| it | vn | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | macchina da cucire | | máy may | |
| 2 | tessuto | | vải | |
| 3 | filo | | chỉ may | |
| 4 | modello | | mẫu | |
| 5 | cerniera | | khóa kéo | |
| 6 | bottone | | cúc áo | |
| 7 | ago | | kim may | |
| 8 | punto | | đường may | |
| 9 | passerella | | sân khấu thời trang | |
| 10 | manichino | | mẫu tượng | |
| 11 | tessile | | dệt may | |
| 12 | ricamo | | thêu | |
| 13 | cucitura | | mép may | |
| 14 | orlo | | gấu | |
| 15 | passerella | | sàn diễn thời trang | |
| 16 | collezione | | bộ sưu tập | |
| 17 | lookbook | | sổ mẫu | |
| 18 | prova | | thử đồ | |
| 19 | tintura | | thuốc nhuộm | |
| 20 | maglieria | | đồ dệt kim | |
| 21 | pelle | | da | |
| 22 | velluto | | nhung | |
| 23 | denim | | jean | |
| 24 | pizzo | | ren | |
| 25 | raso | | xa tanh | |
| 26 | chiffon | | chiffon | |
| 27 | sartoria | | may đo | |
| 28 | applicazione | | dán trang trí | |
| 29 | con perline | | trang trí hạt | |
| 30 | cappelleria | | nghề làm mũ | |
| 31 | accessorio | | phụ kiện | |
| 32 | portfolio | | hồ sơ | |
| 33 | schizzo | | bản phác thảo | |
| 34 | bacheca delle ispirazioni | | bảng cảm hứng | |
| 35 | campione | | mẫu vải | |
| 36 | corpino | | yếm | |
| 37 | colletto | | cổ áo | |
| 38 | polsino | | cổ tay | |
| 39 | revers | | tà áo | |
| 40 | piega | | nếp gấp | |
| 41 | balza | | viền xếp lớp | |
| 42 | fenditura | | khe hở | |
| 43 | spacco | | khe thông gió | |
| 44 | drappeggio | | rơi | |
| 45 | raccolto | | tụ vải | |
| 46 | piega | | gấp | |
| 47 | diagonale | | chéo | |
| 48 | grana | | hướng vải | |
| 49 | interfodera | | lớp lót cứng | |
| 50 | fodera | | lớp lót | |
| 51 | imbottitura | | lớp đệm | |
| 52 | bordo | | viền | |
| 53 | piping | | dải trang trí | |
| 54 | rifinitura | | phần trang trí | |
| 55 | accessori | | phụ kiện may mặc | |
| 56 | ditale | | ống đeo ngón tay | |
| 57 | forbici | | kéo | |
| 58 | cesoi | | kéo lớn | |
| 59 | spillo | | kim ghim | |
| 60 | gesso | | phấn đánh dấu | |
| 61 | metro a nastro | | thước dây | |
| 62 | aprisciami | | dao rạch chỉ | |
| 63 | piedino presser | | bàn đạp máy may | |
| 64 | sorfilatrice | | máy khâu serger | |
| 65 | overlock | | khâu viền | |
| 66 | trapunta | | chăn bông | |
| 67 | patchwork | | may vá | |
| 68 | decorazione | | trang trí | |
| 69 | chiusura | | khóa | |
| 70 | gancio | | móc | |
| 71 | occhio | | khuy mắt | |
| 72 | bottone a pressione | | khuy bấm | |
| 73 | fibbia | | khóa thắt lưng | |
| 74 | gancetto | | khóa cài | |
| 75 | occhiello metallico | | khuy kim loại | |
| 76 | rivetto | | đinh tán | |
| 77 | borchia | | đinh đính | |
| 78 | paillette | | hạt sequin | |
| 79 | strass | | đá rhinestone | |
| 80 | piuma | | lông vũ | |
| 81 | pelliccia | | lông thú | |
| 82 | camoscio | | da lộn | |
| 83 | lana | | len | |
| 84 | cotone | | vải bông | |
| 85 | seta | | tơ tằm | |
| 86 | lino | | vải lanh | |
| 87 | poliestere | | polyester | |
| 88 | nylon | | nylon | |
| 89 | viscosa | | rayon | |
| 90 | elastan | | spandex | |
| 91 | tulle | | vải tuyn | |
| 92 | organza | | vải organza | |
| 93 | flanella | | vải flannel | |
| 94 | tweed | | vải tweed | |
| 95 | velluto a coste | | vải corduroy | |
| 96 | feltro | | vải nỉ | |
| 97 | stampa | | in họa tiết | |
| 98 | tartan | | họa tiết caro | |
| 99 | strisce | | họa tiết sọc | |
| 100 | pois | | họa tiết chấm bi | |
Benvenuti in questo articolo dedicato all'esplorazione di 100 vocaboli vietnamiti specifici del settore della moda. Se vivi in Italia, dove il fashion è una tradizione radicata, questo contenuto ti aiuterà a connettere culture diverse attraverso termini legati al mondo della moda. Ogni vocabolo è accompagnato da audio per un ascolto attivo o automatico, con spiegazioni dettagliate del significato e della pronuncia, rendendo l'apprendimento interattivo e accessibile.
Il settore della moda è un universo affascinante, ricco di termini che descrivono materiali, tecniche e stili. In questo articolo, ci concentriamo su 100 vocaboli vietnamiti che riflettono aspetti chiave di questo mondo. Grazie alla funzionalità audio integrata, puoi ascoltare ogni parola in modo attivo, premendo un pulsante, o in modalità automatica per un flusso continuo. Ogni termine include una spiegazione del significato in italiano e una guida alla pronuncia, ideale per chi è appassionato di moda in Italia, dove eventi come la Milano Fashion Week ispirano creatività globale.
Ad esempio, parole come "decorazione" (che significa trang trí, pronunciata come "dek-o-ra-tzione") o "chiffon" (che significa chiffon, un tessuto leggero, pronunciata come "kif-fon") ti aiuteranno a comprendere meglio i dettagli del design. L'ascolto ripetuto rafforzerà la tua familiarità con questi termini, rendendo il tuo coinvolgimento nel settore della moda ancora più profondo.
Per massimizzare l'apprendimento, l'audio è disponibile per ogni vocabolo. Puoi scegliere di ascoltare attivamente, cliccando su un'icona dedicata, o impostare la riproduzione automatica per un'esperienza immersiva. Ogni spiegazione include non solo il significato, ma anche la pronuncia corretta, adattata per un pubblico italiano. Ad esempio, per "diagonale" (che significa chéo, un motivo inclinato, pronunciata come "dia-go-na-le"), l'audio ti guiderà passo dopo passo.
Questo approccio è particolarmente utile nel settore della moda, dove la precisione linguistica è essenziale. Immagina di usare questi vocaboli durante una visita a un atelier italiano o mentre esplori collezioni ispirate alla moda vietnamita.
Ora, immergiamoci nei vocaboli selezionati. Ognuno è legato al settore della moda e ti offre una finestra sul lessico vietnamita. Ricorda, puoi attivare l'audio per ascoltare, comprendere e praticare. Iniziamo con alcuni esempi che coprono materiali, tecniche e decorazioni.
Prendi "decorazione" (trang trí): questo termine si riferisce a elementi ornamentali nei capi di moda, come bordi o motivi. La pronuncia è "dek-o-ra-tzione", e con l'audio, puoi ripeterlo facilmente. Un altro è "con perline" (trang trí hạt), che indica decorazioni con perline, spesso usate in abiti eleganti; pronunciata come "kon per-li-ne", ideale per accessori italiani di lusso.
Proseguiamo con "strisce" (họa tiết sọc), un motivo a strisce comune nel settore della moda, pronunciata come "stri-sce". Oppure "paillette" (hạt sequin), per le scintillanti paillettes, con pronuncia "pai-let-te", perfetto per eventi fashion in Italia.
Nel mondo dei tessuti, "chiffon" (chiffon) è un materiale leggero e fluido, pronunciato "kif-fon". Similmente, "tweed" (vải tweed) è un tessuto robusto, come quello usato in giacche classiche, con pronuncia "tweed". Poi c'è "seta" (tơ tằm), la seta setosa, pronunciata "se-ta", un must nel settore della moda italiano.
Altri termini includono "filo" (chỉ may), il filo da cucito, pronunciato "fi-lo", essenziale per la sartoria, e "tintura" (thuốc nhuộm), per i coloranti, con pronuncia "tin-tu-ra".
Per le tecniche, "piega" (gấp) si riferisce a pieghe nei tessuti, pronunciata "pie-ga". "Trapunta" (chăn bông) è come una trapunta imbottita, pronunciata "tra-pun-ta". Non dimenticare "grana" (hướng vải), che indica la trama del tessuto, con pronuncia "gra-na".
Infine, termini pratici come "piedino presser" (bàn đạp máy may), il pedale della macchina da cucire, pronunciato "pie-di-no pres-ser", e "gancio" (móc), un gancio, pronunciato "gan-cio", sono fondamentali per chi lavora nel settore della moda.
Questi vocaboli, parte dei 100 totali, offrono un assaggio del ricco vocabolario vietnamita applicato al settore della moda. Con l'audio integrato, puoi praticare quotidianamente, migliorando la tua pronuncia e comprensione. Vivendo in Italia, dove il fashion è parte della cultura, integrare questi termini ti aiuterà a apprezzare connessioni globali. Ricorda, l'apprendimento è continuo: ascolta, ripeti e esplora di più nel settore della moda.
In conclusione, questo articolo non è solo una lista, ma un invito a immergerti nel settore della moda attraverso un'ottica vietnamita. Con almeno 100 vocaboli da esplorare, inclusi quelli menzionati, sei pronto per un viaggio linguistico unico. Attiva l'audio e inizia oggi!
Scopri come imparare vocabolario inglese abbigliamento con 120 parole essenziali, inclusi audio per pronuncia e significati. Ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire parole inglesi moda in modo interattivo.
Esplora il nostro video con 120 parole di vocabolo in turco, con audio attivo o automatico. Impara il significato e la pronuncia con facilità!
Scopri come imparare 97 vocaboli turchi nel settore di arte e intrattenimento con audio interattivo, pronuncia corretta e spiegazioni dettagliate. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua turca.
Impara 120 vocaboli vietnamiti sugli animali con audio e pronuncia. Un nuovo modo di apprendere ricco di significato e praticità!
Scopri come imparare 120 Parole Ucraine dedicate agli oggetti scolastici, con audio interattivo per ascoltare e ripetere, spiegazioni chiare e consigli per una pronuncia perfetta, ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua ucraina.
Scopri come imparare 98 parole in cantonese dedicate al settore edilizio e architettonico con audio interattivo, spiegazioni dei significati e guide alla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire vocabolario cantonese per edilizia e architettura.
Impara 98 Parole Giapponesi per il Settore: Scienza e Ricerca con audio interattivo per pronuncia e significati. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il giapponese nel campo scientifico.
Impara 99 termini di vocabolario cinese tradizionale relativi al business e alla finanza. Clicca per audio e spiegazioni dettagliate.
Scopri come imparare 120 Parole Filipino su Oggetti Scolastici con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e consigli per chi vive in Italia. Perfetto per migliorare le tue competenze linguistiche con pronuncia facile e significati chiari.
Scopri come padroneggiare 120 vocaboli inglesi sul tema della storia con audio interattivo, spiegazioni dei significati e pronuncia corretta. Ideale per chi vive in Italia e vuole migliorare l’inglese in modo facile e coinvolgente.
Scopri come padroneggiare 98 Vocaboli Malesi per l
Scopri come imparare 120 vocaboli olandesi sui nomi geografici con audio interattivo, spiegazioni dei significati e consigli sulla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua olandese in modo semplice e divertente.
Scopri come padroneggiare 120 vocaboli cinese tradizionale sul tema dell’intrattenimento e degli hobby, con audio interattivo per ascoltare e imparare facilmente la pronuncia e i significati.
Scopri come impara 105 parole indonesiane su titoli professionali, nomi, professioni e posizioni lavorative. Ascolta l'audio interattivo per pronunce chiare e spiegazioni dettagliate, perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il vocabolario indonesiano.
Esplora il nostro articolo sui 97 termini in francese per i servizi pubblici. Ascolta la pronuncia e impara il significato con audio interattivo.
Scopri come padroneggiare 100 vocaboli giapponesi per il settore sanitario con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e pronuncia corretta. Perfetto per italiani interessati al giapponese nel campo della salute.
Scopri come padroneggiare 120 Vocaboli Spagnoli sugli Animali con audio per ascoltare attivamente o automaticamente, spiegazioni dei significati e guide sulla pronuncia. Ideale per chi vive in Italia e vuole migliorare lo spagnolo in modo divertente e efficace.
Impara 120 vocaboli di lingua coreana legati allo shopping e alla valuta, con audio e spiegazioni!
Scopri come imparare vocabulario indonesiano su abbigliamento e accessori con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e pronuncia corretta. Perfetto per chi vive in Italia e vuole esplorare la moda indonesiana.
Scopri come padroneggiare 100 vocaboli ucraini dedicati al settore dello sport e della salute, con audio per ascoltare pronunce, spiegazioni dettagliate e apprendimento interattivo per chi vive in Italia.
Esplora il nostro video con 120 parole di vocabolo in turco, con audio attivo o automatico. Impara il significato e la pronuncia con facilità!
Scopri come imparare 97 vocaboli turchi nel settore di arte e intrattenimento con audio interattivo, pronuncia corretta e spiegazioni dettagliate. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua turca.
Impara 120 vocaboli vietnamiti sugli animali con audio e pronuncia. Un nuovo modo di apprendere ricco di significato e praticità!
Scopri come imparare 120 Parole Ucraine dedicate agli oggetti scolastici, con audio interattivo per ascoltare e ripetere, spiegazioni chiare e consigli per una pronuncia perfetta, ideale per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua ucraina.
Scopri come imparare 98 parole in cantonese dedicate al settore edilizio e architettonico con audio interattivo, spiegazioni dei significati e guide alla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire vocabolario cantonese per edilizia e architettura.
Impara 98 Parole Giapponesi per il Settore: Scienza e Ricerca con audio interattivo per pronuncia e significati. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire il giapponese nel campo scientifico.
Impara 99 termini di vocabolario cinese tradizionale relativi al business e alla finanza. Clicca per audio e spiegazioni dettagliate.
Scopri come imparare 120 Parole Filipino su Oggetti Scolastici con audio interattivo, spiegazioni dettagliate e consigli per chi vive in Italia. Perfetto per migliorare le tue competenze linguistiche con pronuncia facile e significati chiari.
Scopri come padroneggiare 98 Vocaboli Malesi per l
Scopri come imparare 120 vocaboli olandesi sui nomi geografici con audio interattivo, spiegazioni dei significati e consigli sulla pronuncia. Perfetto per chi vive in Italia e vuole approfondire la lingua olandese in modo semplice e divertente.
