4 modi per convertire i video di YouTube in testo o trascrizione

Sia che tu stia caricando un video di YouTube per la prima volta, sia che tu abbia già un canale popolato di video, potresti prendere in considerazione la possibilità di convertire quei video di YouTube in testo. Come mai? Bene, ci sono diversi motivi per cui i creatori potrebbero volerlo fare. 

Ad esempio, potresti voler riutilizzare i tuoi contenuti video di YouTube e utilizzarli sul tuo blog. Se stai creando un video di gioco per il tuo canale di gioco di YouTube, i sottotitoli possono aiutare i tuoi spettatori a dare un senso al commento che a volte potrebbe rimanere sepolto sotto il rumore di fondo. 

Le trascrizioni e i sottotitoli aumentano anche l'accessibilità del tuo video per i disabili e aiutano gli utenti ad affrontare problemi con la riproduzione dell'audio su YouTube . Inoltre, i sottotitoli possono aiutare a migliorare l'esperienza di uno spettatore con il tuo video anche se non ha una disabilità.

La cosa buona è che convertire i video di YouTube in testo non è molto difficile. Esistono quattro modi per convertire un video di YouTube in testo o trascrizione.

1. Converti i video di YouTube in testo utilizzando lo strumento di trascrizione integrato

YouTube ha uno strumento integrato per convertire i tuoi video di YouTube in testo. È gratuito e integrato direttamente nell'interfaccia, quindi è logico che questa sia l'opzione che vorresti utilizzare nella maggior parte dei casi.

YouTube genera i sottotitoli utilizzando la sua tecnologia di riconoscimento vocale e puoi anche estrarre la trascrizione una volta generati i sottotitoli. Tuttavia, la precisione può essere leggermente ridotta, pertanto potrebbe essere necessario apportare alcune modifiche al testo.

1. Accedi al tuo account YouTube e vai su YouTube Studio. Seleziona Sottotitoli dalla barra laterale di sinistra.

1. Seleziona un video che desideri convertire in testo. Nella schermata successiva, scegli una lingua e seleziona Conferma .

1. Vedrai che YouTube creerà automaticamente una trascrizione per te, che potrai modificare nella schermata successiva. Per modificare il testo, seleziona DUPLICA E MODIFICA .

1. Si aprirà una finestra di dialogo in cui potrai modificare la trascrizione. Al termine delle modifiche, seleziona il pulsante PUBBLICA .

Nota come il testo manca di punteggiatura. Anche le parole sono tutte minuscole. Dovrai correggere manualmente la punteggiatura e le maiuscole.

Puoi anche visualizzare la trascrizione dopo che è stata pubblicata dalla pagina del video. Vai alla pagina del video e seleziona i puntini di sospensione nella parte inferiore del video. Seleziona Apri trascrizione e vedrai la trascrizione a destra del video. 

È sempre una buona idea fare un rapido controllo grammaticale sulle trascrizioni generate da YouTube, perché avranno quasi sempre bisogno di qualche correzione. Se YouTube non è riuscito a generare i sottotitoli per un determinato video, probabilmente è perché il tuo video ha una qualità audio scadente o è in una lingua non supportata da YouTube.

2. Converti i video di YouTube in testo utilizzando strumenti di trascrizione di terze parti

Gli strumenti di trascrizione automatica sono uno dei modi più veloci ed efficienti per convertire un video di YouTube in testo. Puoi usarli per trascrivere praticamente qualsiasi cosa, dai video ai contenuti solo audio come i podcast.

C'è solo un avvertimento, però. La maggior parte degli strumenti di trascrizione decenti costa denaro. Fanno pagare una quota di abbonamento mensile o annuale o addebitano una tariffa al minuto o all'ora.

Se vuoi provare uno di questi strumenti prima di impegnarti investendo in un abbonamento, puoi utilizzare quelli che offrono una prova. Ad esempio, potresti provare Temi. Consente la trascrizione gratuita per audio fino a 45 minuti.

1. Vai al sito Web di Temi e seleziona il pulsante Seleziona file audio/video .

1. Lascia che Temi elabori il tuo file. Questo potrebbe richiedere del tempo a seconda della lunghezza del file che hai caricato.

1. Una volta completata l'elaborazione, Temi chiederà la tua email. La trascrizione ti verrà inviata tramite e-mail.

Il vantaggio di utilizzare un buon strumento da video a testo è la precisione. Possono trascrivere video con una voce chiara e poco o nessun rumore di fondo con una precisione di circa il 90% (o più in alcuni casi).

3. Converti i video di YouTube in testo utilizzando gli editor video

Quando utilizzi un editor video per rifinire il tuo video di YouTube , è possibile che l'editor disponga anche di uno strumento di trascrizione. Naturalmente, non tutti gli editor video dispongono della funzionalità di conversione da video a testo. Ma puoi sempre usare un editor solo per convertire i video di YouTube in testo, o fare un po' di più se lo desideri.

Ad esempio, VEED ha uno strumento da video a testo che ti consente di generare trascrizioni per i tuoi video di YouTube.

1. Vai alla pagina video-testo di VEED e seleziona il pulsante Scegli video .

1. Inserisci il link al tuo video di YouTube nel campo in basso nella finestra di dialogo e seleziona l'icona della pagina all'estremità destra del campo.

1. Lascia che lo strumento importi il ​​video. Al termine, dovrai scegliere Sottotitoli automatici per continuare.

1. Quindi, seleziona una lingua in cui si trova l'audio e seleziona Avvia .

1. Nella schermata successiva, vedrai i sottotitoli per il tuo video di YouTube e alcune altre opzioni di editing video, nel caso in cui tu abbia bisogno di tagliare o dividere il video.

4. Converti i video di YouTube in testo utilizzando Google Docs

Sapevi che Google Docs può anche aiutarti a convertire i video di YouTube in testo? Ha uno strumento di dettatura vocale integrato che può portare a termine il lavoro. Tuttavia, l'opzione è disponibile solo su browser basati su Chromium come Google Chrome e Microsoft Edge.

Puoi utilizzare lo strumento di digitazione vocale in due modi. 

Innanzitutto , puoi attivare la funzione di digitazione vocale , riprodurre il video come faresti normalmente e lasciare che Google Documenti faccia il resto. 

Tuttavia, c'è la possibilità che ci siano dei disturbi in sottofondo o che l'audio echeggi. Per rimediare a questo, dovrai prima modificare alcune impostazioni sul tuo PC.

È qui che entra in gioco il secondo metodo. Puoi modificare le impostazioni audio sul tuo PC in modo che ascolti internamente l'audio senza che tu debba utilizzare gli altoparlanti. 

Poiché il primo metodo è un sottoinsieme del secondo metodo, illustreremo qui il secondo metodo. Se desideri utilizzare il primo metodo, inizia dal passaggio 3.

1. Su Windows 11, premi Ctrl + I per avviare l'app Impostazioni, vai a Sistema > Suono > Tutti i dispositivi audio > Stereo Mix e seleziona Consenti .

1. Successivamente, torna alla schermata iniziale delle Impostazioni e vai a Sistema > Suono > Mixer volume . Seleziona il dispositivo di input come Stereo Mix dal menu a discesa.

A questo punto, il suono di qualsiasi cosa tu riproduca sul tuo computer verrà trasmesso direttamente allo strumento che sta usando il tuo microfono, in questo caso Google Docs.

1. Successivamente, apri un nuovo documento Google e seleziona Strumenti > Digitazione vocale . 

1. Ora vedrai apparire l'icona di un microfono sul documento. Seleziona l'icona del microfono quando desideri che Google Documenti inizi ad ascoltare e trascrivere. Quindi, riproduci il video di YouTube che desideri convertire in testo.

Ricorda che non puoi uscire dalla scheda Google Documenti mentre stai utilizzando lo strumento, altrimenti la trascrizione verrà interrotta.

Se utilizzi il metodo di missaggio stereo, dovrai solo riprodurre il video. Ma se stai usando i tuoi altoparlanti, assicurati di non posizionarli troppo vicini o troppo lontani dal microfono. 

Se possibile, fai una prova registrando in anticipo alcuni minuti di audio dagli altoparlanti per assicurarti che la voce non sia troppo alta o lenta. In tal caso, regola la posizione degli altoparlanti e del microfono. Migliore è la qualità dell'audio, più accurata sarà la trascrizione.

Pronto a leggere i tuoi video?

Si spera che stavi per convertire i tuoi video di YouTube in testo utilizzando uno di questi metodi. Puoi anche assumere qualcuno per trascrivere manualmente i video per te, ma a volte può essere costoso e richiedere molto tempo. Se crei regolarmente video di YouTube, dovresti conoscere anche alcuni utili hack di YouTube , oltre a come convertire i video di YouTube in testo.