| it | br | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | estintore | | extintor de incêndio | |
| 2 | sirena | | sirene | |
| 3 | ambulanza | | ambulância | |
| 4 | uniforme | | uniforme | |
| 5 | radio | | rádio | |
| 6 | tubo | | mangueira | |
| 7 | soccorso | | resgate | |
| 8 | pattuglia | | patrulha | |
| 9 | manette | | algemas | |
| 10 | sorveglianza | | vigilância | |
| 11 | dispacciamento | | despacho | |
| 12 | risposta di emergenza | | resposta de emergência | |
| 13 | scena del crimine | | cena do crime | |
| 14 | forense | | forense | |
| 15 | coinvolgimento della comunità | | extensão comunitária | |
| 16 | sicurezza pubblica | | segurança pública | |
| 17 | arresto | | prisão | |
| 18 | primo soccorso | | primeiros socorros | |
| 19 | controllo del traffico | | controle de tráfego | |
| 20 | squadra swat | | equipe swat | |
| 21 | esercitazione antincendio | | simulado de incêndio | |
| 22 | rapporto sull'incidente | | relatório de incidente | |
| 23 | distintivo della polizia | | distintivo policial | |
| 24 | programma di volontariato | | programa de voluntariado | |
| 25 | sistema d'allarme | | sistema de alarme | |
| 26 | supporto alle vittime | | apoio à vítima | |
| 27 | mandato di perquisizione | | mandado de busca | |
| 28 | applicazione delle leggi sulla droga | | fiscalização de drogas | |
| 29 | maresciallo dei vigili del fuoco | | bombeiro chefe | |
| 30 | difesa civile | | defesa civil | |
| 31 | paramedico | | paramédico | |
| 32 | ufficiale di libertà vigilata | | agente de liberdade condicional | |
| 33 | assistente sociale | | assistente social | |
| 34 | tecnico di emergenza medica | | técnico de emergência médica | |
| 35 | dispacciamento | | despacho | |
| 36 | radar | | radar | |
| 37 | bastone | | bastão | |
| 38 | taser | | taser | |
| 39 | torcia elettrica | | lanterna | |
| 40 | etilometro | | bafômetro | |
| 41 | telecamera corporea | | câmera corporal | |
| 42 | telecamera da cruscotto | | câmera no painel | |
| 43 | impronta digitale | | impressão digital | |
| 44 | evidenza del dna | | evidência de dna | |
| 45 | balistica | | balística | |
| 46 | autopsia | | autópsia | |
| 47 | coroner | | médico legista | |
| 48 | obitorio | | necrotério | |
| 49 | detenzione | | detenção | |
| 50 | carcere | | cadeia | |
| 51 | prigione | | prisão | |
| 52 | consiglio di libertà vigilata | | junta de liberdade condicional | |
| 53 | programma di reinserimento | | programa de reinserção | |
| 54 | centro minorile | | centro juvenil | |
| 55 | casa di mezza via | | casa de transição | |
| 56 | servizio comunitario | | serviço comunitário | |
| 57 | verbale | | citação | |
| 58 | multa | | multa | |
| 59 | multa | | multa | |
| 60 | infrazione | | infração | |
| 61 | arresto e registrazione | | registro | |
| 62 | foto segnaletica | | foto de suspeito | |
| 63 | riconoscimento in linea | | linha de identificação | |
| 64 | interrogatorio | | interrogatório | |
| 65 | poligrafo | | polígrafo | |
| 66 | informante | | informante | |
| 67 | sotto copertura | | infiltrado | |
| 68 | operazione sotto copertura | | operação armadilha | |
| 69 | equipaggiamento anti-sommossa | | equipamento anti-motim | |
| 70 | barricata | | barricada | |
| 71 | blocco | | bloqueio | |
| 72 | materiale pericoloso | | material perigoso | |
| 73 | decontaminazione | | descontaminação | |
| 74 | evacuazione | | evacuação | |
| 75 | rifugio | | abrigo | |
| 76 | soccorso in caso di disastro | | ajuda em desastres | |
| 77 | croce rossa | | cruz vermelha | |
| 78 | guardia nazionale | | guarda nacional | |
| 79 | coprifuoco | | toque de recolher | |
| 80 | perquisizione superficiale | | revista corporal | |
| 81 | frugare | | revista rápida | |
| 82 | rilevatore di metalli | | detector de metais | |
| 83 | cane antidroga | | cão farejador de drogas | |
| 84 | unità cinofila | | unidade k-9 | |
| 85 | persona scomparsa | | pessoa desaparecida | |
| 86 | allerta amber | | alerta âmbar | |
| 87 | protocollo | | protocolo | |
| 88 | catena di comando | | cadeia de comando | |
| 89 | briefing | | breve | |
| 90 | debriefing | | desbreve | |
| 91 | politica | | política | |
| 92 | ordinanza | | ordenança | |
| 93 | concessione | | subsídio | |
| 94 | bilancio | | orçamento | |
| 95 | gruppo di lavoro | | força-tarefa | |
| 96 | negotiator | | negociador | |
| 97 | intervento in crisi | | intervenção em crise | |
Se vivi in Italia e sei interessato a espandere le tue competenze linguistiche, specialmente nel portoghese, questo articolo è ideale per te. Esploriamo 97 Vocaboli Portoghesi per il Settore: Servizi Pubblici, una risorsa completa che ti permette di ascoltare audio per ogni vocabolo, sia in modo attivo che automatico. Ogni termine include spiegazioni dettagliate sul significato, la pronuncia corretta e il contesto d'uso nel settore dei servizi pubblici. Questa lezione è progettata per rendere l'apprendimento facile e coinvolgente, aiutandoti a connettere il portoghese con temi quotidiani come la sicurezza, la comunità e la politica.
Con 97 Vocaboli Portoghesi per il Settore: Servizi Pubblici, puoi migliorare le tue abilità linguistiche in modo pratico. Ogni vocabolo è accompagnato da un audio che riproduce la pronuncia autentica, permettendoti di esercitarti ripetutamente. Ad esempio, potrai ascoltare e ripetere termini legati alla sicurezza pubblica o alla gestione comunitaria, rendendo l'apprendimento interattivo e divertente. Se sei un italiano che lavora o viaggia in aree di lingua portoghese, questi vocaboli ti aiuteranno a comunicare efficacemente.
Nei 97 Vocaboli Portoghesi per il Settore: Servizi Pubblici, ogni termine è presentato con un audio che si avvia automaticamente o su richiesta, seguito da una spiegazione chiara. Ecco alcuni esempi chiave, con dettagli su significato, pronuncia e contesto:
Prendi "sistema d'allarme", che corrisponde a "sistema de alarme" in portoghese. Questo vocabolo si riferisce a un sistema di allarme per la sicurezza pubblica. La pronuncia in portoghese è /sis'temɐ dɨ ɐ'lɐɾmɨ/, e puoi ascoltare l'audio per esercitarti. Nel contesto dei servizi pubblici, è usato per sistemi di emergenza. Un altro termine è "pattuglia", che significa "patrulha". Pronuncia: /pa'tuʎa/ in portoghese come /pa'tɾuʎa/. L'audio ti aiuta a imitare il suono corretto, e questo vocabolo è essenziale per descrivere operazioni di pattugliamento.
Continuando con 97 Vocaboli Portoghesi per il Settore: Servizi Pubblici, "debriefing" si traduce in "desbreve", riferendosi a una sessione di debriefing post-operazione. Pronuncia: /di'bɾiːfɪŋ/ in inglese, ma in portoghese /dɛs'bɾɛvɨ/. Ascolta l'audio per perfezionare la tua pronuncia. Similmente, "impronta digitale" è "impressão digital", usato per l'identificazione biometrica. Pronuncia: /ĩ'pɾẽsɐ̃w̃ dʒi'taʎ/. Questi termini sono cruciali per chi lavora in ambiti di sicurezza in Italia o in paesi lusofoni.
Nel pacchetto di 97 Vocaboli Portoghesi per il Settore: Servizi Pubblici, troviamo "etilometro", che equivale a "bafômetro", uno strumento per misurare l'alcol nel sangue. Pronuncia: /e.ti'lo.metro/ in italiano, e /ba'fɔ.mɨ.tɾu/ in portoghese. L'audio ti permette di ascoltare e ripetere facilmente. "Frugare" si traduce in "revista rápida", indicando una perquisizione veloce. Pronuncia: /fɾu'gaɾe/ come /ʁe'vista 'ɾa.pi.da/. Questi vocaboli sono utili per contestualizzare operazioni di polizia.
Non dimenticare "politica", che è "política", con pronuncia /po'li.ti.ka/ in portoghese. L'audio enfatizza la corretta intonazione. "Briefing" corrisponde a "breve", un incontro rapido; pronuncia: /bɾiːfɪŋ/ e /bɾɛ.vɨ/. Infine, "coinvolgimento della comunità" è "extensão comunitária", che significa estensione o coinvolgimento comunitario. Pronuncia: /koin'voʎʎa.men.to de.lla ko.mu'ni.ta/ e /ẽs'tẽ.sɐ̃w̃ ko.mu.ni'ta.ɾja/. Con l'audio di 97 Vocaboli Portoghesi per il Settore: Servizi Pubblici, puoi praticare questi termini per migliorare la tua fluidità.
Per massimizzare i benefici di 97 Vocaboli Portoghesi per il Settore: Servizi Pubblici, ascolta gli audio ripetutamente. Ogni vocabolo include una spiegazione testuale e un'opzione per la riproduzione automatica, ideale per chi è in Italia e vuole prepararsi per viaggi o collaborazioni internazionali. Ripeti i termini ad alta voce per migliorare la pronuncia e comprendi il contesto per un apprendimento più profondo. Con oltre 97 vocaboli, questa risorsa è un must per chiunque voglia approfondire il portoghese nel settore dei servizi pubblici.
In conclusione, 97 Vocaboli Portoghesi per il Settore: Servizi Pubblici offre un modo interattivo e efficace per imparare. Se sei un residente in Italia, integra questi vocaboli nella tua routine quotidiana per arricchire le tue competenze linguistiche e culturali. Non perdere l'opportunità di ascoltare e praticare oggi stesso!
Scopri come imparare vocabolario inglese abbigliamento con 120 parole essenziali, inclusi audio per pronuncia e significati. Ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire parole inglesi moda in modo interattivo.
Esplora il nostro video con 120 parole di vocabolo in turco, con audio attivo o automatico. Impara il significato e la pronuncia con facilità!
Scopri come imparare 97 vocaboli turchi nel settore di arte e intrattenimento con audio interattivo, pronuncia corretta e spiegazioni dettagliate. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua turca.
Impara 120 vocaboli vietnamiti sugli animali con audio e pronuncia. Un nuovo modo di apprendere ricco di significato e praticità!
Scopri come imparare 120 Parole Ucraine dedicate agli oggetti scolastici, con audio interattivo per ascoltare e ripetere, spiegazioni chiare e consigli per una pronuncia perfetta, ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua ucraina.
Scopri come imparare 98 parole in cantonese dedicate al settore edilizio e architettonico con audio interattivo, spiegazioni dei significati e guide alla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire vocabolario cantonese per edilizia e architettura.
Impara 98 Parole Giapponesi per il Settore: Scienza e Ricerca con audio interattivo per pronuncia e significati. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il giapponese nel campo scientifico.
Impara 99 termini di vocabolario cinese tradizionale relativi al business e alla finanza. Clicca per audio e spiegazioni dettagliate.
Scopri come imparare 120 Parole Filipino su Oggetti Scolastici con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e consigli per chi vive in Italia. Perfetto per migliorare le tue competenze linguistiche con pronuncia facile e significati chiari.
Scopri come padroneggiare 120 vocaboli inglesi sul tema della storia con audio interattivo, spiegazioni dei significati e pronuncia corretta. Ideale per chi vive in Italia e vuole migliorare l’inglese in modo facile e coinvolgente.
Scopri come padroneggiare 98 Vocaboli Malesi per l
Scopri come imparare 120 vocaboli olandesi sui nomi geografici con audio interattivo, spiegazioni dei significati e consigli sulla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua olandese in modo semplice e divertente.
Scopri come padroneggiare 120 vocaboli cinese tradizionale sul tema dell’intrattenimento e degli hobby, con audio interattivo per ascoltare e imparare facilmente la pronuncia e i significati.
Scopri come impara 105 parole indonesiane su titoli professionali, nomi, professioni e posizioni lavorative. Ascolta l'audio interattivo per pronunce chiare e spiegazioni dettagliate, perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il vocabolario indonesiano.
Esplora il nostro articolo sui 97 termini in francese per i servizi pubblici. Ascolta la pronuncia e impara il significato con audio interattivo.
Scopri come padroneggiare 100 vocaboli giapponesi per il settore sanitario con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e pronuncia corretta. Perfetto per italiani interessati al giapponese nel campo della salute.
Scopri come padroneggiare 120 Vocaboli Spagnoli sugli Animali con audio per ascoltare attivamente o automaticamente, spiegazioni dei significati e guide sulla pronuncia. Ideale per chi vive in Italia e vuole migliorare lo spagnolo in modo divertente e efficace.
Impara 120 vocaboli di lingua coreana legati allo shopping e alla valuta, con audio e spiegazioni!
Scopri come imparare vocabulario indonesiano su abbigliamento e accessori con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e pronuncia corretta. Perfetto per chi vive in Italia e vuole esplorare la moda indonesiana.
Scopri come padroneggiare 100 vocaboli ucraini dedicati al settore dello sport e della salute, con audio per ascoltare pronunce, spiegazioni dettagliate e apprendimento interattivo per chi vive in Italia.
Esplora il nostro video con 120 parole di vocabolo in turco, con audio attivo o automatico. Impara il significato e la pronuncia con facilità!
Scopri come imparare 97 vocaboli turchi nel settore di arte e intrattenimento con audio interattivo, pronuncia corretta e spiegazioni dettagliate. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua turca.
Impara 120 vocaboli vietnamiti sugli animali con audio e pronuncia. Un nuovo modo di apprendere ricco di significato e praticità!
Scopri come imparare 120 Parole Ucraine dedicate agli oggetti scolastici, con audio interattivo per ascoltare e ripetere, spiegazioni chiare e consigli per una pronuncia perfetta, ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua ucraina.
Scopri come imparare 98 parole in cantonese dedicate al settore edilizio e architettonico con audio interattivo, spiegazioni dei significati e guide alla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire vocabolario cantonese per edilizia e architettura.
Impara 98 Parole Giapponesi per il Settore: Scienza e Ricerca con audio interattivo per pronuncia e significati. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il giapponese nel campo scientifico.
Impara 99 termini di vocabolario cinese tradizionale relativi al business e alla finanza. Clicca per audio e spiegazioni dettagliate.
Scopri come imparare 120 Parole Filipino su Oggetti Scolastici con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e consigli per chi vive in Italia. Perfetto per migliorare le tue competenze linguistiche con pronuncia facile e significati chiari.
Scopri come padroneggiare 98 Vocaboli Malesi per l
Scopri come imparare 120 vocaboli olandesi sui nomi geografici con audio interattivo, spiegazioni dei significati e consigli sulla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua olandese in modo semplice e divertente.
