Skype è un popolare strumento di videochiamate e chiamate vocali con funzionalità straordinarie. Se devi comunicare con persone che parlano una lingua completamente diversa dalla tua, la funzione di traduzione di Skype elimina la barriera linguistica traducendo i tuoi messaggi e le chiamate nella tua lingua preferita. Come altre funzionalità di Skype , la traduzione in-app spesso non funziona. In questa guida, evidenzieremo tre (3) soluzioni semplici e facili per far funzionare Skype Translator su dispositivi mobili e Windows.
Una cosa è che l'intera app non funzioni, un'altra è che una sezione o una funzionalità all'interno dell'app smetta di funzionare o occasionalmente funzionino male. Puoi provare il solito she-bang di Riavvia, Ripristina e Reinstalla. Se riscontri solo problemi con la funzione di traduzione dell'app, procedi con i metodi seguenti.
1. Riattiva la conversazione tradotta
Vuoi assicurarti che i servizi di traduzione Skype siano abilitati sulla tua app Skype per la conversazione che vuoi tradurre in un'altra lingua. Se lo è, disabilita la funzione e riattivala. Per abilitare la conversazione tradotta su Skype, segui i passaggi seguenti.
Su Windows
Passaggio 1: avvia l'app Skype e fai clic con il pulsante destro del mouse sulla conversazione che desideri tradurre.
Passaggio 2: seleziona Visualizza profilo.
Passaggio 3: scorri fino in fondo alla sezione Profilo e seleziona l'opzione "Invia richiesta di traduzione".
Dovresti vedere un messaggio "Richiesta di traduzione inviata".
Sul cellulare
Passaggio 1: avvia l'app Skype sul tuo dispositivo Android o iOS e premi a lungo la conversazione che desideri tradurre.
Passaggio 2: quindi, seleziona Visualizza profilo.
Passaggio 3: scorri fino in fondo alla pagina del profilo e seleziona l'opzione "Invia richiesta di traduzione".
Verrebbe visualizzato un messaggio "Richiesta di traduzione inviata".
Ora, è qui che potrebbe sorgere il problema con il traduttore di Skype che non funziona. Se l'altra parte non accetta la tua richiesta di traduzione, il traduttore Skype non funzionerà sia per gli SMS che per le chiamate. Detto questo, assicurati che il tuo contatto accetti la tua richiesta di traduzione. Se non hanno ricevuto alcuna richiesta, puoi annullare quella che hai inviato in precedenza e inviare nuovamente una nuova richiesta.
Tocca il pulsante Annulla accanto al messaggio "Richiesta di traduzione inviata" e invia nuovamente la richiesta.
2. Ripara e ripristina Skype
Se la traduzione di Skype continua a non funzionare, puoi indicare al tuo sistema operativo Windows di riparare l'app e risolvere eventuali problemi che ne causano il malfunzionamento. Se la riparazione di Skype non fa funzionare il suo traduttore, procedi al ripristino dell'app per rimettere le cose in ordine. Segui i passaggi seguenti per farlo.
Passaggio 1: avvia il menu Impostazioni di Windows e seleziona App.
Passaggio 2: scorri fino in fondo alla pagina "App e funzionalità" e fai clic su Skype.
Passaggio 3: quindi, fai clic su Opzioni avanzate.
Passaggio 4: ora, fai clic su Ripara e attendi un paio di secondi.
Verifica se la funzione Traduttore ora funziona con il tuo contatto. In caso contrario, procedere al ripristino dell'app facendo clic sul pulsante Ripristina.
3. Aggiorna Skype
L'aggiornamento di Skype può anche aiutare a risolvere i problemi del traduttore di Skype. Ancora più importante, dovresti anche assicurarti che il contatto di cui vuoi tradurre i messaggi e le chiamate abbia anche l'ultima versione di Skype installata sul suo dispositivo. Questo perché il servizio di traduzione di Skype funziona in un modello di strada a doppio senso. Il tuo contatto potrebbe non ricevere l'invito a tradurre le tue conversazioni se non esegue l'ultima versione di Skype.
Su PC
Vai su Microsoft Store sul tuo computer Windows per aggiornare l'app Skype e chiedi al tuo contatto di fare lo stesso.
Aggiorna Skype (Microsoft Store)
Sul cellulare
Se utilizzi uno smartphone o un tablet Android, avvia l'app Play Store e aggiorna l'app Skype. Per gli utenti iPhone e iPad, aggiorna Skype dall'App Store.
Ricordati di dire al tuo contatto di aggiornare anche le sue app.
Un altro motivo per cui dovresti (regolarmente) aggiornare la tua app Skype è eliminare i bug che potrebbero causare il mancato funzionamento della traduzione. Skype Translation potrebbe non funzionare se la build che supporta la funzionalità è difettosa/difettosa. In tal caso, dovrai attendere fino a quando Microsoft non distribuirà una soluzione al problema.
Seguendo il thread della soluzione sul forum Microsoft , un consulente indipendente ha confermato che il problema con il traduttore di Skype è generale e che Microsoft deve ancora risolverlo. Quindi potresti dover aspettare.
Comunica senza barriere
La traduzione di Skype è, senza dubbio, una grande funzionalità. La sua instabilità è, tuttavia, rattristante, almeno per coloro che lo usano molto spesso. In genere, il metodo n. 1 e il metodo n. 2 sopra elencati dovrebbero risolvere la funzione di traduzione Skype e farla funzionare di nuovo se il problema proviene dal tuo dispositivo o dall'app Skype. Se il servizio di traduzione Skype è inattivo o difettoso da parte di Microsoft, non hai altra scelta che attendere il rilascio di un aggiornamento per correggere la funzionalità. In alternativa, puoi utilizzare altre alternative di videochiamata che offrono servizi di traduzione.
Prossimo: non riesci a effettuare chiamate vocali o video Skype sul tuo smartphone Android perché l'app non funziona? Scopri 7 modi per far funzionare di nuovo Skype.
Impara come pulire la custodia dell'apparecchio ortodontico con sapone neutro e acqua tiepida, asciugarla correttamente, evitare il calore dannoso e sapere quando è necessario sostituirla.
Scopri come ispezionare e manutenere un filtro dell'aria del motore, quando è opportuno pulirlo, quando è più sicuro sostituirlo e come verificare una corretta reinstallazione.
Scopri come pulire in sicurezza la macchina per il ghiaccio del congelatore, comprese le istruzioni per la pulizia del contenitore del ghiaccio, delle superfici accessibili, dello scivolo di erogazione, dell'asciugatura, del rimontaggio e degli errori da evitare.
Scopri come pulire in modo sicuro l'ugello del bidet, cosa fa realmente la funzione di autopulizia, come rimuovere i depositi di calcare e quali detergenti sono più adatti al tuo modello specifico.
Impara come pulire in sicurezza un filtro a sabbia per piscina, valuta se il controlavaggio ha funzionato e scopri quando è giustificato un lavaggio più approfondito, una riparazione o la sostituzione del materiale filtrante.
Impara come pulire un macinacaffè in modo sicuro, dalla spazzolatura a secco delle macine al lavaggio delle parti rimovibili, al rimontaggio, al collaudo e alla cura delle lame.
Scopri come rimuovere la colla per unghie dai vestiti in modo sicuro, dalla raschiatura della colla secca all'uso cauto dell'acetone, al lavaggio e al controllo del tessuto prima dell'asciugatura.
Scopri come rimuovere in modo sicuro i residui di adesivi dai vestiti, dal trattamento a freddo e pretrattamento all'uso attento di solventi, lavaggio e asciugatura all'aria.
Scopri come pulire una tastiera meccanica in modo sicuro, comprese le parti rimovibili dei tasti, la rimozione di polvere e sporco, l'asciugatura, il rimontaggio e quando è opportuno consultare il manuale.
Impara come rimuovere la colla dai vestiti utilizzando prima metodi delicati, quando è il caso di ricorrere alla colla a caldo o alla colla super forte e come controllare il tessuto prima dell'asciugatura.
