Come tradurre un sito web

Quante volte hai fatto ricerche su qualcosa e ti sei imbattuto in un risultato promettente, solo per scoprire che è in una lingua che non leggi? Mi è successo in più occasioni e può essere estremamente frustrante. Tuttavia, ci sono un paio di semplici modi per aggirare questo problema ed essere in grado di cambiare magicamente le parole in inglese (o qualunque sia la tua lingua principale).

Le due maggiori opzioni per te sono l'utilizzo di Google Translate, che è gratuito per tutti, anche se non si dispone di un account Google, e l'utilizzo del browser Web stesso. Esaminerò ognuno di questi con te qui per aiutarti.

Come tradurre una pagina Web utilizzando Google Translate

Tieni presente che nessun singolo servizio di traduzione è perfetto. Nessuno di questi ti darà risultati assoluti al 100%. Tuttavia, Google Translate si avvicina dannatamente e sarai in grado di leggere il sito Web ... e ottenere il succo di tutto ciò che non è del tutto "giusto".

Per questa piccola dimostrazione, ho scelto un sito web in francese, poiché in realtà parlo la lingua. Questo mi permetterà di farti sapere quanto sia accurato il risultato finale.

Come tradurre un sito web

Innanzitutto, apri una nuova scheda o finestra del browser e vai al sito di Google Translate .

Come tradurre un sito web

Nella casella a sinistra, digita l'intero URL del sito che desideri tradurre. Sii *certo* di includere http o https all'inizio!

Come tradurre un sito web

Di tanto in tanto, la lingua rilevata (appena sopra l'URL digitato) potrebbe cambiare in inglese, come ha appena fatto il mio. Modificalo manualmente facendo clic sulla lingua in cui è effettivamente scritto il sito web. Ora, nella casella di destra: fai clic sulla lingua in cui desideri che il sito venga tradotto.

Come tradurre un sito web

Appena sotto l'URL nella casella di destra, vedrai una minuscola casella blu con una freccia rivolta verso destra. Fare clic su di esso per tradurre il sito Web. Si aprirà una nuova scheda con il tuo sito web cambiato!

Come tradurre un sito web

Ci sono un paio di altre cose che puoi fare mentre sei ancora in questa scheda tradotta. Nella parte superiore, noterai che puoi cambiare la lingua tutte le volte che vuoi. Se parli sia spagnolo che inglese, ad esempio, puoi far cambiare il sito web originale francese in entrambe le lingue per poterlo confrontare. Inoltre, in alto a destra della pagina accanto alla parola "Visualizza" , vedrai che puoi alternare avanti e indietro tra il testo originale francese e la tua nuova versione inglese in qualsiasi momento. Questo è estremamente utile quando stai cercando di imparare una nuova lingua!

Come tradurre un sito web

Questo è tutto quello che c'è da fare. Ora, avanti!

Come tradurre un sito Web in Chrome

Non tutti i browser supportano la modifica della lingua di un sito Web, ma Chrome è di gran lunga il più semplice. Apri la tua pagina in lingua straniera in Chrome. Nella parte superiore della pagina, fai clic sul piccolo pulsante "Traduci" . Apparirà una finestra "Opzioni" che ti chiederà se desideri tradurre sempre automaticamente le pagine francesi nella tua lingua preferita (quella che hai impostato in Chrome), non tradurle mai automaticamente o addirittura tradurle in una lingua diversa.

Come tradurre un sito web

Inoltre, puoi seguire questi passaggi:

Fare clic sui tre punti nell'angolo in alto a destra della pagina.

Scorri il menu, quindi fai clic su "Impostazioni" e quindi continua a scorrere verso il basso in modo da poter fare clic su "Avanzate".

Scorri l'elenco fino ad arrivare a "Lingue", quindi fai clic sulla carota rivolta verso il basso accanto alla lingua che preferisci e si aprirà una finestra di dialogo.

Attiva l'opzione "Offri di tradurre pagine che non sono in una lingua che hai letto" .

Chrome ora offrirà sempre la traduzione di qualsiasi sito Web che potresti incontrare in una lingua diversa.

Come tradurre un sito web

Come tradurre un sito Web utilizzando Firefox

Firefox non ha una funzione di traduzione automatica, ma puoi aggiungere uno dei componenti aggiuntivi di Firefox Translation al browser.

Come tradurre un sito Web utilizzando Microsoft Edge

Allo stesso modo, Edge non ha un traduttore integrato, stranamente. Dovrai aggiungere il "Traduttore" dal Microsoft Store, che è quindi molto intuitivo da usare.

Quando è stata l'ultima volta che hai avuto bisogno di tradurre un sito web? L'hai fatto poche parole alla volta o sei riuscito a trovare un modo per fare tutto in una volta? Sono curioso di sapere se qualcuno di voi usa un metodo che non ho discusso qui, quindi fatemi sapere.

Buona traduzione!


Tags: #Google

Leave a Comment

Padroneggia istantaneamente qualsiasi lingua con la modalità Interprete Assistente di Google

Padroneggia istantaneamente qualsiasi lingua con la modalità Interprete Assistente di Google

Comprendi qualsiasi lingua con l'aiuto di Google Interpreter. Ecco come usarlo.

Nuovo designer di modelli di Google Blogger

Nuovo designer di modelli di Google Blogger

Google ha appena rilasciato un nuovo designer di modelli per Blogger (BlogSpot). Questo è davvero fantastico e molto altro per le persone senza esperienza di programmazione web

Come installare Android 13 sul tuo telefono Pixel

Come installare Android 13 sul tuo telefono Pixel

Per installare Android 13, apri Impostazioni > Sistema > Aggiornamento sistema e fai clic sui pulsanti Verifica aggiornamenti e Scarica e installa.

Evidenzia per cercare, una nuova fantastica estensione di Google Chrome

Evidenzia per cercare, una nuova fantastica estensione di Google Chrome

Google ha pubblicato un articolo in cui mette in evidenza alcune delle nuove estensioni di Chrome che ritengono valga la pena provare, una di queste è Highlight To Search, con questa nuova estensione puoi...

Come abilitare il tema scuro per i risultati di ricerca in Google

Come abilitare il tema scuro per i risultati di ricerca in Google

Google ora ti consente di cercare con il tema scuro ed ecco come abilitare l'opzione sul tuo dispositivo.

Come modificare il motore di ricerca predefinito di Microsoft Edge in Windows 10

Come modificare il motore di ricerca predefinito di Microsoft Edge in Windows 10

I motori di ricerca sono un affare molto personale, ognuno tende ad avere opinioni molto forti su quale preferisce o quale pensa sia il migliore. Microsoft

Bit.ly: un modo migliore per abbreviare, condividere e monitorare i tuoi link in Google Chrome

Bit.ly: un modo migliore per abbreviare, condividere e monitorare i tuoi link in Google Chrome

Al giorno d'oggi chi può ricordare un URL davvero lungo o digitarlo senza commettere errori? La mia ipotesi non è molte persone. Stiamo tutti passando all'abbreviatore online

Estensione Personal Blocklist per Google Chrome, blocca i link indesiderati dai risultati di ricerca

Estensione Personal Blocklist per Google Chrome, blocca i link indesiderati dai risultati di ricerca

Non ne ho mai abbastanza delle estensioni di Chrome, beh... Eccone un'altra che adorerai! Personal Blocklist è un'estensione sperimentale per Google

GOOGLE PRESENTA I TELEFONI PIXEL 3, IL TABLET PIXEL SLATE E LHUB DI GOOGLE HOME

GOOGLE PRESENTA I TELEFONI PIXEL 3, IL TABLET PIXEL SLATE E LHUB DI GOOGLE HOME

Google Pixel 3 e Pixel 3 XL e Google Home Hub ora pronti per il preordine. Pixel Slate arriverà entro la fine dell'anno. Qui tutto quello che c'è da sapere.

La lettura di Google Libri è appena migliorata con GooReader 2

La lettura di Google Libri è appena migliorata con GooReader 2

Leggere Google Libri è appena migliorato con GooReader 2, un programma Windows che consente agli utenti di leggere Google Libri con un'interfaccia molto migliore rispetto alla lettura di libri in un browser web.

Google ha presentato Chromebook Pixel al prezzo di $ 1.299 per la versione da 32 GB – Ne vale la pena?

Google ha presentato Chromebook Pixel al prezzo di $ 1.299 per la versione da 32 GB – Ne vale la pena?

Google ha presentato il suo primo laptop fatto in casa chiamato Chromebook Pixel, ed è il primo dispositivo premium del suo genere costruito dallo stesso gigante della ricerca. Esso

Il modo più veloce per accedere a una cartella su Google Drive

Il modo più veloce per accedere a una cartella su Google Drive

Apri Google Drives alla velocità della luce in questo modo.

Come collegare Outlook 2016 a Gmail

Come collegare Outlook 2016 a Gmail

Come connettere il tuo client di posta elettronica Microsoft Outlook 2016 al tuo account Google Gmail.

Come inserire una riga nel testo in Google Documenti

Come inserire una riga nel testo in Google Documenti

Hai problemi a scoprire come barrare il testo con una riga in Google Documenti? Questo tutorial ti mostrerà.

Android: attiva o disattiva Google Feed

Android: attiva o disattiva Google Feed

Come abilitare o disabilitare il feed di Google (ex Google Now) sul tuo dispositivo Android.

Come cancellare la cronologia delle ricerche di Bing e la cronologia di Microsoft Edge e prendere il controllo della tua privacy

Come cancellare la cronologia delle ricerche di Bing e la cronologia di Microsoft Edge e prendere il controllo della tua privacy

Oggi, ti mostrerò come puoi prendere il controllo della tua privacy e cancellare la cronologia delle ricerche di Bing e anche la cronologia di Microsoft Edge.

Come abilitare, disabilitare e gestire Google Sync

Come abilitare, disabilitare e gestire Google Sync

Scopri come utilizzare e gestire l'utilità Google Sync con queste istruzioni.

Come condividere/annullare la condivisione di un album di Google Foto

Come condividere/annullare la condivisione di un album di Google Foto

Condividi facilmente qualsiasi album di Google Foto con i seguenti suggerimenti. Inoltre, scopri come annullare la condivisione non solo di album ma anche di singoli file.

Come evidenziare il testo in Google Documenti

Come evidenziare il testo in Google Documenti

Scopri come evidenziare o contrassegnare un determinato testo nei tuoi documenti di Google Documenti seguendo questi passaggi.

Come forzare Google Chrome a mostrare sempre gli URL completi

Come forzare Google Chrome a mostrare sempre gli URL completi

Chrome, per impostazione predefinita, non mostra l'URL completo. Potresti non preoccuparti troppo di questo dettaglio, ma se per qualche motivo hai bisogno che venga visualizzato l'URL completo, istruzioni dettagliate su come fare in modo che Google Chrome visualizzi l'URL completo nella barra degli indirizzi.

Come ripristinare il vecchio Reddit

Come ripristinare il vecchio Reddit

Reddit ha cambiato nuovamente il design nel gennaio 2024. La riprogettazione può essere vista dagli utenti del browser desktop e restringe il feed principale fornendo collegamenti

Come copiare contenuti dai libri di testo con Google Lens

Come copiare contenuti dai libri di testo con Google Lens

Digitare la tua citazione preferita dal tuo libro su Facebook richiede tempo ed è pieno di errori. Scopri come utilizzare Google Lens per copiare testo dai libri sui tuoi dispositivi.

Impossibile trovare lindirizzo DNS del server corretto in Chrome

Impossibile trovare lindirizzo DNS del server corretto in Chrome

A volte, quando lavori su Chrome, non puoi accedere a determinati siti Web e viene visualizzato un errore "Impossibile trovare l'indirizzo DNS del server di correzione in Chrome". Ecco come puoi risolvere il problema.

Guida rapida su come creare promemoria su Google Home

Guida rapida su come creare promemoria su Google Home

I promemoria sono sempre stati il ​​punto forte di Google Home. Sicuramente ci semplificano la vita. Facciamo un breve tour su come creare promemoria su Google Home per non perdere mai di occuparti di commissioni importanti.

Netflix: cambia password

Netflix: cambia password

Come cambiare la password sul servizio di video in streaming Netflix utilizzando il browser preferito o l'app Android.

Come disabilitare il prompt di ripristino delle pagine in Microsoft Edge

Come disabilitare il prompt di ripristino delle pagine in Microsoft Edge

Se vuoi eliminare il messaggio Ripristina pagine su Microsoft Edge, chiudi semplicemente il browser o premi il tasto Esc.

Le 10 migliori alternative a Google Voice nel 2023

Le 10 migliori alternative a Google Voice nel 2023

Cerchi un'alternativa affidabile a Google Voice per le telefonate? Scopri le migliori alternative di chiamata VoIP a Google Voice.

Cosè un cappello nero?

Cosè un cappello nero?

Un cappello nero è un hacker che vittimizza le persone e infrange la legge. Continua a leggere per saperne di più sull'argomento.

Cosè un criminale informatico?

Cosè un criminale informatico?

Non sei sicuro di cosa sia un criminale informatico? Un criminale informatico è un criminale che commette reati principalmente utilizzando sistemi informatici.