correzioni della sovrapposizione di gioco