Quantas vezes você já pesquisou algo e se deparou com um resultado promissor, apenas para descobrir que está em um idioma que não conhece? Isso já aconteceu comigo em várias ocasiões e pode ser extremamente frustrante. No entanto, existem algumas maneiras fáceis de contornar isso e ser capaz de mudar magicamente as palavras para o inglês (ou qualquer que seja o seu idioma principal).
As duas maiores opções para você são usar o Google Translate - que é gratuito para todos, mesmo se você não tiver uma conta do Google - e usar o próprio navegador da web. Vou passar por cada um deles com você aqui para ajudar.
Lembre-se de que nenhum serviço de tradução é perfeito. Nenhum deles dará resultados 100% absolutos. No entanto, o Google Translate chega muito perto e você será capaz de ler o site ... e obter a essência de qualquer coisa que não esteja totalmente “certa”.
Para esta pequena demonstração, escolhi um site em francês, porque na verdade eu falo o idioma. Isso me permitirá informá-lo sobre a precisão do resultado final.
Primeiro, abra uma nova guia ou janela do navegador e vá para o site do Google Translate .
Na caixa à esquerda, digite o URL completo do site que você deseja traduzir. Certifique-se * de incluir http ou https no início!
De vez em quando, o idioma detectado (logo acima do URL digitado) pode mudar para inglês, como o meu acabou de fazer. Mude isso manualmente clicando no idioma em que o site está realmente escrito. Agora, na caixa da direita: clique no idioma para o qual deseja que o site seja traduzido.
Logo abaixo do URL na caixa à direita, você verá uma pequena caixa azul com uma seta apontando para a direita. Clique nele para traduzir o site. Uma nova guia será aberta com o seu site alterado!
Existem algumas outras coisas que você pode fazer enquanto ainda está nesta guia traduzida. Na parte superior, você notará que pode alterar o idioma quantas vezes quiser. Se você fala espanhol e inglês, por exemplo, você pode alterar o site original em francês para os dois idiomas para comparar. Além disso, no canto superior direito da página, próximo à palavra “Exibir” , você verá que pode alternar entre o texto original em francês e a nova versão em inglês a qualquer momento. Isso é extremamente útil quando você está tentando aprender um novo idioma!
Isso é tudo que há para fazer. Agora, avante!
Nem todos os navegadores suportam a alteração do idioma de um site, mas o Chrome é de longe o mais fácil. Abra sua página de idioma estrangeiro no Chrome. No topo da página, clique no minúsculo botão ”Traduzir” . Uma caixa “Opções” aparecerá, perguntando se você deseja sempre traduzir automaticamente as páginas em francês para o seu idioma preferido (aquele que você configurou no Chrome), nunca traduzi-las automaticamente ou mesmo traduzi-las para um idioma diferente.
Além disso, você pode seguir estas etapas:
Clique nos três pontos no canto superior direito da página.
Percorra o menu e clique em “Configurações” e, a seguir, continue a rolar até a parte inferior para poder clicar em “Avançado”.
Role a lista para baixo até chegar a “Idiomas” e, em seguida, clique na cenoura voltada para baixo ao lado do seu idioma preferido e uma caixa de diálogo será aberta.
Ative a opção “Oferecer-se para traduzir páginas que não estão em um idioma que você lê” .
O Chrome agora sempre se oferecerá para traduzir qualquer site que você encontrar em um idioma diferente.
O Firefox não possui um recurso de tradução automática, mas você pode adicionar um dos complementos de tradução do Firefox ao navegador.
Da mesma forma, o Edge não tem um tradutor embutido, por incrível que pareça. Você precisará adicionar o “Tradutor” da Microsoft Store, que é muito intuitivo de usar.
Quando foi a última vez que você precisou traduzir um site? Você fez algumas palavras por vez ou conseguiu descobrir uma maneira de fazer tudo de uma vez? Estou curioso para saber se algum de vocês usa um método que não discuti aqui, então me avise.
Boa tradução!
Mude o motor de busca padrão no Opera para Android e desfrute das suas opções preferidas. Descubra a maneira mais rápida. Altere o motor de busca padrão do navegador Opera para Android com estes passos simples.
Enfrentando o problema do aplicativo Google offline, mesmo tendo internet no seu smartphone? Leia este guia para encontrar as correções comprovadas que funcionam!
Localize com eficiência as informações desejadas usando o recurso Pesquisar no Google ou Digite um URL, garantindo uma experiência de pesquisa rápida.
Quer tornar o Google o mecanismo de busca padrão no Edge? Descubra como fazer isso na barra de endereço e nas novas guias no desktop e no celular.
Então, o que você faz se deseja desinstalar completamente o Microsoft Edge do Windows 10? Se você tem o Windows 10 versão 1803 ou mais recente, pode
Hoje, vamos mostrar como você pode assumir o controle de sua privacidade e limpar o histórico de pesquisa do Bing e o histórico do Microsoft Edge também.
O Google acaba de lançar um novo designer de modelos do Blogger (BlogSpot). Isso é incrível e mais para pessoas sem experiência em programação web
Para instalar o Android 13, abra Configurações > Sistema > Atualização do sistema e clique nos botões Verificar atualização e Baixar e instalar.
O Google publicou um artigo em que destaca algumas das novas extensões do Chrome que eles acham que valem a pena experimentar, uma delas é Highlight To Search, com esta nova extensão você pode...
O Google agora permite pesquisar com o tema escuro e aqui está como ativar a opção no seu dispositivo.
Hoje em dia quem consegue se lembrar de uma URL muito longa ou digitá-la sem cometer nenhum erro? Meu palpite não é muita gente. Todos nós estamos recorrendo ao encurtador online
Não me canso de extensões do Chrome, bem... Aqui está outra que você vai adorar! Personal Blocklist é uma extensão experimental para o Google
Google Pixel 3 e Pixel 3 XL e Google Home Hub já estão prontos para pré-encomenda. Pixel Slate está chegando ainda este ano. Aqui tudo o que você precisa saber.
Os motores de busca são um assunto muito pessoal, todos tendem a ter opiniões muito fortes sobre qual preferem ou qual consideram ser o melhor. Microsoft
A leitura do Google Books ficou ainda melhor com o GooReader 2, um programa do Windows que permite aos usuários ler o Google Books com uma interface muito melhor do que ler livros em um navegador da web.
O Google lançou seu primeiro laptop feito em casa chamado Chromebook Pixel, e é o primeiro dispositivo premium desse tipo construído pela própria gigante das buscas. Isto
Como conectar seu cliente de e-mail Microsoft Outlook 2016 à sua conta do Google Gmail.
Alterar seu mecanismo de pesquisa padrão no Microsoft Edge costumava ser bastante fácil. Agora, isso requer mais algumas etapas do que o necessário. Microsoft Edge pode
Digitalize e salve documentos diretamente no Google Drive sem instalar um aplicativo de terceiros em seu dispositivo Android. Além disso, edite seus documentos digitalizados e transforme-os em PDF sem sair do Drive.
Como limpar os dados do histórico do aplicativo Google Maps para Android.
Remova informações salvas do Autofill do Firefox seguindo estes passos rápidos e simples para dispositivos Windows e Android.
Neste tutorial, mostramos como executar um soft reset ou hard reset no Apple iPod Shuffle.
Existem muitos aplicativos incríveis no Google Play que você não pode deixar de assinar. Após um tempo, essa lista cresce e você precisará gerenciar suas assinaturas do Google Play.
Procurar aquele cartão na carteira pode ser um verdadeiro incômodo. Nos últimos anos, várias empresas têm desenvolvido e lançado soluções de pagamento sem contato.
Ao excluir o histórico de downloads do Android, você ajuda a liberar espaço de armazenamento e outros benefícios. Aqui estão os passos a seguir.
Este guia mostrará como excluir fotos e vídeos do Facebook usando um PC, Android ou dispositivo iOS.
Nós passamos um pouco de tempo com o Galaxy Tab S9 Ultra, que é o tablet perfeito para emparelhar com seu PC Windows ou o Galaxy S23.
Silencie mensagens de texto em grupo no Android 11 para manter as notificações sob controle no aplicativo de Mensagens, WhatsApp e Telegram.
Aprenda a limpar o histórico de URLs da barra de endereços no Firefox e mantenha suas sessões privadas seguindo estes passos simples e rápidos.
Para denunciar um golpista no Facebook, clique em Mais opções e selecione Encontrar suporte ou denunciar perfil. Em seguida, preencha o formulário de denúncia.
