Scopri 97 Parole Chiave in Thailandese per il Settore dei Servizi Pubblici

AutoNext

Introduzione al Settore dei Servizi Pubblici in Thailandese

Benvenuti in questa guida completa sui 97 vocaboli thailandesi dedicati al settore dei servizi pubblici. Se vivi in Italia e sei interessato a imparare il thailandese, questa lezione ti aiuterà a familiarizzare con termini specifici legati a sicurezza, comunità e servizi essenziali. Ogni vocabolo include un audio che puoi ascoltare in modo attivo o automatico, con spiegazioni chiare sui significati e sulle pronunce. Studiare questi termini non solo arricchisce il tuo vocabolario, ma ti permette di comprendere meglio contesti culturali e professionali, magari durante viaggi o collaborazioni internazionali.

Per ogni vocabolo, troverai una descrizione dettagliata: il termine in italiano, la sua traduzione e trascrizione in thailandese, il significato e un esempio di pronuncia. L’audio è disponibile per un apprendimento interattivo, ideale per chi vuole migliorare la fluency in thailandese. Ricorda, il settore dei servizi pubblici include aspetti come l’emergenza, la sicurezza e la comunità, rendendo questi vocaboli pratici e utili.

Come Utilizzare l’Audio e Imparare i Vocaboli

Per ogni vocabolo del settore dei servizi pubblici, abbiamo integrato un’audio che si avvia automaticamente o su richiesta. Clicca sul pulsante per ascoltare la pronuncia corretta in thailandese, seguita da una spiegazione. Ad esempio, puoi ripetere la parola per esercitarti. Questa funzionalità è pensata per un pubblico italiano, facilitando l’apprendimento con un approccio semplice e moderno.

Elenco dei Vocaboli Principali

Di seguito, esploreremo i 13 vocaboli selezionati dal nostro elenco di 97 per il settore dei servizi pubblici. Ogni voce è presentata con audio, significato e pronuncia per un apprendimento efficace.

1. Ambulanza

Termine: Ambulanza (Thailandese: รถพยาบาล - Rot pha-ya-ban). Significato: Veicolo di emergenza per il trasporto di pazienti feriti. Pronuncia: Pronuncialo come "Rot pha-ya-ban", con enfasi sulla "a" lunga. Questo vocabolo è essenziale nel settore dei servizi pubblici per le operazioni di soccorso.

2. Unità Cinofila

Termine: Unità Cinofila (Thailandese: หน่วยสุนัขตำรวจ - Nuai sunak tamruat). Significato: Squadra di cani addestrati per la polizia. Pronuncia: "Nuai sunak tamruat", con un suono nasale su "u". Utile per comprendere la sicurezza nel settore dei servizi pubblici.

3. Ordinanza

Termine: Ordinanza (Thailandese: กฎหมายท้องถิ่น - Kotmay thong thin). Significato: Legge locale o regolamento amministrativo. Pronuncia: "Kotmay thong thin", con toni ascendenti. Un termine chiave nel settore dei servizi pubblici per la governance.

4. Poligrafo

Termine: Poligrafo (Thailandese: เครื่องจับเท็จ - Khrueang chap teut). Significato: Macchina per rilevare la verità, come un detector di bugie. Pronuncia: "Khrueang chap teut", con enfasi su "k". Importante per indagini nel settore dei servizi pubblici.

5. Informante

Termine: Informante (Thailandese: ผู้ให้ข้อมูล - Phu hai khwam tham). Significato: Persona che fornisce informazioni, spesso in contesti investigativi. Pronuncia: "Phu hai khwam tham", con un tono discendente. Essenziale nel settore dei servizi pubblici per la collaborazione.

6. Coinvolgimento della Comunità

Termine: Coinvolgimento della Comunità (Thailandese: การเข้าถึงชุมชน - Kan khao thueng chumchon). Significato: Partecipazione e accesso alla comunità. Pronuncia: "Kan khao thueng chumchon", con accento su "khao". Un concetto vitale nel settore dei servizi pubblici per l'inclusione.

7. Casa di Mezza Via

Termine: Casa di Mezza Via (Thailandese: บ้านพักครึ่งทาง - Baan phak krung thang). Significato: Struttura di transizione per ex-detenuti. Pronuncia: "Baan phak krung thang", con un suono morbido su "ph". Rilevante per la riabilitazione nel settore dei servizi pubblici.

8. Taser

Termine: Taser (Thailandese: เตเซอร์ - Te-se). Significato: Dispositivo di autodifesa elettrica. Pronuncia: "Te-se", pronunciato come in inglese. Utilizzato nelle forze dell'ordine del settore dei servizi pubblici.

9. Evidenza del DNA

Termine: Evidenza del DNA (Thailandese: หลักฐานดีเอ็นเอ - Lak kha-saan dee-en-e). Significato: Prova scientifica basata sul DNA. Pronuncia: "Lak kha-saan dee-en-e", con toni chiari. Fondamentale per le indagini nel settore dei servizi pubblici.

10. Consiglio di Libertà Vigilata

Termine: Consiglio di Libertà Vigilata (Thailandese: คณะกรรมการพักโทษ - Khana kramakan phak tho). Significato: Comitato per la sospensione della pena. Pronuncia: "Khana kramakan phak tho", con enfasi su "kh". Parte del sistema giudiziario nel settore dei servizi pubblici.

11. Programma di Volontariato

Termine: Programma di Volontariato (Thailandese: โปรแกรมอาสาสมัคร - Pro-gram aa-sa-sam-ak). Significato: Iniziativa per volontari. Pronuncia: "Pro-gram aa-sa-sam-ak", con un ritmo veloce. Promuove l’aiuto comunitario nel settore dei servizi pubblici.

12. Servizio Comunitario

Termine: Servizio Comunitario (Thailandese: การบริการชุมชน - Kan bo-ri-han chumchon). Significato: Servizi forniti alla comunità. Pronuncia: "Kan bo-ri-han chumchon", con accento su "bo". Centrale per il benessere nel settore dei servizi pubblici.

13. Forense

Termine: Forense (Thailandese: นิติวิทยาศาสตร์ - Ni-ti wi-tha-ya-saast). Significato: Scienza forense o indagini legali. Pronuncia: "Ni-ti wi-tha-ya-saast", con toni distinti. Un pilastro delle prove nel settore dei servizi pubblici.

Conclusione e Suggerimenti per l’Apprendimento

Questi 97 vocaboli per il settore dei servizi pubblici rappresentano una base solida per chi, in Italia, vuole esplorare la lingua thailandese. Ripeti l’ascolto degli audio per migliorare la pronuncia e integrali nella tua routine quotidiana. Ricorda, il settore dei servizi pubblici è un ambito universale, e conoscere questi termini ti apre nuove opportunità. Per un apprendimento completo, visita altre risorse e continua a praticare!