| it | th | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | manoscritto | | ต้นฉบับ | |
| 2 | titolo | | หัวข้อข่าว | |
| 3 | intervista | | สัมภาษณ์ | |
| 4 | comunicato stampa | | แถลงข่าว | |
| 5 | trasmissione | | การออกอากาศ | |
| 6 | editore | | บรรณาธิการ | |
| 7 | scadenza | | ระยะเวลาสิ้นสุด | |
| 8 | articolo | | บทความ | |
| 9 | redazione | | ห้องข่าว | |
| 10 | firma dell'autore | | ชื่อผู้เขียน | |
| 11 | colonna | | คอลัมน์ | |
| 12 | materiale filmato | | ฟุตเทจ | |
| 13 | conduttore | | ผู้ประกาศข่าว | |
| 14 | podcast | | พ็อดคาสต์ | |
| 15 | suggeritore elettronico | | กล้องสกรีนคำ | |
| 16 | articolo di opinione | | บทความความคิดเห็น | |
| 17 | notizie dell'ultim'ora | | ข่าวด่วน | |
| 18 | articolo di approfondimento | | บทความเด่น | |
| 19 | reportage investigativo | | รายงานสอบสวน | |
| 20 | foto giornalismo | | ภาพข่าว | |
| 21 | kit media | | ชุดสื่อ | |
| 22 | verifica dei fatti | | การตรวจสอบข้อเท็จจริง | |
| 23 | streaming live | | สตรีมสด | |
| 24 | conferenza stampa | | การแถลงข่าว | |
| 25 | commento | | ความคิดเห็น | |
| 26 | tabloid | | หนังสือพิมพ์เล่มเล็ก | |
| 27 | media digitali | | สื่อดิจิทัล | |
| 28 | scoop | | ข่าวพิเศษ | |
| 29 | ritirata | | การถอนกลับ | |
| 30 | ascolti | | อันดับผู้ชม | |
| 31 | comitato editoriale | | คณะบรรณาธิการ | |
| 32 | freelance | | งานอิสระ | |
| 33 | etica | | จริยธรรม | |
| 34 | dateline | | บรรทัดข้อมูล | |
| 35 | introduzione | | หัวเรื่อง | |
| 36 | banca di copia | | โต๊ะแก้ไขสำเนา | |
| 37 | layout | | การจัดรูปแบบ | |
| 38 | composizione tipografica | | การพิมพ์ตัวอักษร | |
| 39 | correzioni | | การตรวจทาน | |
| 40 | slug | | ชื่อย่อ | |
| 41 | battito | | การติดตามข่าว | |
| 42 | corrispondente | | ผู้สื่อข่าว | |
| 43 | stringer | | ผู้สื่อข่าวชั่วคราว | |
| 44 | ufficio | | สำนักงานสาขา | |
| 45 | agenzia di stampa | | บริการสายข่าว | |
| 46 | sindacazione | | การกระจายสื่อ | |
| 47 | paywall | | กำแพงเงิน | |
| 48 | clickbait | | คลิกเบต | |
| 49 | analisi | | การวิเคราะห์ | |
| 50 | seo | | เอสอีโอ | |
| 51 | traffico | | การเข้าชม | |
| 52 | coinvolgimento | | การมีส่วนร่วม | |
| 53 | virale | | ไวรัล | |
| 54 | meme | | เมม | |
| 55 | hashtag | | แฮชแท็ก | |
| 56 | thread | | เธรด | |
| 57 | post | | โพสต์ | |
| 58 | incorpora | | การฝัง | |
| 59 | stream | | สตรีม | |
| 60 | clip | | คลิป | |
| 61 | teaser | | ทีเซอร์ | |
| 62 | promo | | โปรโม | |
| 63 | b-roll | | ฟุตเทจสำรอง | |
| 64 | chyron | | ข้อความกราฟิก | |
| 65 | sottotitoli | | คำบรรยายปิด | |
| 66 | trascrizione | | เนื้อหาบันทึก | |
| 67 | spettatore | | ผู้ชม | |
| 68 | ascoltatore | | ผู้ฟัง | |
| 69 | abbonato | | สมาชิก | |
| 70 | demografico | | ประชากรศาสตร์ | |
| 71 | gruppo di focus | | กลุ่มตัวอย่าง | |
| 72 | pubblicità | | การประชาสัมพันธ์ | |
| 73 | spin | | การบิดเบือน | |
| 74 | embargo | | การควบคุมการเผยแพร่ | |
| 75 | off the record | | นอกรายการ | |
| 76 | attribuzione | | การอ้างอิง | |
| 77 | plagio | | การลอกเลียน | |
| 78 | diffamazione scritta | | การหมิ่นประมาทด้วยลายลักษณ์อักษร | |
| 79 | diffamazione orale | | การหมิ่นประมาทด้วยวาจา | |
| 80 | diffamazione | | การหมิ่นประมาท | |
| 81 | legge scudo | | กฎหมายคุ้มครอง | |
| 82 | uso legittimo | | การใช้งานที่เป็นธรรม | |
| 83 | diritto d'autore | | ลิขสิทธิ์ | |
| 84 | microfono aperto | | ไมค์เปิดโดยไม่ได้ตั้งใจ | |
| 85 | frase ad effetto | | คำพูดสั้นๆ | |
| 86 | pannello | | แผง | |
| 87 | assemblea pubblica | | การประชุมสาธารณะ | |
| 88 | dibattito | | การอภิปราย | |
| 89 | esperto | | ผู้เชี่ยวชาญ | |
| 90 | analista | | นักวิเคราะห์ | |
| 91 | collaboratore | | ผู้ร่วมสนับสนุน | |
| 92 | newsletter | | จดหมายข่าว | |
| 93 | blog | | บล็อก | |
| 94 | vlog | | วล็อก | |
| 95 | webinar | | เว็บินาร์ | |
| 96 | microfono | | ไมโครโฟน | |
| 97 | cuffie | | หูฟัง | |
| 98 | sala verde | | ห้องกรีน | |
| 99 | sala di controllo | | ห้องควบคุม | |
Benvenuti in questa guida dedicata a 99 Vocaboli Thailandesi per il Settore della Comunicazione e Giornalismo, un articolo pensato per chi vive in Italia e desidera espandere le proprie competenze linguistiche nel thailandese, con un focus specifico sul mondo dei media e del giornalismo. Questa lezione è strutturata per rendere l'apprendimento interattivo e coinvolgente, permettendoti di ascoltare audio dei vocaboli in modo attivo o automatico, oltre a ricevere spiegazioni chiare sui significati e sulle pronunce. Che tu sia un giornalista freelance, un appassionato di trasmissione o semplicemente curioso di esplorare il thailandese nel contesto professionale, questa risorsa è perfetta per te.
Nel settore della comunicazione e del giornalismo, conoscere i vocaboli thailandesi specifici può aprire nuove opportunità, specialmente se stai interagendo con partner internazionali o esplorando contenuti multimediali. 99 Vocaboli Thailandesi per il Settore della Comunicazione e Giornalismo offre una raccolta curata di termini essenziali, come quelli legati al clickbait, ai comunicati stampa e allo streaming live. Ogni vocabolo è accompagnato da un audio che puoi attivare manualmente o impostare per la riproduzione automatica, facilitando l'apprendimento della pronuncia corretta e del significato in contesti reali. Ad esempio, ascoltando "clickbait" (คลิกเบต), capirai come questo termine si riferisce a contenuti progettati per attirare clic, e potrai ripeterlo con facilità grazie alla guida audio fornita.
Per massimizzare l'efficacia di 99 Vocaboli Thailandesi per il Settore della Comunicazione e Giornalismo, gli audio sono disponibili in modo interattivo. Puoi scegliere di ascoltare ogni vocabolo singolarmente, come "comunicato stampa" (แถลงข่าว), che significa un annuncio ufficiale, o impostare una riproduzione automatica per un flusso continuo. Ogni termine include una spiegazione dettagliata: ad esempio, "freelance" (งานอิสระ) si traduce in lavoro indipendente, comune nel giornalismo, con una guida sulla pronuncia thailandese per evitare errori. Questa funzionalità è ideale per chi vive in Italia, dove l'apprendimento delle lingue asiatiche sta diventando sempre più popolare, aiutandoti a pronunciare correttamente e comprendere il contesto professionale.
Tra i vocaboli inclusi in 99 Vocaboli Thailandesi per il Settore della Comunicazione e Giornalismo, ne elenchiamo alcuni con le loro spiegazioni e audio associati. Prendi "diffamazione scritta" (การหมิ่นประมาทด้วยลายลักษณ์อักษร), che indica la diffamazione tramite testi scritti, un concetto cruciale nel giornalismo legale; l'audio ti aiuta a padroneggiare la pronuncia. Un altro esempio è "ufficio" (สำนักงานสาขา), che si riferisce a un ufficio filiale, con audio per ripeterlo facilmente. Poi c'è "trasmissione" (การออกอากาศ), legato alla broadcast, "streaming live" (สตรีมสด) per trasmissioni in diretta, "sala verde" (ห้องกรีน) come area di preparazione, "promo" (โปรโม) per promozioni, "firma dell'autore" (ชื่อผู้เขียน) per il nome dell'autore, e "materiale filmato" (ฟุตเทจ) per il footage video. Ognuno di questi è spiegato con significato e pronuncia, e l'audio può essere ascoltato attivamente o in automatico, rendendo l'apprendimento dinamico e adatto al tuo ritmo.
Immergendoti in 99 Vocaboli Thailandesi per il Settore della Comunicazione e Giornalismo, noterai come questi termini siano interconnessi con il mondo dei media italiani, offrendo parallelismi culturali. Ad esempio, mentre in Italia parliamo di "comunicati stampa", in thailandese è "แถลงข่าว", e ascoltare l'audio ti aiuterà a collegare i concetti. Questa lezione non solo arricchisce il tuo vocabolario, ma ti prepara per conversazioni professionali o viaggi, enfatizzando l'importanza di una pronuncia corretta per evitare malintesi. Con oltre 99 vocaboli, inclusi quelli menzionati, 99 Vocaboli Thailandesi per il Settore della Comunicazione e Giornalismo è uno strumento indispensabile per chiunque in Italia voglia esplorare il thailandese nel campo della comunicazione.
Per concludere, 99 Vocaboli Thailandesi per il Settore della Comunicazione e Giornalismo è una risorsa completa che combina audio interattivi, spiegazioni e pronunce per un apprendimento efficace. Ti consigliamo di praticare quotidianamente, magari integrando con esercizi di conversazione, per fissare i termini come "clickbait" o "streaming live". Se vivi in Italia, questa lezione può essere il tuo ponte verso opportunità globali nel giornalismo. Ricorda, l'apprendimento delle lingue è un viaggio, e con 99 Vocaboli Thailandesi per il Settore della Comunicazione e Giornalismo, sei già un passo avanti!
Scopri come imparare vocabolario inglese abbigliamento con 120 parole essenziali, inclusi audio per pronuncia e significati. Ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire parole inglesi moda in modo interattivo.
Esplora il nostro video con 120 parole di vocabolo in turco, con audio attivo o automatico. Impara il significato e la pronuncia con facilità!
Scopri come imparare 97 vocaboli turchi nel settore di arte e intrattenimento con audio interattivo, pronuncia corretta e spiegazioni dettagliate. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua turca.
Impara 120 vocaboli vietnamiti sugli animali con audio e pronuncia. Un nuovo modo di apprendere ricco di significato e praticità!
Scopri come imparare 120 Parole Ucraine dedicate agli oggetti scolastici, con audio interattivo per ascoltare e ripetere, spiegazioni chiare e consigli per una pronuncia perfetta, ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua ucraina.
Scopri come imparare 98 parole in cantonese dedicate al settore edilizio e architettonico con audio interattivo, spiegazioni dei significati e guide alla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire vocabolario cantonese per edilizia e architettura.
Impara 98 Parole Giapponesi per il Settore: Scienza e Ricerca con audio interattivo per pronuncia e significati. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il giapponese nel campo scientifico.
Impara 99 termini di vocabolario cinese tradizionale relativi al business e alla finanza. Clicca per audio e spiegazioni dettagliate.
Scopri come imparare 120 Parole Filipino su Oggetti Scolastici con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e consigli per chi vive in Italia. Perfetto per migliorare le tue competenze linguistiche con pronuncia facile e significati chiari.
Scopri come padroneggiare 120 vocaboli inglesi sul tema della storia con audio interattivo, spiegazioni dei significati e pronuncia corretta. Ideale per chi vive in Italia e vuole migliorare l’inglese in modo facile e coinvolgente.
Scopri come padroneggiare 98 Vocaboli Malesi per l
Scopri come imparare 120 vocaboli olandesi sui nomi geografici con audio interattivo, spiegazioni dei significati e consigli sulla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua olandese in modo semplice e divertente.
Scopri come padroneggiare 120 vocaboli cinese tradizionale sul tema dell’intrattenimento e degli hobby, con audio interattivo per ascoltare e imparare facilmente la pronuncia e i significati.
Scopri come impara 105 parole indonesiane su titoli professionali, nomi, professioni e posizioni lavorative. Ascolta l'audio interattivo per pronunce chiare e spiegazioni dettagliate, perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il vocabolario indonesiano.
Esplora il nostro articolo sui 97 termini in francese per i servizi pubblici. Ascolta la pronuncia e impara il significato con audio interattivo.
Scopri come padroneggiare 100 vocaboli giapponesi per il settore sanitario con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e pronuncia corretta. Perfetto per italiani interessati al giapponese nel campo della salute.
Scopri come padroneggiare 120 Vocaboli Spagnoli sugli Animali con audio per ascoltare attivamente o automaticamente, spiegazioni dei significati e guide sulla pronuncia. Ideale per chi vive in Italia e vuole migliorare lo spagnolo in modo divertente e efficace.
Impara 120 vocaboli di lingua coreana legati allo shopping e alla valuta, con audio e spiegazioni!
Scopri come imparare vocabulario indonesiano su abbigliamento e accessori con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e pronuncia corretta. Perfetto per chi vive in Italia e vuole esplorare la moda indonesiana.
Scopri come padroneggiare 100 vocaboli ucraini dedicati al settore dello sport e della salute, con audio per ascoltare pronunce, spiegazioni dettagliate e apprendimento interattivo per chi vive in Italia.
Esplora il nostro video con 120 parole di vocabolo in turco, con audio attivo o automatico. Impara il significato e la pronuncia con facilità!
Scopri come imparare 97 vocaboli turchi nel settore di arte e intrattenimento con audio interattivo, pronuncia corretta e spiegazioni dettagliate. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua turca.
Impara 120 vocaboli vietnamiti sugli animali con audio e pronuncia. Un nuovo modo di apprendere ricco di significato e praticità!
Scopri come imparare 120 Parole Ucraine dedicate agli oggetti scolastici, con audio interattivo per ascoltare e ripetere, spiegazioni chiare e consigli per una pronuncia perfetta, ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua ucraina.
Scopri come imparare 98 parole in cantonese dedicate al settore edilizio e architettonico con audio interattivo, spiegazioni dei significati e guide alla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire vocabolario cantonese per edilizia e architettura.
Impara 98 Parole Giapponesi per il Settore: Scienza e Ricerca con audio interattivo per pronuncia e significati. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il giapponese nel campo scientifico.
Impara 99 termini di vocabolario cinese tradizionale relativi al business e alla finanza. Clicca per audio e spiegazioni dettagliate.
Scopri come imparare 120 Parole Filipino su Oggetti Scolastici con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e consigli per chi vive in Italia. Perfetto per migliorare le tue competenze linguistiche con pronuncia facile e significati chiari.
Scopri come padroneggiare 98 Vocaboli Malesi per l
Scopri come imparare 120 vocaboli olandesi sui nomi geografici con audio interattivo, spiegazioni dei significati e consigli sulla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua olandese in modo semplice e divertente.
