forzare il riavvio