resilienza Bue