Come attivare i sottotitoli in Zoom gratuitamente

Proprio come Google Meet, Zoom ha anche una funzione di sottotitoli integrata. Ma è nascosto in profondità nelle impostazioni ed è anche piuttosto limitato nella funzionalità. A differenza di altri servizi, su Zoom, devi scrivere le didascalie da solo in modo che altri possano leggerle. Per fortuna, puoi anche assegnare il ruolo dei sottotitoli a qualcun altro in modo che possano scrivere didascalie Zoom per tuo conto. In ogni caso non è una soluzione ideale.

Ma c'è una soluzione in un'app Zoom di terze parti che scrive automaticamente didascalie in Zoom mentre qualcuno parla. Quindi iniziamo.

Attivazione dei sottotitoli nel piano gratuito di Zoom

Per generare automaticamente i sottotitoli di Zoom, è necessario abilitare prima la funzione dei sottotitoli incorporati su Zoom in modo che possa utilizzare l'API dei sottotitoli di Zoom durante le riunioni di Zoom.

Abilitazione della funzione sottotitoli su Zoom

1. Apri il sito Web Zoom e accedi se non l'hai già fatto.

2. Qui fai clic sull'opzione Impostazioni nella barra laterale di sinistra. Quindi , nella scheda Riunione , seleziona l' opzione In riunione (avanzata) .

3. Ora scorri verso il basso e abilita Sottotitoli chiusi . Quindi abilita il segno di spunta accanto a Consenti l'uso del token API didascalia per l'integrazione con i servizi di sottotitoli di terze parti . Aiuterà a connettere Zoom con servizi di terze parti per i sottotitoli tramite API.

Come collegare il sottotitolatore Web a Zoom

L'abilitazione della funzione didascalie Zoom non è sufficiente. Come notato in precedenza, i sottotitoli devono essere scritti da te o generati utilizzando un'app che utilizza la tecnologia di sintesi vocale.

1. Apri l'app Zoom e avvia una riunione. Funziona sia su mobile che su web app.

2. Qui puoi trovare la nuova opzione Sottotitoli chiusi , fai clic su di essa.

3. Ora puoi trovare Digiterò e Assegnerò a un partecipante le opzioni di digitazione per digitare te stesso o assegnare a qualcuno di scrivere didascalie per te. Fare clic sul pulsante Copia il token API per copiare il token API didascalia Zoom che utilizzeremo per fornire l'accesso necessario all'app di terze parti.

4. Dopo aver abilitato la funzione didascalie Zoom integrata, vai su Sottotitoli Web e fai clic sul pulsante Avvia sottotitoli .

5. Quindi fare clic sull'icona del profilo nell'angolo in basso a destra e selezionare Impostazioni .

6. Seleziona l' opzione Canali nella barra laterale di sinistra, quindi fai clic su Zoom logo.

7. Qui incolla il token dell'API Zoom che hai copiato nel passaggio 3. Quindi seleziona Invia didascalie il prima possibile nella sezione della frequenza di aggiornamento. Ora fai clic su Aggiungi canale.

Come utilizzare i sottotitoli da Web Captioner su Zoom

Potremmo aver collegato il Web Captioner a Zoom, ma il suo utilizzo comporterà alcuni passaggi in più che devi seguire per ogni riunione.

1. Avvia una nuova riunione Zoom e fai clic sull'opzione Sottotitoli , quindi seleziona Digiterò .

2. Si aprirà una finestra pop-up per la digitazione. Chiudilo perché non ci affidiamo all'intervento umano.

3. In questo modo verrà rivelata un'opzione per modificare i sottotitoli. Passa il mouse sull'opzione Sottotitoli chiusi e fai clic sulla freccia su . Quindi seleziona Mostra sottotitoli .

4. Dopo aver abilitato l'opzione mostra sottotitoli, passare alla pagina Sottotitoli Web e fare clic su Avvia sottotitoli .

5. L'app ascolterà la tua conversazione e inizierà a sottotitolare l'audio.

6. Queste didascalie si rifletteranno anche sull'app della schermata della riunione Zoom.

7. Passa con il mouse su Sottotitoli, fai clic sulla freccia e quindi seleziona Impostazioni sottotitoli per modificare la dimensione del carattere dei sottotitoli direttamente dallo Zoom stesso.

Tieni presente che i sottotitoli di tutti i partecipanti alla riunione verranno generati e visualizzati sullo schermo di tutti coloro che hanno abilitato i sottotitoli in Zoom. Non funzionerà quando si utilizzano le cuffie perché Web Captioner non può ascoltare l'audio della riunione Zoom in questo modo. In tal caso, tutti devono connettere Web Captioner a Zoom dalla propria estremità allo stesso modo per ricevere i propri sottotitoli.

Conclusione: attiva i sottotitoli su Zoom

Sebbene questo sia solo un processo una tantum, devi anche aprire il sito Web Web Captioner ogni volta che desideri abilitare i sottotitoli in Zoom. Considerando che è solo un clic su un solo pulsante, è una truffa che dobbiamo tollerare per usare le didascalie Zoom. Web Captioner è gratuito poiché funziona con le donazioni, quindi considera di fare una donazione se lo trovi utile.

D'altra parte, ciò solleva anche alcuni problemi di privacy e sicurezza. Cosa succede se si tiene una riunione privata o sensibile, i cui dettagli non possono essere compresi a nessun costo? In tal caso, non è consigliabile utilizzare siti di sottotitoli di terze parti o utilizzarli a proprio rischio. Chiedi alla tua segretaria o a qualcuno di cui ti fidi di scrivere i sottotitoli manualmente.

Leggi anche:

• 3 modi migliori per aggiungere rapidamente riunioni Zoom a Google Calendar
• 10 migliori app Zoom per migliorare l'esperienza di videochiamata