iOS：脱獄せずにSafariでユーザーエージェントを変更する
Jailbreak不要でiOSデバイスのSafariユーザーエージェントを変更する方法を徹底解説。デスクトップ版サイト表示やテスト環境構築に役立つ5つの手順と専門家推奨のSEO対策を紹介。
iPhoneでGoogle翻訳アプリを使う方法
新しい言語を学ぼうとする場合でも、旅行する場合でも、現地の言語を理解するには時間と労力がかかることがあります。幸いなことに、Google 翻訳アプリは、世界中の 133 の言語を理解するのに役立ちます。この記事ではiPhoneでGoogle翻訳アプリを使う方法を紹介します。
テキストを翻訳する場合でも、道路標識にカメラを向ける場合でも、気軽に外国語の語彙を学習する場合でも、Google 翻訳アプリを使用すると簡単です。その機能の使用方法を詳しく学習してみましょう。
Google 翻訳を使用してテキストを翻訳して共有する
Google 翻訳アプリを使用すると、あなたの言語と外国語をシームレスに翻訳できます。この機能は、別の言語でテキストまたは電子メールを受信した場合に役立ちます。 iOS デバイスで実行する手順は次のとおりです。
ヒント: Google 翻訳アプリでは、常に知っている言語を最初の言語スロットに入れ、知らない言語を 2 番目の言語スロットに入れてください。
ステップ 1 : Google 翻訳アプリをインストールして起動し、「言語の検出」をタップします。
ステップ 2 : 翻訳したい言語の検索バーをタップします。
ステップ 3 : 言語をタップして選択します。
ステップ 4 : 次に、「テキストを入力」をタップするか、「貼り付け」を押して、翻訳するテキストをクリップボードから貼り付けます。
ステップ 5 : ケバブ メニュー (3 つの点) をタップして、その他のオプションを表示します。スピーカー ボタンをタップして翻訳されたテキストを読み上げたり、コピー ボタンをタップして翻訳されたテキストをコピーしたりすることもできます。
ステップ 6 : [全画面表示] をタップします。
ステップ 7 : 次に、読みやすくするために他の人にそれを見せることができます。完了したら、「折りたたむ」をタップします。
ステップ8：ケバブメニューを再度タップし、「共有」をタップして、翻訳されたテキストを他のアプリと共有します。
ステップ 9 : テキストを共有するアプリまたは会話を共有シートから選択します。以上です。
iPhoneのカメラを使って翻訳する
Google 翻訳アプリを使用すると、iPhone のカメラを使用してテキストをポイントして翻訳できます。この機能を使用して、道路上の看板やレストランのメニューを翻訳できます。以下に簡単な手順を示します。
ステップ 1 : Google 翻訳アプリを起動し、最初の言語スロットをタップします。
ヒント: 言語を識別できない場合は、最初のスロットの言語を [言語の検出 (自動モード)] に設定します。言語がわかっている場合は、その言語を検索してデフォルトとして設定すると、精度が高まります。
ステップ 2 : タップして言語の検出を選択します。
ステップ 3 : テキストを翻訳したい言語がセカンダリ スロットに設定されていることを確認します。そして、カメラアイコンをタップします。
注: 第一言語を「言語の検出」に設定すると、会話モードと文字起こしモードの機能が利用できなくなります。
ステップ 4 : カメラをテキストに向けます。カメラをしっかりと構え、シャッター ボタンをタップして画像を撮影してください。
ステップ 5 : [元のテキストを表示] のトグルを有効にして、元のテキストと翻訳されたテキストを切り替えます。
iPhone で画像または写真内のテキストを翻訳する
iPhone で他の言語の画像を受信またはダウンロードした場合は、Google 翻訳アプリを使用してテキストを画像に翻訳します。その方法を説明しましょう。
ステップ 1 : Google 翻訳アプリを開き、カメラアイコンをタップします。
ヒント: 言語を識別できない場合は、最初のスロットの言語を [言語の検出 (自動モード)] に設定します。言語がわかっている場合は、その言語を検索してデフォルトとして設定すると、精度が高まります。
ステップ 2 : 画面の左下隅近くにあるギャラリー アイコンをタップします。
ステップ 3 : 「フルアクセスを許可」をタップします。
注: このポップアップは、この機能を初めて使用する場合にのみ表示されます。
ステップ 4 : 翻訳したい画像をタップします。
ステップ 5 : 翻訳されたテキストが画面に表示されます。 [元のテキストを表示] のトグルをタップして、元のテキストと翻訳されたテキストを切り替えます。
ステップ6：下部にある「翻訳ホームに送信」をタップしてさらに翻訳します。
ステップ 7 : 次に、ケバブ メニュー (3 つの点) をタップします。スピーカーをタップして翻訳されたテキストを読み上げたり、コピー アイコンをタップしてテキストをクリップボードにコピーしたりすることもできます。
ステップ 8 : 必要に応じて、「全画面表示」または「共有」をタップします。
こちらもお読みください: Web ページを自動的に翻訳する方法
会話モードを使用して話す
Google 翻訳アプリは、言語の壁を越えて、自分の言語を知らない人と会話するのに役立ちます。アプリはあなたの話した言葉を彼らの言語に翻訳し、またその逆も行います。その方法は次のとおりです。
ステップ 1 : Google 翻訳アプリを起動し、最初の言語スロットをタップします。
ステップ 2 : タップして、通話したい言語を選択します。
ステップ 3 : タップして言語を切り替え、最初のスロットで母国語が選択されていることを確認します。
ステップ 4 : 次に、下部にある「会話」をタップします。
ステップ 5 : 話す前に、手を振るボタンをタップし、次の人に画面を見せて、アプリを使用して話す方法を理解してもらいます。
ステップ 6 : [x] をタップして会話ページに戻ります。
ステップ 7 : 母国語の下にあるマイクをタップして、話し始めます。話すのをやめると、メッセージの翻訳版が自動的に読み上げられます。
ステップ 8 : [他の言語] ボタンをタップして、iPhone を相手に渡し、相手の言語で返信できるようにします。完了するまでこのプロセスを繰り返します。
リアルタイムの音声または音声の文字起こし
未知の言語でのアナウンスやスピーチを理解したい場合、Google 翻訳の文字起こし機能が救世主となることがあります。会話モードとは異なり、文字起こし機能は画面上でリアルタイムで聞き、翻訳し、文字に起こします。使い方を見てみましょう。
ステップ 1 : iPhone で Google 翻訳アプリを起動し、大きな青いマイクボタンをタップします。
ステップ 2 : 「文字起こし」をタップして開始します。
ステップ 3 : これで、iPhone 画面上で翻訳された文字起こしをリアルタイムで見ることができます。完了したら、「戻る」ボタンをタップします。
ステップ 4 : [終了] をタップして戻ります。
ヒント: iPhone の Google 翻訳ウィジェットから [文字起こし] ボタンをタップすると、すぐにアクセスできます。この記事では、以下のウィジェットを追加する手順を共有しました。
iPhone で Google 翻訳をオフラインで使用する
インターネットに常にアクセスできない場合は、iPhone の Google 翻訳アプリをオフライン モードで使用してください。その方法は次のとおりです。
ステップ 1 : Google 翻訳アプリを開き、いずれかの言語スロットをタップします。
ステップ 2 : 下にスクロールして、オフラインで翻訳したい言語の横にあるダウンロード アイコンをタップします。
ステップ 3 : 「ダウンロード」をタップします。
ステップ 4 : ダウンロードした言語をタップして選択し、[x] アイコンを押します。
ステップ 5 : 次に、最初の言語スロットをタップします。
ステップ 6 : をタップして、英語 (または母国語) を選択します。
ステップ 7 : タップして翻訳を開始します。
必読: Apple 翻訳と Google 翻訳: どちらの翻訳アプリが優れているのか
Google翻訳アプリを辞書として使う
外国語を学習しようとしている場合、Google 翻訳が役立ちます。語彙を増やすための辞書として使用できます。意味を知りたい単語を入力してください。意味などを教えてくれるでしょう。辞書として使用する手順を見てみましょう。
ステップ 1 : Google 翻訳アプリを開き、「テキストを入力」をタップします。
ステップ 2 : 単語を入力するか、「貼り付け」を押してクリップボードから単語を貼り付けます。
ステップ 3 : 上にスクロールして例を表示します。
ステップ 4 : もう一度上にスワイプして単語の意味を表示します。
フレーズを保存し、保存したフレーズブックを使用する
iPhone で Google 翻訳アプリを使用しているときに、フレーズや文章を保存して、後ですぐにアクセスできるようにすることができます。それらのフレーズをすぐにタップして、相手を待たせることなく見せることができます。 iPhone の Google 翻訳アプリでフレーズを保存して使用する方法は次のとおりです。
ステップ 1 : Google 翻訳アプリを開き、最初の言語スロットに英語 (または知っている言語) を設定します。翻訳したい言語を 2 番目のスロットに入れておきます。
ステップ 2 : テキストフィールドにテキストを入力するか、「貼り付け」を押します。
ステップ 3 : スターボタンをタップして、文または語句を保存します。
ステップ 4 : [ホーム] をタップしてホーム画面に戻ります。
ステップ 5 : 画面の左隅近くにある星のアイコンをタップします。
ステップ 6 : 保存したフレーズをタップして、保存したフレーズを他の人に見せます。
こちらもお読みください: Android および iPhone で WhatsApp メッセージを翻訳する方法
Google 翻訳ウィジェットを iPhone のホーム画面に追加する
iPhone のホーム画面から Google 翻訳のすべての機能を直接使用できます。 Google 翻訳アプリには、翻訳機能にすぐにアクセスできるウィジェットもあります。 iPhoneのホーム画面にGoogle翻訳ウィジェットを追加する方法は次のとおりです。
ステップ 1 : iPhone 画面上の任意の場所を長押ししてジグル モードに入り、画面の左上隅近くにある + ボタンをタップします。
ステップ 2 : Google 翻訳を検索し、結果からそれをタップします。
ステップ 3 : 「ウィジェットを追加」をタップします。
ステップ 4 : [完了] をタップして、ホーム画面にウィジェットを保存します。ホーム画面からすべての機能にアクセスできるようになりました。
注: 第一言語を言語の検出に設定している場合、会話と文字起こし機能はウィジェットから消えます。
指先で簡単に翻訳
Google 翻訳アプリを使えば、さまざまな言語を簡単に克服できます。 Google 翻訳アプリを使用すると、会話が楽しくなり、外国のメニューがすべて開かれた本になります。言語の壁を心配することなく、世界を探索しましょう。
iPhone、iPad、Mac でロケーション履歴を確認する方法
最近訪れた場所を追跡するために、iPhone、iPad、Mac でロケーション履歴を確認する方法を説明します。
iPhone と iPad で写真とビデオの名前を変更する 3 つの最良の方法
iPhone または iPad 上の写真またはビデオの名前を変更したいですか?これを迅速かつ効率的に行うためのいくつかの方法を次に示します。
iPhone：レイズトゥウェイクを無効にする方法と5つのメリット
iPhoneの「レイズトゥウェイク」機能を無効にする方法を詳しく解説。バッテリー節約や誤作動防止など、無効化するメリットも紹介します。
Android、iPhone、iPad でチルダ記号を入力する方法：5つの簡単な手順
Android、iPhone、iPad でチルダ記号 (~) を入力する方法を詳しく解説。Gboard、SwiftKey、iPhone ネイティブキーボードでの手順や、アクセント記号としての使い方も紹介します。
iPhoneのお気に入りに連絡先を追加または削除する方法
頻繁に使用する特定の連絡先はありますか? iPhone のお気に入りに連絡先を追加または削除する方法は次のとおりです。
充電中のiPhoneのバッテリー消耗を解決する6つの方法
充電中にiPhoneのバッテリーが消耗していませんか?ここでは、充電中にiPhoneのバッテリーが消耗する問題を解決するための、シンプルかつ効果的な解決策をいくつか紹介します。
Mac と iPhone で複数のファイル/アイテムを選択する 7 つの方法
Mac や iPhone 上のファイルの管理に苦労していますか?これらの 7 つの簡単な方法を使用して、プロのようにファイルを整理してバッチ管理します。
iPhoneで削除した連絡先を復元する5つの簡単な方法
iPhone 上の連絡先のすべてまたは一部がどこに行ったのか気になりませんか?ここでは、iPhone で削除された連絡先を復元する 5 つの確実な方法を紹介します。
iPhoneでRAW（DNG）写真をJPGに変換する方法
iPhone でキャプチャした DNG 画像を表示できませんか? iPhoneでRAW写真をJPGに変換する方法は次のとおりです。