Google翻訳：オフライン翻訳用に翻訳ライブラリを保存

あなたが海外に旅行しているとき、あなたは信頼できるインターネット接続に自信がありません。Wi-Fiネットワークはすべての場所で利用できるわけではなく、ローミングデータは非常に高額になる可能性があります。それでも、海外にいるときは、Google翻訳のようなツールが携帯電話に必要になる可能性があります。便利なことに、Googleは、Google翻訳アプリでダウンロードできるさまざまなオフライン翻訳ライブラリを提供しています。

これらのオフライン翻訳ライブラリは、携帯電話が1つの言語を別の言語に翻訳するために必要なすべてのリソースを備えています。オフライン言語ライブラリをインストールすると、データ接続がない場合でもデバイスを翻訳できるようになります。

オフライン翻訳ライブラリをダウンロードするには、Google翻訳アプリを開く必要があります。アプリに入ったら、左上隅にあるハンバーガーメニューアイコンをタップします。

ヒント：旅行前に必要なオフライン翻訳ライブラリをダウンロードして、既存のデータ接続と許容量を使用できるようにすることをお勧めします。

アプリの左上隅にあるハンバーガーメニューアイコンをタップします。

次に、「オフライン翻訳」をタップして、翻訳ライブラリのリストを表示する必要があります。

「オフライン翻訳」をタップすると、翻訳ライブラリのリストが表示されます。

リストから言語をタップして、ライブラリのサイズとデバイスの容量を確認します。オフライン翻訳ライブラリをダウンロードする場合は、[ダウンロード]をタップします。

ダウンロードしたいオフライン言語ライブラリをタップし、「ダウンロード」をタップします。

一部の翻訳ライブラリは2つの言語を表示します。これらは特に2つの言語間の翻訳用であり、主にインスタントカメラの翻訳の改善に重点を置いています。両方の言語のオフライン翻訳ライブラリも必要になります。

ビンアイコンをタップしてから「削除」をタップして、ダウンロードしたライブラリを削除します。

ダウンロードした言語ライブラリは、言語リストの上部に表示されます。デバイスからライブラリを削除する場合は、右側のビンアイコンをタップし、プロンプトが表示されたら[削除]をタップします。

ビンアイコンをタップしてから「削除」をタップして、ダウンロードしたライブラリを削除します。

ヒント：オフラインライブラリがインストールされていてインターネット接続が不十分な場合でも、Google翻訳はオフライン翻訳よりもオンライン翻訳を使用することを好みます。注意しないと、データが海外にローミングするときに予期しないデータコストが発生する可能性があります。Google翻訳にオフライン翻訳ライブラリの使用を強制するには、デバイスのすべてのネットワーク接続を無効にします。