forma di ingranaggio per chiudere le impostazioni.
Sottotitoli e traduzioni nell'app YouTube
Puoi abilitare i sottotitoli automatici e le traduzioni altrettanto facilmente nell'app mobile YouTube su Android e iPhone.
Abilita i sottotitoli nell'app mobile
Apri l'app YouTube e seleziona un video. Quando inizia la riproduzione, seleziona Closed Caption (CC) in alto a destra. Questa icona viene visualizzata sia in modalità verticale che orizzontale.
Vedrai l'icona evidenziata in bianco e un breve messaggio nella parte inferiore dello schermo che hai attivato i sottotitoli.
Per disattivare i sottotitoli di YouTube, seleziona nuovamente l' icona Closed Caption . Questo riporta l'icona al suo stato originale e vedrai un breve messaggio che hai disattivato i sottotitoli.
Abilita la traduzione automatica nell'app mobile
Dopo aver attivato i sottotitoli dei video, puoi abilitare la funzione di traduzione automatica di YouTube.
Vedrai un breve messaggio che hai abilitato i sottotitoli nella lingua selezionata. Questa impostazione viene visualizzata anche quando tocchi l'icona a forma di ingranaggio e ti mostra la lingua che hai scelto, ad esempio inglese, spagnolo o portoghese.
Puoi quindi goderti il video con traduzioni dei sottotitoli in tempo reale tramite la funzione di didascalia chiusa in visualizzazione verticale o orizzontale.
Funzionalità utili e pratiche di YouTube
Se vuoi guardare i video ma sei senza auricolari e non vuoi disturbare chi ti circonda o se hai problemi di udito, abilita i sottotitoli automatici su YouTube.
Ora invece di saltare i video perché sono in una lingua straniera, puoi utilizzare la funzione di traduzione automatica di YouTube.
Tieni a mente queste funzioni utili e utili quando guardi il tuo prossimo video di YouTube.
Per ulteriori informazioni, dai un'occhiata ai suggerimenti per l'utilizzo di Google Translate o come modificare un video per il tuo canale YouTube.
Impara come pulire la custodia dell'apparecchio ortodontico con sapone neutro e acqua tiepida, asciugarla correttamente, evitare il calore dannoso e sapere quando è necessario sostituirla.
Scopri come ispezionare e manutenere un filtro dell'aria del motore, quando è opportuno pulirlo, quando è più sicuro sostituirlo e come verificare una corretta reinstallazione.
Scopri come pulire in sicurezza la macchina per il ghiaccio del congelatore, comprese le istruzioni per la pulizia del contenitore del ghiaccio, delle superfici accessibili, dello scivolo di erogazione, dell'asciugatura, del rimontaggio e degli errori da evitare.
Scopri come pulire in modo sicuro l'ugello del bidet, cosa fa realmente la funzione di autopulizia, come rimuovere i depositi di calcare e quali detergenti sono più adatti al tuo modello specifico.
Impara come pulire in sicurezza un filtro a sabbia per piscina, valuta se il controlavaggio ha funzionato e scopri quando è giustificato un lavaggio più approfondito, una riparazione o la sostituzione del materiale filtrante.
Impara come pulire un macinacaffè in modo sicuro, dalla spazzolatura a secco delle macine al lavaggio delle parti rimovibili, al rimontaggio, al collaudo e alla cura delle lame.
Scopri come rimuovere la colla per unghie dai vestiti in modo sicuro, dalla raschiatura della colla secca all'uso cauto dell'acetone, al lavaggio e al controllo del tessuto prima dell'asciugatura.
Scopri come rimuovere in modo sicuro i residui di adesivi dai vestiti, dal trattamento a freddo e pretrattamento all'uso attento di solventi, lavaggio e asciugatura all'aria.
Scopri come pulire una tastiera meccanica in modo sicuro, comprese le parti rimovibili dei tasti, la rimozione di polvere e sporco, l'asciugatura, il rimontaggio e quando è opportuno consultare il manuale.
Impara come rimuovere la colla dai vestiti utilizzando prima metodi delicati, quando è il caso di ricorrere alla colla a caldo o alla colla super forte e come controllare il tessuto prima dell'asciugatura.
