Che tu stia conducendo affari internazionali, collaborando con colleghi di diversa estrazione o semplicemente comunicando con amici e familiari che parlano lingue diverse, la capacità di Microsoft Outlook di tradurre i messaggi di posta elettronica può migliorare significativamente la tua esperienza . Non solo migliora la chiarezza della comunicazione, ma aiuta anche a superare le barriere culturali e linguistiche.
Se devi tradurre solo un'e-mail una tantum o desideri che Outlook traduca automaticamente le e-mail per te, questa guida ti guiderà attraverso entrambe le opzioni. Quindi iniziamo.
Come tradurre un messaggio di posta elettronica in Outlook per desktop
Per tradurre manualmente i messaggi in Outlook, devi prima impostare la lingua di traduzione preferita nell'app. Ecco i passaggi per lo stesso.
Passaggio 1: apri l'app Outlook e individua il messaggio e-mail che desideri tradurre.
Passaggio 2: fai clic e trascina il cursore sul testo che desideri tradurre per selezionarlo. Fai clic con il pulsante destro del mouse sulla selezione e scegli Traduci > Preferenze di traduzione.
Passaggio 3: fai clic sul menu a discesa accanto a Traduci i messaggi in e seleziona la lingua preferita. Quindi, fare clic su OK.
Passaggio 4: torna al messaggio e-mail e seleziona Traduci > Traduci messaggio.
Passaggio 5: per annullare la traduzione, fare clic sul collegamento Mostra originale proprio sopra il messaggio.
Tieni presente che devi impostare la lingua preferita per la traduzione solo una volta. Successivamente, dovresti essere in grado di tradurre qualsiasi messaggio di posta elettronica in Outlook selezionando l'opzione Traduci > Traduci messaggio. Puoi anche utilizzare la funzione di traduzione per le email in uscita in Outlook .
Come abilitare la traduzione automatica per le e-mail in Outlook per desktop
Sebbene la traduzione dei messaggi di posta elettronica nell'app Outlook non richieda molto tempo, puoi anche automatizzare il processo. In questo modo, Microsoft Outlook tradurrà automaticamente i messaggi in altre lingue nella tua lingua preferita.
Ecco come impostare la traduzione automatica per le e-mail nell'app Microsoft Outlook:
Passaggio 1: apri l'app Outlook e fai clic sul menu File nell'angolo in alto a sinistra.
Passaggio 2: seleziona Opzioni dalla colonna di sinistra.
Passaggio 3: passa alla scheda Lingua e scorri verso il basso fino alla sezione Traduzione. Seleziona l'opzione Traduci sempre.
Passaggio 4: imposta la lingua preferita nel menu a discesa accanto a Traduci i messaggi in. Quindi, fare clic su OK.
Una volta completati i passaggi precedenti, Outlook tradurrà automaticamente i messaggi di posta elettronica che ricevi.
Come tradurre un messaggio di posta elettronica in Outlook per il Web
Analogamente all'app desktop, Outlook per il Web include anche una funzionalità di traduzione dei messaggi, eliminando la necessità di fare affidamento sulla funzionalità di traduzione del browser o su un'estensione di terze parti. Ecco come usarlo.
Passaggio 1: apri il tuo browser Web preferito e visita il sito Web di Outlook. Accedi al tuo account se non l'hai già fatto.
Passaggio 2: fai clic sull'icona a forma di ingranaggio nell'angolo in alto a destra.
Passaggio 3: vai su Posta> Gestione messaggi.
Passaggio 4: scorri verso il basso fino alla sezione Traduzione e seleziona l'opzione "Chiedimi prima di tradurre".
Passaggio 5: fai clic sul menu a discesa sotto "Traduci i messaggi in questa lingua" e seleziona la lingua preferita. Quindi, fai clic su Salva.
Passo 6: Apri il messaggio email che desideri tradurre e fai clic sull'opzione "Traduci messaggio in: [Nome lingua]".
Ancora una volta, devi impostare la funzione di traduzione solo una volta. Successivamente, Outlook ti mostrerà automaticamente l'opzione di traduzione per i messaggi ricevuti in altre lingue.
Come abilitare la traduzione automatica per i messaggi di posta elettronica in Outlook per il Web
Se ricevi spesso messaggi di posta elettronica in altre lingue, puoi configurare l'app Web di Outlook per tradurli automaticamente nella tua lingua preferita. Ecco come:
Passaggio 1: apri il tuo browser Web preferito e visita il sito Web di Outlook. Fai clic sull'icona a forma di ingranaggio nell'angolo in alto a destra.
Passaggio 2: vai su Posta> Gestione messaggi.
Passaggio 3: nella sezione Traduzione, seleziona Traduci sempre.
Passaggio 4: seleziona la tua lingua preferita in "Traduci i messaggi in questa lingua". Puoi anche configurare Outlook in modo che non traduca i messaggi ricevuti in lingue specifiche aggiungendoli nella sezione "Non tradurre le seguenti lingue".
Passaggio 6: fare clic su Salva.
Dopo aver completato i passaggi precedenti, Outlook tradurrà automaticamente i messaggi per te. Se necessario, puoi fare clic sul collegamento Mostra messaggio originale per annullare la traduzione.
La funzionalità di traduzione di Outlook è in continua evoluzione e miglioramento, fornendo traduzioni che trasmettono accuratamente il significato e il tono dei tuoi messaggi. Come abbiamo appena visto, utilizzare la traduzione integrata di Outlook è semplice, indipendentemente dal fatto che tu sia sull'app desktop o sul Web.
Impara come pulire la custodia dell'apparecchio ortodontico con sapone neutro e acqua tiepida, asciugarla correttamente, evitare il calore dannoso e sapere quando è necessario sostituirla.
Scopri come ispezionare e manutenere un filtro dell'aria del motore, quando è opportuno pulirlo, quando è più sicuro sostituirlo e come verificare una corretta reinstallazione.
Scopri come pulire in sicurezza la macchina per il ghiaccio del congelatore, comprese le istruzioni per la pulizia del contenitore del ghiaccio, delle superfici accessibili, dello scivolo di erogazione, dell'asciugatura, del rimontaggio e degli errori da evitare.
Scopri come pulire in modo sicuro l'ugello del bidet, cosa fa realmente la funzione di autopulizia, come rimuovere i depositi di calcare e quali detergenti sono più adatti al tuo modello specifico.
Impara come pulire in sicurezza un filtro a sabbia per piscina, valuta se il controlavaggio ha funzionato e scopri quando è giustificato un lavaggio più approfondito, una riparazione o la sostituzione del materiale filtrante.
Impara come pulire un macinacaffè in modo sicuro, dalla spazzolatura a secco delle macine al lavaggio delle parti rimovibili, al rimontaggio, al collaudo e alla cura delle lame.
Scopri come rimuovere la colla per unghie dai vestiti in modo sicuro, dalla raschiatura della colla secca all'uso cauto dell'acetone, al lavaggio e al controllo del tessuto prima dell'asciugatura.
Scopri come rimuovere in modo sicuro i residui di adesivi dai vestiti, dal trattamento a freddo e pretrattamento all'uso attento di solventi, lavaggio e asciugatura all'aria.
Scopri come pulire una tastiera meccanica in modo sicuro, comprese le parti rimovibili dei tasti, la rimozione di polvere e sporco, l'asciugatura, il rimontaggio e quando è opportuno consultare il manuale.
Impara come rimuovere la colla dai vestiti utilizzando prima metodi delicati, quando è il caso di ricorrere alla colla a caldo o alla colla super forte e come controllare il tessuto prima dell'asciugatura.
