correzione dell'errore di gioco