| it | vn | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | estintore | | bình chữa cháy | |
| 2 | sirena | | còi báo động | |
| 3 | ambulanza | | xe cứu thương | |
| 4 | uniforme | | đồng phục | |
| 5 | radio | | đài phát thanh | |
| 6 | tubo | | ống nước | |
| 7 | soccorso | | cứu hộ | |
| 8 | pattuglia | | tuần tra | |
| 9 | manette | | còng tay | |
| 10 | sorveglianza | | giám sát | |
| 11 | dispacciamento | | phân công nhiệm vụ | |
| 12 | risposta di emergenza | | phản ứng khẩn cấp | |
| 13 | scena del crimine | | hiện trường tội phạm | |
| 14 | forense | | pháp y | |
| 15 | coinvolgimento della comunità | | tiếp cận cộng đồng | |
| 16 | sicurezza pubblica | | an toàn công cộng | |
| 17 | arresto | | bắt giữ | |
| 18 | primo soccorso | | cấp cứu ban đầu | |
| 19 | controllo del traffico | | kiểm soát giao thông | |
| 20 | squadra swat | | đội đặc nhiệm swat | |
| 21 | esercitazione antincendio | | bài tập chữa cháy | |
| 22 | rapporto sull'incidente | | báo cáo sự cố | |
| 23 | distintivo della polizia | | huy hiệu cảnh sát | |
| 24 | programma di volontariato | | chương trình tình nguyện | |
| 25 | sistema d'allarme | | hệ thống báo động | |
| 26 | supporto alle vittime | | hỗ trợ nạn nhân | |
| 27 | mandato di perquisizione | | lệnh khám xét | |
| 28 | applicazione delle leggi sulla droga | | thực thi pháp luật ma túy | |
| 29 | maresciallo dei vigili del fuoco | | cán bộ chữa cháy | |
| 30 | difesa civile | | quốc phòng dân sự | |
| 31 | paramedico | | cứu hộ y tế | |
| 32 | ufficiale di libertà vigilata | | cán bộ giám sát án treo | |
| 33 | assistente sociale | | nhà xã hội học | |
| 34 | tecnico di emergenza medica | | cứu hộ y tế khẩn cấp | |
| 35 | dispacciamento | | phân công nhiệm vụ | |
| 36 | radar | | ra đa | |
| 37 | bastone | | gậy cảnh sát | |
| 38 | taser | | súng điện | |
| 39 | torcia elettrica | | đèn pin | |
| 40 | etilometro | | máy đo nồng độ cồn | |
| 41 | telecamera corporea | | camera cơ thể | |
| 42 | telecamera da cruscotto | | camera trên bảng điều khiển | |
| 43 | impronta digitale | | vân tay | |
| 44 | evidenza del dna | | bằng chứng adn | |
| 45 | balistica | | khẩu học | |
| 46 | autopsia | | giải phẫu tử thi | |
| 47 | coroner | | bác sĩ pháp y | |
| 48 | obitorio | | nhà xác | |
| 49 | detenzione | | giam giữ | |
| 50 | carcere | | nhà tù địa phương | |
| 51 | prigione | | nhà tù | |
| 52 | consiglio di libertà vigilata | | hội đồng ân xá | |
| 53 | programma di reinserimento | | chương trình tái hòa nhập | |
| 54 | centro minorile | | trung tâm thiếu niên | |
| 55 | casa di mezza via | | nhà trung gian | |
| 56 | servizio comunitario | | dịch vụ cộng đồng | |
| 57 | verbale | | giấy phạt | |
| 58 | multa | | vé phạt | |
| 59 | multa | | phạt tiền | |
| 60 | infrazione | | vi phạm | |
| 61 | arresto e registrazione | | lập hồ sơ | |
| 62 | foto segnaletica | | ảnh chụp khuôn mặt tội phạm | |
| 63 | riconoscimento in linea | | dòng người nhận dạng | |
| 64 | interrogatorio | | điều tra | |
| 65 | poligrafo | | máy phát hiện nói dối | |
| 66 | informante | | người cung cấp thông tin | |
| 67 | sotto copertura | | bí mật | |
| 68 | operazione sotto copertura | | bẫy | |
| 69 | equipaggiamento anti-sommossa | | trang bị chống bạo động | |
| 70 | barricata | | rào chắn | |
| 71 | blocco | | khóa chặt | |
| 72 | materiale pericoloso | | chất liệu nguy hiểm | |
| 73 | decontaminazione | | làm sạch nhiễm bẩn | |
| 74 | evacuazione | | sơ tán | |
| 75 | rifugio | | nơi trú ẩn | |
| 76 | soccorso in caso di disastro | | cứu trợ thiên tai | |
| 77 | croce rossa | | hội chữ thập đỏ | |
| 78 | guardia nazionale | | quốc vệ binh | |
| 79 | coprifuoco | | giờ giới nghiêm | |
| 80 | perquisizione superficiale | | khám người | |
| 81 | frugare | | khám xét nhanh | |
| 82 | rilevatore di metalli | | máy dò kim loại | |
| 83 | cane antidroga | | chó nghiệp vụ ma túy | |
| 84 | unità cinofila | | đơn vị chó nghiệp vụ | |
| 85 | persona scomparsa | | người mất tích | |
| 86 | allerta amber | | cảnh báo amber | |
| 87 | protocollo | | nghị định thư | |
| 88 | catena di comando | | hệ thống chỉ huy | |
| 89 | briefing | | họp báo cáo | |
| 90 | debriefing | | họp tóm tắt | |
| 91 | politica | | chính sách | |
| 92 | ordinanza | | nghị định | |
| 93 | concessione | | cấp vốn | |
| 94 | bilancio | | ngân sách | |
| 95 | gruppo di lavoro | | nhóm đặc nhiệm | |
| 96 | negotiator | | người đàm phán | |
| 97 | intervento in crisi | | can thiệp khủng hoảng | |
Benvenuti in questa guida dedicata ai 97 vocaboli vietnamiti relativi al settore dei servizi pubblici. Questa risorsa è pensata per chi vive in Italia e desidera approfondire la lingua vietnamita, focalizzandosi su termini legati a contesti come l'emergenza, la sicurezza e la gestione pubblica. Potrai ascoltare l'audio dei vocaboli in modo interattivo o automatico, con spiegazioni dettagliate sui significati e sulle pronunce per un apprendimento efficace.
Per massimizzare l'apprendimento dei vocaboli vietnamiti nel settore dei servizi pubblici, l'audio è disponibile in due modalità: attiva, dove puoi cliccare per ascoltare ogni termine singolarmente, o automatica, che riproduce sequenzialmente i vocaboli. Ogni voce include la pronuncia corretta in vietnamita, seguita da una spiegazione in italiano. Ad esempio, premi il pulsante di riproduzione per sentire e ripetere i suoni, migliorando così la tua fluency. Questa funzione è ideale per chi studia da casa in Italia, rendendo l'apprendimento accessibile e divertente.
Di seguito, esploreremo alcuni dei vocaboli chiave tra i 97 disponibili per il settore dei servizi pubblici. Ogni termine vietnamita è accompagnato dal suo significato in italiano, dalla pronuncia e da un esempio contestuale. Ricorda di ascoltare l'audio per fissare la pronuncia nella memoria.
Il termine vietnamita "Cứu hộ y tế khẩn cấp" si riferisce a tecnico di emergenza medica, un ruolo cruciale nei servizi pubblici per le situazioni di urgenza sanitaria. Pronuncia: /kùu hố y tế khẩn cắp/ – ascolta l'audio per cogliere l'accento tonale. In Italia, questo vocabolo è utile per comprendere collaborazioni internazionali in ambito medico.
"Camera trên bảng điều khiển" indica telecamera da cruscotto, uno strumento per la sorveglianza nei veicoli pubblici. Pronuncia: /ka-me-ra trênh bảnh điêu khiển/ – ripeti dopo l'audio per perfezionare. Nel contesto dei servizi pubblici in Italia, è legato alla sicurezza stradale e alla prevenzione degli incidenti.
Il vocabolo "Phản ứng khẩn cấp" corrisponde a risposta di emergenza, essenziale per le operazioni di pronto intervento. Pronuncia: /phản ứng khẩn cắp/ – l'audio aiuta a distinguere i toni. Per chi vive in Italia, questo termine rafforza la conoscenza di protocolli condivisi in scenari di crisi pubblica.
"Khẩu học" si traduce in balistica, un campo della scienza applicata alle armi e alle indagini forensi. Pronuncia: /khẩu học/ – utilizza l'audio per una corretta intonazione. Nei servizi pubblici, è rilevante per le forze dell'ordine, con parallelismi nei sistemi italiani di sicurezza.
"Cấp cứu ban đầu" significa primo soccorso, le prime misure di aiuto in caso di infortunio. Pronuncia: /cấp cứu ban đầu/ – l'audio facilita l'apprendimento. In Italia, questo vocabolo è fondamentale per corsi di formazione nei servizi pubblici come la protezione civile.
Il termine "Bác sĩ pháp y" equivale a coroner, il medico legale che indaga sulle cause di morte. Pronuncia: /bác sĩ pháp y/ – ascolta l'audio per afferrare i suoni nasali. Nei contesti dei servizi pubblici, è connesso alle indagini giudiziarie, simile ai sistemi forensi italiani.
"Chính sách" si riferisce a politica, le linee guida e le strategie pubbliche. Pronuncia: /chính sách/ – l'audio chiarisce la modulazione tonale. Per gli italiani interessati ai servizi pubblici, questo vocabolo aiuta a comprendere le politiche vietnamite in confronto a quelle nazionali.
"Người cung cấp thông tin" indica informante, una fonte di intelligence per le autorità. Pronuncia: /người cung cấp thông tin/ – riproduci l'audio per praticare. Nei servizi pubblici italiani, è utile per temi di sicurezza e intelligence internazionale.
Infine, "Máy dò kim loại" corrisponde a rilevatore di metalli, un dispositivo per la detection di oggetti nascosti. Pronuncia: /máy dò kim loại/ – l'audio supporta l'apprendimento della pronuncia. In Italia, questo termine è applicato nei servizi pubblici per la sicurezza aeroportuale e archeologica.
Questi vocaboli rappresentano solo una parte dei 97 disponibili per il settore dei servizi pubblici. Studiali con l'audio per migliorare la tua padronanza della lingua vietnamita, adattando l'apprendimento alla tua routine quotidiana in Italia. Ripeti i termini più volte per rafforzare la memoria e comprendere meglio i contesti globali dei servizi pubblici. Con questa risorsa, l'apprendimento diventa un ponte culturale, arricchendo le tue competenze linguistiche.
Scopri come imparare vocabolario inglese abbigliamento con 120 parole essenziali, inclusi audio per pronuncia e significati. Ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire parole inglesi moda in modo interattivo.
Esplora il nostro video con 120 parole di vocabolo in turco, con audio attivo o automatico. Impara il significato e la pronuncia con facilità!
Scopri come imparare 97 vocaboli turchi nel settore di arte e intrattenimento con audio interattivo, pronuncia corretta e spiegazioni dettagliate. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua turca.
Impara 120 vocaboli vietnamiti sugli animali con audio e pronuncia. Un nuovo modo di apprendere ricco di significato e praticità!
Scopri come imparare 120 Parole Ucraine dedicate agli oggetti scolastici, con audio interattivo per ascoltare e ripetere, spiegazioni chiare e consigli per una pronuncia perfetta, ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua ucraina.
Scopri come imparare 98 parole in cantonese dedicate al settore edilizio e architettonico con audio interattivo, spiegazioni dei significati e guide alla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire vocabolario cantonese per edilizia e architettura.
Impara 98 Parole Giapponesi per il Settore: Scienza e Ricerca con audio interattivo per pronuncia e significati. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il giapponese nel campo scientifico.
Impara 99 termini di vocabolario cinese tradizionale relativi al business e alla finanza. Clicca per audio e spiegazioni dettagliate.
Scopri come imparare 120 Parole Filipino su Oggetti Scolastici con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e consigli per chi vive in Italia. Perfetto per migliorare le tue competenze linguistiche con pronuncia facile e significati chiari.
Scopri come padroneggiare 120 vocaboli inglesi sul tema della storia con audio interattivo, spiegazioni dei significati e pronuncia corretta. Ideale per chi vive in Italia e vuole migliorare l’inglese in modo facile e coinvolgente.
Scopri come padroneggiare 98 Vocaboli Malesi per l
Scopri come imparare 120 vocaboli olandesi sui nomi geografici con audio interattivo, spiegazioni dei significati e consigli sulla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua olandese in modo semplice e divertente.
Scopri come padroneggiare 120 vocaboli cinese tradizionale sul tema dell’intrattenimento e degli hobby, con audio interattivo per ascoltare e imparare facilmente la pronuncia e i significati.
Scopri come impara 105 parole indonesiane su titoli professionali, nomi, professioni e posizioni lavorative. Ascolta l'audio interattivo per pronunce chiare e spiegazioni dettagliate, perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il vocabolario indonesiano.
Esplora il nostro articolo sui 97 termini in francese per i servizi pubblici. Ascolta la pronuncia e impara il significato con audio interattivo.
Scopri come padroneggiare 100 vocaboli giapponesi per il settore sanitario con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e pronuncia corretta. Perfetto per italiani interessati al giapponese nel campo della salute.
Scopri come padroneggiare 120 Vocaboli Spagnoli sugli Animali con audio per ascoltare attivamente o automaticamente, spiegazioni dei significati e guide sulla pronuncia. Ideale per chi vive in Italia e vuole migliorare lo spagnolo in modo divertente e efficace.
Impara 120 vocaboli di lingua coreana legati allo shopping e alla valuta, con audio e spiegazioni!
Scopri come imparare vocabulario indonesiano su abbigliamento e accessori con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e pronuncia corretta. Perfetto per chi vive in Italia e vuole esplorare la moda indonesiana.
Scopri come padroneggiare 100 vocaboli ucraini dedicati al settore dello sport e della salute, con audio per ascoltare pronunce, spiegazioni dettagliate e apprendimento interattivo per chi vive in Italia.
Esplora il nostro video con 120 parole di vocabolo in turco, con audio attivo o automatico. Impara il significato e la pronuncia con facilità!
Scopri come imparare 97 vocaboli turchi nel settore di arte e intrattenimento con audio interattivo, pronuncia corretta e spiegazioni dettagliate. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua turca.
Impara 120 vocaboli vietnamiti sugli animali con audio e pronuncia. Un nuovo modo di apprendere ricco di significato e praticità!
Scopri come imparare 120 Parole Ucraine dedicate agli oggetti scolastici, con audio interattivo per ascoltare e ripetere, spiegazioni chiare e consigli per una pronuncia perfetta, ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua ucraina.
Scopri come imparare 98 parole in cantonese dedicate al settore edilizio e architettonico con audio interattivo, spiegazioni dei significati e guide alla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire vocabolario cantonese per edilizia e architettura.
Impara 98 Parole Giapponesi per il Settore: Scienza e Ricerca con audio interattivo per pronuncia e significati. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il giapponese nel campo scientifico.
Impara 99 termini di vocabolario cinese tradizionale relativi al business e alla finanza. Clicca per audio e spiegazioni dettagliate.
Scopri come imparare 120 Parole Filipino su Oggetti Scolastici con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e consigli per chi vive in Italia. Perfetto per migliorare le tue competenze linguistiche con pronuncia facile e significati chiari.
Scopri come padroneggiare 98 Vocaboli Malesi per l
Scopri come imparare 120 vocaboli olandesi sui nomi geografici con audio interattivo, spiegazioni dei significati e consigli sulla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua olandese in modo semplice e divertente.
