| it | fr | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | estintore | | extincteur | |
| 2 | sirena | | sirène | |
| 3 | ambulanza | | ambulance | |
| 4 | uniforme | | uniforme | |
| 5 | radio | | radio | |
| 6 | tubo | | tuyau | |
| 7 | soccorso | | sauvetage | |
| 8 | pattuglia | | patrouille | |
| 9 | manette | | menottes | |
| 10 | sorveglianza | | surveillance | |
| 11 | dispacciamento | | expédition | |
| 12 | risposta di emergenza | | réponse d'urgence | |
| 13 | scena del crimine | | scène de crime | |
| 14 | forense | | sciences forensiques | |
| 15 | coinvolgimento della comunità | | aide communautaire | |
| 16 | sicurezza pubblica | | sécurité publique | |
| 17 | arresto | | arrestation | |
| 18 | primo soccorso | | premiers secours | |
| 19 | controllo del traffico | | contrôle de la circulation | |
| 20 | squadra swat | | équipe swat | |
| 21 | esercitazione antincendio | | exercice d'incendie | |
| 22 | rapporto sull'incidente | | rapport d'incident | |
| 23 | distintivo della polizia | | insigne de police | |
| 24 | programma di volontariato | | programme de volontariat | |
| 25 | sistema d'allarme | | système d'alarme | |
| 26 | supporto alle vittime | | soutien aux victimes | |
| 27 | mandato di perquisizione | | mandat de perquisition | |
| 28 | applicazione delle leggi sulla droga | | application des lois sur les drogues | |
| 29 | maresciallo dei vigili del fuoco | | maréchal des pompiers | |
| 30 | difesa civile | | défense civile | |
| 31 | paramedico | | paramédic | |
| 32 | ufficiale di libertà vigilata | | agent de probation | |
| 33 | assistente sociale | | travailleur social | |
| 34 | tecnico di emergenza medica | | technicien médical d'urgence | |
| 35 | dispacciamento | | expédition | |
| 36 | radar | | radar | |
| 37 | bastone | | matraque | |
| 38 | taser | | taser | |
| 39 | torcia elettrica | | lampe de poche | |
| 40 | etilometro | | éthylotest | |
| 41 | telecamera corporea | | caméra corporelle | |
| 42 | telecamera da cruscotto | | caméra de tableau de bord | |
| 43 | impronta digitale | | empreinte digitale | |
| 44 | evidenza del dna | | preuve adn | |
| 45 | balistica | | balistique | |
| 46 | autopsia | | autopsie | |
| 47 | coroner | | coroner | |
| 48 | obitorio | | morgue | |
| 49 | detenzione | | détention | |
| 50 | carcere | | maison d'arrêt | |
| 51 | prigione | | prison | |
| 52 | consiglio di libertà vigilata | | commission de libération conditionnelle | |
| 53 | programma di reinserimento | | programme de réinsertion | |
| 54 | centro minorile | | centre pour mineurs | |
| 55 | casa di mezza via | | maison de transition | |
| 56 | servizio comunitario | | service communautaire | |
| 57 | verbale | | amende | |
| 58 | multa | | contravention | |
| 59 | multa | | amende | |
| 60 | infrazione | | infraction | |
| 61 | arresto e registrazione | | enregistrement judiciaire | |
| 62 | foto segnaletica | | photo d'identité judiciaire | |
| 63 | riconoscimento in linea | | séance d'identification | |
| 64 | interrogatorio | | interrogatoire | |
| 65 | poligrafo | | polygraphe | |
| 66 | informante | | informateur | |
| 67 | sotto copertura | | sous couverture | |
| 68 | operazione sotto copertura | | opération sous couverture | |
| 69 | equipaggiamento anti-sommossa | | équipement anti-émeute | |
| 70 | barricata | | barricade | |
| 71 | blocco | | confinement | |
| 72 | materiale pericoloso | | matière dangereuse | |
| 73 | decontaminazione | | décontamination | |
| 74 | evacuazione | | évacuation | |
| 75 | rifugio | | abri | |
| 76 | soccorso in caso di disastro | | aide en cas de catastrophe | |
| 77 | croce rossa | | croix-rouge | |
| 78 | guardia nazionale | | garde nationale | |
| 79 | coprifuoco | | couvre-feu | |
| 80 | perquisizione superficiale | | fouille au corps | |
| 81 | frugare | | palpation | |
| 82 | rilevatore di metalli | | détecteur de métaux | |
| 83 | cane antidroga | | chien renifleur de drogue | |
| 84 | unità cinofila | | unité k-9 | |
| 85 | persona scomparsa | | personne disparue | |
| 86 | allerta amber | | alerte amber | |
| 87 | protocollo | | protocole | |
| 88 | catena di comando | | chaîne de commandement | |
| 89 | briefing | | briefing | |
| 90 | debriefing | | débriefing | |
| 91 | politica | | politique | |
| 92 | ordinanza | | ordonnance | |
| 93 | concessione | | subvention | |
| 94 | bilancio | | budget | |
| 95 | gruppo di lavoro | | groupe de travail | |
| 96 | negotiator | | négociateur | |
| 97 | intervento in crisi | | intervention en cas de crise | |
Se sei un appassionato di lingue o vivi in Italia e desideri approfondire il francese, questo articolo ti guida attraverso i 97 Vocaboli Francesi per il Settore: Servizi Pubblici. Questa risorsa è progettata per aiutarti a comprendere termini specifici legati ai servizi pubblici, con un focus su audio interattivi che puoi ascoltare in modo attivo o automatico. Ogni vocabolo include spiegazioni chiare sul significato, sulla pronuncia corretta e su come utilizzarlo in contesti reali. È un ottimo modo per arricchire il tuo vocabolario francese, specialmente se lavori o hai interessi nei settori della sicurezza, dell'emergenza e della comunità.
I 97 Vocaboli Francesi per il Settore: Servizi Pubblici sono essenziali per chi vuole comunicare efficacemente in francese su temi come l'ordine pubblico, l'emergenza e i servizi comunitari. In Italia, dove l'interazione con culture diverse è comune, conoscere questi termini può aprire nuove opportunità professionali o personali. Attraverso questa lezione, puoi accedere a audio che riproducono la pronuncia autentica: attiva la riproduzione manuale per esercitarti o lascia che parta automaticamente per un'immersione totale. Ogni vocabolo è spiegato in modo semplice, con esempi che collegano il termine francese al suo equivalente in italiano, facilitando l'apprendimento.
Ad esempio, termini come "ordinanza" che corrisponde a "ordonnance" in francese, si riferisce a un decreto o un'ordinanza ufficiale, utile in contesti amministrativi. Oppure "cane antidroga" che si traduce in "chien renifleur de drogue", un concetto chiave per le forze dell'ordine. La piattaforma ti permette di ascoltare l'audio, ripetere la pronuncia e comprendere il significato contestuale, rendendo l'apprendimento interattivo e coinvolgente.
Nei 97 Vocaboli Francesi per il Settore: Servizi Pubblici, troverai una selezione di termini che coprono aspetti vari come l'emergenza, la sicurezza e i servizi comunitari. Ecco alcuni esempi chiave, ognuno con spiegazioni dettagliate, audio per la pronuncia e il significato in italiano per un apprendimento fluido:
"Ordinanza" significa "ordonnance" in francese, che indica un'ordinanza o un decreto ufficiale. Ascolta l'audio per imparare la pronuncia corretta, e ricorda che è usato in contesti legali o amministrativi. Similmente, "riconoscimento in linea" corrisponde a "séance d'identification", riferendosi a una sessione di identificazione online, con audio che aiuta a praticare la pronuncia.
Per temi di sicurezza, "cane antidroga" è "chien renifleur de drogue", un cane addestrato per rilevare droghe. L'audio ti guida sulla pronuncia, mentre "primo soccorso" si traduce in "premiers secours", essenziale per le emergenze mediche. Altri termini includono "torcia elettrica" come "lampe de poche" e "evacuazione" come "évacuation", con spiegazioni che ne chiariscono l'uso in situazioni critiche.
Nel settore dei servizi comunitari, "servizio comunitario" è "service communautaire", che si riferisce a attività di volontariato o servizi pubblici. "Tubo" corrisponde a "tuyau", utile in contesti di manutenzione, e "obitorio" a "morgue", per temi più sensibili. Inoltre, "telecamera corporea" è "caméra corporelle" e "foto segnaletica" è "photo d'identité judiciaire", entrambi con audio per una pronuncia precisa. Infine, "gruppo di lavoro" si traduce in "groupe de travail", ideale per ambienti collaborativi.
Ogni vocabolo nei 97 Vocaboli Francesi per il Settore: Servizi Pubblici è accompagnato da risorse audio che puoi attivare manualmente o impostare per la riproduzione automatica, offrendo una spiegazione completa sul significato e sulla pronuncia. Questo approccio rende l'apprendimento accessibile e divertente, specialmente per chi vive in Italia e vuole integrare il francese nella vita quotidiana.
Per massimizzare i benefici, dedica tempo a ascoltare gli audio ripetutamente, pratica la pronuncia e usa i vocaboli in frasi. I 97 Vocaboli Francesi per il Settore: Servizi Pubblici non solo ti aiutano a espandere il vocabolario, ma anche a comprendere meglio le sfumature culturali legate ai servizi pubblici. Se sei in Italia, questo può essere un vantaggio per viaggi, lavoro o interazioni internazionali. Ricorda di rivedere i termini come "ordinanza" o "cane antidroga" per rafforzare la memoria.
In conclusione, immergiti nei 97 Vocaboli Francesi per il Settore: Servizi Pubblici per un apprendimento dinamico e completo. Con audio interattivi e spiegazioni dettagliate, sarai pronto a usare questi termini con fiducia. Non aspettare: inizia oggi e arricchisci le tue competenze linguistiche!
Scopri come imparare vocabolario inglese abbigliamento con 120 parole essenziali, inclusi audio per pronuncia e significati. Ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire parole inglesi moda in modo interattivo.
Esplora il nostro video con 120 parole di vocabolo in turco, con audio attivo o automatico. Impara il significato e la pronuncia con facilità!
Scopri come imparare 97 vocaboli turchi nel settore di arte e intrattenimento con audio interattivo, pronuncia corretta e spiegazioni dettagliate. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua turca.
Impara 120 vocaboli vietnamiti sugli animali con audio e pronuncia. Un nuovo modo di apprendere ricco di significato e praticità!
Scopri come imparare 120 Parole Ucraine dedicate agli oggetti scolastici, con audio interattivo per ascoltare e ripetere, spiegazioni chiare e consigli per una pronuncia perfetta, ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua ucraina.
Scopri come imparare 98 parole in cantonese dedicate al settore edilizio e architettonico con audio interattivo, spiegazioni dei significati e guide alla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire vocabolario cantonese per edilizia e architettura.
Impara 98 Parole Giapponesi per il Settore: Scienza e Ricerca con audio interattivo per pronuncia e significati. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il giapponese nel campo scientifico.
Impara 99 termini di vocabolario cinese tradizionale relativi al business e alla finanza. Clicca per audio e spiegazioni dettagliate.
Scopri come imparare 120 Parole Filipino su Oggetti Scolastici con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e consigli per chi vive in Italia. Perfetto per migliorare le tue competenze linguistiche con pronuncia facile e significati chiari.
Scopri come padroneggiare 120 vocaboli inglesi sul tema della storia con audio interattivo, spiegazioni dei significati e pronuncia corretta. Ideale per chi vive in Italia e vuole migliorare l’inglese in modo facile e coinvolgente.
Scopri come padroneggiare 98 Vocaboli Malesi per l
Scopri come imparare 120 vocaboli olandesi sui nomi geografici con audio interattivo, spiegazioni dei significati e consigli sulla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua olandese in modo semplice e divertente.
Scopri come padroneggiare 120 vocaboli cinese tradizionale sul tema dell’intrattenimento e degli hobby, con audio interattivo per ascoltare e imparare facilmente la pronuncia e i significati.
Scopri come impara 105 parole indonesiane su titoli professionali, nomi, professioni e posizioni lavorative. Ascolta l'audio interattivo per pronunce chiare e spiegazioni dettagliate, perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il vocabolario indonesiano.
Scopri come padroneggiare 100 vocaboli giapponesi per il settore sanitario con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e pronuncia corretta. Perfetto per italiani interessati al giapponese nel campo della salute.
Scopri come padroneggiare 120 Vocaboli Spagnoli sugli Animali con audio per ascoltare attivamente o automaticamente, spiegazioni dei significati e guide sulla pronuncia. Ideale per chi vive in Italia e vuole migliorare lo spagnolo in modo divertente e efficace.
Impara 120 vocaboli di lingua coreana legati allo shopping e alla valuta, con audio e spiegazioni!
Scopri come imparare vocabulario indonesiano su abbigliamento e accessori con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e pronuncia corretta. Perfetto per chi vive in Italia e vuole esplorare la moda indonesiana.
Scopri come padroneggiare 100 vocaboli ucraini dedicati al settore dello sport e della salute, con audio per ascoltare pronunce, spiegazioni dettagliate e apprendimento interattivo per chi vive in Italia.
Esplora il nostro video con 120 parole di vocabolo in turco, con audio attivo o automatico. Impara il significato e la pronuncia con facilità!
Scopri come imparare 97 vocaboli turchi nel settore di arte e intrattenimento con audio interattivo, pronuncia corretta e spiegazioni dettagliate. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua turca.
Impara 120 vocaboli vietnamiti sugli animali con audio e pronuncia. Un nuovo modo di apprendere ricco di significato e praticità!
Scopri come imparare 120 Parole Ucraine dedicate agli oggetti scolastici, con audio interattivo per ascoltare e ripetere, spiegazioni chiare e consigli per una pronuncia perfetta, ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua ucraina.
Scopri come imparare 98 parole in cantonese dedicate al settore edilizio e architettonico con audio interattivo, spiegazioni dei significati e guide alla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire vocabolario cantonese per edilizia e architettura.
Impara 98 Parole Giapponesi per il Settore: Scienza e Ricerca con audio interattivo per pronuncia e significati. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il giapponese nel campo scientifico.
Impara 99 termini di vocabolario cinese tradizionale relativi al business e alla finanza. Clicca per audio e spiegazioni dettagliate.
Scopri come imparare 120 Parole Filipino su Oggetti Scolastici con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e consigli per chi vive in Italia. Perfetto per migliorare le tue competenze linguistiche con pronuncia facile e significati chiari.
Scopri come padroneggiare 98 Vocaboli Malesi per l
Scopri come imparare 120 vocaboli olandesi sui nomi geografici con audio interattivo, spiegazioni dei significati e consigli sulla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua olandese in modo semplice e divertente.
