| it | jp | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | manoscritto | | 原稿 | |
| 2 | titolo | | 見出し | |
| 3 | intervista | | インタビュー | |
| 4 | comunicato stampa | | プレスリリース | |
| 5 | trasmissione | | 放送 | |
| 6 | editore | | 編集者 | |
| 7 | scadenza | | 締め切り | |
| 8 | articolo | | 記事 | |
| 9 | redazione | | ニュースルーム | |
| 10 | firma dell'autore | | 著者名 | |
| 11 | colonna | | コラム | |
| 12 | materiale filmato | | 映像 | |
| 13 | conduttore | | アンカー | |
| 14 | podcast | | ポッドキャスト | |
| 15 | suggeritore elettronico | | テレプロンプター | |
| 16 | articolo di opinione | | オピニオンエディトリアル | |
| 17 | notizie dell'ultim'ora | | 速報 | |
| 18 | articolo di approfondimento | | 特集記事 | |
| 19 | reportage investigativo | | 調査報道 | |
| 20 | foto giornalismo | | 写真ジャーナリズム | |
| 21 | kit media | | メディアキット | |
| 22 | verifica dei fatti | | ファクトチェック | |
| 23 | streaming live | | ライブストリーム | |
| 24 | conferenza stampa | | 記者会見 | |
| 25 | commento | | 解説 | |
| 26 | tabloid | | タブロイド | |
| 27 | media digitali | | デジタルメディア | |
| 28 | scoop | | スクープ | |
| 29 | ritirata | | 撤回 | |
| 30 | ascolti | | 視聴率 | |
| 31 | comitato editoriale | | 編集委員会 | |
| 32 | freelance | | フリーランス | |
| 33 | etica | | 倫理 | |
| 34 | dateline | | 配信日時 | |
| 35 | introduzione | | リード | |
| 36 | banca di copia | | コピーデスク | |
| 37 | layout | | レイアウト | |
| 38 | composizione tipografica | | 組版 | |
| 39 | correzioni | | 校正 | |
| 40 | slug | | スラグ | |
| 41 | battito | | 担当分野 | |
| 42 | corrispondente | | 特派員 | |
| 43 | stringer | | 特約記者 | |
| 44 | ufficio | | 支局 | |
| 45 | agenzia di stampa | | 通信社 | |
| 46 | sindacazione | | シンジケーション | |
| 47 | paywall | | ペイウォール | |
| 48 | clickbait | | クリックベイト (Kurikku beito) | |
| 49 | analisi | | アナリティクス (Anariteikusu) | |
| 50 | seo | | 検索エンジン最適化 (Kensaku enjin saiteki ka) | |
| 51 | traffico | | トラフィック (Torafikku) | |
| 52 | coinvolgimento | | エンゲージメント (Engējimēnto) | |
| 53 | virale | | バイラル (Bairaru) | |
| 54 | meme | | ミーム (Mīmu) | |
| 55 | hashtag | | ハッシュタグ (Hashutagu) | |
| 56 | thread | | スレッド (Sureddo) | |
| 57 | post | | 投稿 (Tōkō) | |
| 58 | incorpora | | 埋め込み (Ume-komi) | |
| 59 | stream | | ストリーム (Sutorīmu) | |
| 60 | clip | | クリップ (Kurippu) | |
| 61 | teaser | | ティーザー (Tīzā) | |
| 62 | promo | | プロモーション (Puromōshon) | |
| 63 | b-roll | | Bロール (Bī rōru) | |
| 64 | chyron | | チャイロン (Chairon) | |
| 65 | sottotitoli | | クローズドキャプション (Kurōzudo kyapushon) | |
| 66 | trascrizione | | トランスクリプト (Toransukuriputo) | |
| 67 | spettatore | | 視聴者 (Shichōsha) | |
| 68 | ascoltatore | | 聴取者 (Chōshusha) | |
| 69 | abbonato | | 加入者 (Kanyūsha) | |
| 70 | demografico | | デモグラフィック (Demogurafikku) | |
| 71 | gruppo di focus | | フォーカスグループ (Fōkasu gurūpu) | |
| 72 | pubblicità | | パブリシティ (Paburishiti) | |
| 73 | spin | | スピン (Supin) | |
| 74 | embargo | | エンバーゴ (Enbāgo) | |
| 75 | off the record | | オフ・ザ・レコード (Ofu za rekōdo) | |
| 76 | attribuzione | | 帰属 (Kizoku) | |
| 77 | plagio | | 盗用 (Tōyō) | |
| 78 | diffamazione scritta | | 誹謗中傷 (Hi hō chū shō) | |
| 79 | diffamazione orale | | 中傷 (Chū shō) | |
| 80 | diffamazione | | 名誉毀損 (Meiyo kison) | |
| 81 | legge scudo | | シールド法 (Shīrudo hō) | |
| 82 | uso legittimo | | 公正利用 (Kōsei riyō) | |
| 83 | diritto d'autore | | 著作権 (Chosakuken) | |
| 84 | microfono aperto | | ホットマイク (Hotto maiku) | |
| 85 | frase ad effetto | | サウンドバイト (Saundo baito) | |
| 86 | pannello | | パネル (Paneru) | |
| 87 | assemblea pubblica | | タウンホール (Taun hōru) | |
| 88 | dibattito | | 討論 (Tōron) | |
| 89 | esperto | | 評論家 (Hyōronka) | |
| 90 | analista | | アナリスト (Anarisuto) | |
| 91 | collaboratore | | 寄稿者 (Kikōsha) | |
| 92 | newsletter | | ニュースレター (Nyūsu retā) | |
| 93 | blog | | ブログ (Burogu) | |
| 94 | vlog | | ブイログ (Builogu) | |
| 95 | webinar | | ウェビナー (Webinā) | |
| 96 | microfono | | マイクロフォン (Maikurofon) | |
| 97 | cuffie | | ヘッドセット (Heddo setto) | |
| 98 | sala verde | | 控え室 | |
| 99 | sala di controllo | | 制御室 | |
Benvenuti in questo articolo dedicato a 99 Parole Giapponesi per il Settore: Comunicazione e Giornalismo, una risorsa essenziale per chi è interessato al mondo dei media e vuole arricchire il proprio vocabolario con termini giapponesi. Se vivi in Italia e lavori nel campo del giornalismo o della comunicazione, questa lezione ti aiuterà a comprendere meglio i concetti chiave attraverso un approccio interattivo. Ogni parola è accompagnata da audio che puoi ascoltare in modo attivo, avviando la riproduzione manualmente, o in automatico, per un apprendimento fluido. Inoltre, troverai spiegazioni dettagliate sul significato e sulla pronuncia corretta, rendendo l'esperienza educativa e pratica.
In 99 Parole Giapponesi per il Settore: Comunicazione e Giornalismo, l'attenzione è posta su termini specifici che collegano la lingua giapponese al settore dei media, un ambito sempre più globale. Immagina di essere un giornalista italiano che collabora con partner giapponesi: conoscere queste parole ti permetterà di comunicare con precisione e professionalità. L'audio è progettato per essere accessibile, con opzioni per ripetere le pronunce e memorizzare facilmente. Ad esempio, potrai ascoltare e ripetere parole come "corrispondente" e il suo equivalente giapponese, integrando così il tuo sapere quotidiano.
Per massimizzare l'apprendimento in 99 Parole Giapponesi per il Settore: Comunicazione e Giornalismo, l'audio è disponibile in modalità interattiva. Puoi attivare manualmente ogni parola per ascoltare la pronuncia giapponese, seguita da una spiegazione in italiano del significato. Ad esempio, per "corrispondente" (特派員), l'audio ti guiderà attraverso la pronuncia "Tokka-in" e spiegherà che si riferisce a un corrispondente estero in ambito giornalistico. In modalità automatica, le parole si riproducono sequenzialmente, ideale per sessioni di studio rilassate. Questo metodo è particolarmente utile per chi in Italia vuole approfondire il giapponese senza lasciare la comodità di casa, magari mentre si prepara per un articolo o un report.
Nel contesto di 99 Parole Giapponesi per il Settore: Comunicazione e Giornalismo, ecco alcuni esempi di parole che coprono aspetti chiave del giornalismo. Ogni termine è spiegato con il suo equivalente giapponese, significato e pronuncia, per aiutarti a costruire un vocabolario solido. Inizia con "corrispondente" (特派員), che indica un giornalista inviato in un'area specifica, con pronuncia "Tokka-in". Poi, "verifica dei fatti" (ファクトチェック) si traduce in "Fakuto chekku", un processo essenziale per garantire l'accuratezza delle informazioni nei media.
Un altro termine importante è "correzioni" (校正), che corrisponde a "Kousei" in giapponese, riferendosi alla revisione e correzione di testi. Nel mondo del foto giornalismo, "foto giornalismo" (写真ジャーナリズム) è "Shashin janarizumu", un campo che combina immagini e notizie. Non dimenticare "scoop" (スクープ), pronunciato "Sukūpu", che significa una notizia esclusiva e sensazionale. Per i diritti, "diritto d'autore" (著作権) è "Chosakuken", protettivo per i creatori di contenuti.
Nel digitale, "stream" (ストリーム) si dice "Sutorīmu" e indica un flusso di dati in tempo reale, mentre "thread" (スレッド) è "Sureddo", come una discussione online. Per l'ascolto, "ascoltatore" (聴取者) è "Chōshusha", riferendosi a chi segue trasmissioni radio. Altri esempi includono "manoscritto" (原稿), pronunciato "Genkō" per un testo originale, "tabloid" (タブロイド) come "Taburoido" per un tipo di giornale sensazionalistico, "sottotitoli" (クローズドキャプション) detto "Kurōzudo kyapushon" per i testi visivi, e "chyron" (チャイロン) come "Chairon" per le grafiche testuali in TV.
Studiare 99 Parole Giapponesi per il Settore: Comunicazione e Giornalismo non solo amplia le tue conoscenze linguistiche, ma ti prepara per collaborazioni internazionali, specialmente se sei in Italia e interagisci con il mercato asiatico. Ripeti queste parole con l'audio per migliorare la pronuncia e integrarle nel tuo lavoro quotidiano. Con oltre 99 termini come questi, diventerai un esperto nel connettere culture attraverso i media. Ricorda, l'apprendimento è continuo, e 99 Parole Giapponesi per il Settore: Comunicazione e Giornalismo è il tuo punto di partenza ideale.
Scopri come imparare vocabolario inglese abbigliamento con 120 parole essenziali, inclusi audio per pronuncia e significati. Ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire parole inglesi moda in modo interattivo.
Esplora il nostro video con 120 parole di vocabolo in turco, con audio attivo o automatico. Impara il significato e la pronuncia con facilità!
Scopri come imparare 97 vocaboli turchi nel settore di arte e intrattenimento con audio interattivo, pronuncia corretta e spiegazioni dettagliate. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua turca.
Impara 120 vocaboli vietnamiti sugli animali con audio e pronuncia. Un nuovo modo di apprendere ricco di significato e praticità!
Scopri come imparare 120 Parole Ucraine dedicate agli oggetti scolastici, con audio interattivo per ascoltare e ripetere, spiegazioni chiare e consigli per una pronuncia perfetta, ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua ucraina.
Scopri come imparare 98 parole in cantonese dedicate al settore edilizio e architettonico con audio interattivo, spiegazioni dei significati e guide alla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire vocabolario cantonese per edilizia e architettura.
Impara 98 Parole Giapponesi per il Settore: Scienza e Ricerca con audio interattivo per pronuncia e significati. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il giapponese nel campo scientifico.
Impara 99 termini di vocabolario cinese tradizionale relativi al business e alla finanza. Clicca per audio e spiegazioni dettagliate.
Scopri come imparare 120 Parole Filipino su Oggetti Scolastici con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e consigli per chi vive in Italia. Perfetto per migliorare le tue competenze linguistiche con pronuncia facile e significati chiari.
Scopri come padroneggiare 120 vocaboli inglesi sul tema della storia con audio interattivo, spiegazioni dei significati e pronuncia corretta. Ideale per chi vive in Italia e vuole migliorare l’inglese in modo facile e coinvolgente.
Scopri come padroneggiare 98 Vocaboli Malesi per l
Scopri come imparare 120 vocaboli olandesi sui nomi geografici con audio interattivo, spiegazioni dei significati e consigli sulla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua olandese in modo semplice e divertente.
Scopri come padroneggiare 120 vocaboli cinese tradizionale sul tema dell’intrattenimento e degli hobby, con audio interattivo per ascoltare e imparare facilmente la pronuncia e i significati.
Scopri come impara 105 parole indonesiane su titoli professionali, nomi, professioni e posizioni lavorative. Ascolta l'audio interattivo per pronunce chiare e spiegazioni dettagliate, perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il vocabolario indonesiano.
Esplora il nostro articolo sui 97 termini in francese per i servizi pubblici. Ascolta la pronuncia e impara il significato con audio interattivo.
Scopri come padroneggiare 100 vocaboli giapponesi per il settore sanitario con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e pronuncia corretta. Perfetto per italiani interessati al giapponese nel campo della salute.
Scopri come padroneggiare 120 Vocaboli Spagnoli sugli Animali con audio per ascoltare attivamente o automaticamente, spiegazioni dei significati e guide sulla pronuncia. Ideale per chi vive in Italia e vuole migliorare lo spagnolo in modo divertente e efficace.
Impara 120 vocaboli di lingua coreana legati allo shopping e alla valuta, con audio e spiegazioni!
Scopri come imparare vocabulario indonesiano su abbigliamento e accessori con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e pronuncia corretta. Perfetto per chi vive in Italia e vuole esplorare la moda indonesiana.
Scopri come padroneggiare 100 vocaboli ucraini dedicati al settore dello sport e della salute, con audio per ascoltare pronunce, spiegazioni dettagliate e apprendimento interattivo per chi vive in Italia.
Esplora il nostro video con 120 parole di vocabolo in turco, con audio attivo o automatico. Impara il significato e la pronuncia con facilità!
Scopri come imparare 97 vocaboli turchi nel settore di arte e intrattenimento con audio interattivo, pronuncia corretta e spiegazioni dettagliate. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua turca.
Impara 120 vocaboli vietnamiti sugli animali con audio e pronuncia. Un nuovo modo di apprendere ricco di significato e praticità!
Scopri come imparare 120 Parole Ucraine dedicate agli oggetti scolastici, con audio interattivo per ascoltare e ripetere, spiegazioni chiare e consigli per una pronuncia perfetta, ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua ucraina.
Scopri come imparare 98 parole in cantonese dedicate al settore edilizio e architettonico con audio interattivo, spiegazioni dei significati e guide alla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire vocabolario cantonese per edilizia e architettura.
Impara 98 Parole Giapponesi per il Settore: Scienza e Ricerca con audio interattivo per pronuncia e significati. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il giapponese nel campo scientifico.
Impara 99 termini di vocabolario cinese tradizionale relativi al business e alla finanza. Clicca per audio e spiegazioni dettagliate.
Scopri come imparare 120 Parole Filipino su Oggetti Scolastici con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e consigli per chi vive in Italia. Perfetto per migliorare le tue competenze linguistiche con pronuncia facile e significati chiari.
Scopri come padroneggiare 98 Vocaboli Malesi per l
Scopri come imparare 120 vocaboli olandesi sui nomi geografici con audio interattivo, spiegazioni dei significati e consigli sulla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua olandese in modo semplice e divertente.
